【疫苗接种进度缓慢 白宫计划将莫德纳疫苗减半剂量使用】当地时间1月3日，《纽约时报》报道称，美国联邦政府正考虑将美国生物技术企业莫德纳公司研发的新冠疫苗每针剂量减半，以加快美国民众的疫苗接种速度。L'administration Trump défend le déploiement des vaccins contre le coronavirus alors que l'un des fournisseurs envisage de réduire de moitié ses doses pour atteindre plus de personnes. 
Bien que les vaccinations soient en cours depuis plusieurs semaines, elles n'atteignent pas les objectifs initiaux. 完整法语新闻：https://t.cn/A6q141qG #COVID19# #共同战疫#

【沈阳市市内9区开展全员核酸检测】21 cas de coronavirus ont été signalés à Shenyang depuis le 23 décembre dernier, faisant du chef-lieu du Liaoning le seul endroit où de nouvelles infections ont été signalées chaque jour en Chine au cours de la semaine écoulée. Au total, 11 quartiers, qui abritent 90 000 résidents, ont été confinés. Les autorités sont également à la recherche d'infections possibles avec des tests de masse sur les 8 millions d'habitants de la ville. 详细视频报道：https://t.cn/A6quzroy

【商务部：前11月我国服务贸易逆差大幅减少】2020年1-11月，我国服务进出口总额40781.9亿元，同比下降16.3%。我国服务贸易逆差下降51.3%至6770.1亿元，同比减少7129.6亿元。La structure commerciale de la Chine s'est encore améliorée, le déficit commercial du pays dans le domaine des services ayant considérablement diminué au cours des 11 premiers mois de 2020, ont montré vendredi les données du ministère du Commerce (MOFCOM). Au cours de la période, la Chine a signalé un déficit de 677,01 milliards de yuans (environ 103,63 milliards de dollars) dans le commerce des services, en baisse de 51,3 %, soit 712,96 milliards de yuans par rapport à il y a un an, a indiqué le ministère. #中国经济# #EconomieChinoise#