圆觉经原文及译文（续五）
"一切众生从无始来"，佛法说，一切没有开始。这有几种说法：一、因缘法无始无终，一切都是因缘幻化，在因缘变化里没有开头，即是没有第一个因。二、生死轮回无始无终，众生分别身心与物质活动时，分别物质活动为生、住、异、灭，分别身心活动为生、老、病、死等时间的概念，而实在没有生灭或生死那回事。三、时间是虚幻的概念，时间的概念是依六根境界而有，离开六根境界就无时间的概念。四、把因缘生灭的相续次第说是时间，有人觉得就算他死了,时间还是继续存在的，他认为时间与观察者无关而是独立相续存在的一个法，其实时间只是观察者对因缘变化的周期概念。比如地球绕太阳一周、月亮绕地球一周、地球自转一周叫做年月日，其实并没有年月日等法；因缘变化有诸法各种因缘关系，其中并没有某个"因缘法"是时间，只是有生灭相续的周期。"无始"并不是指在久远的过去时没有起点，是时间本身不实在而无始。圆觉教法所指的无始，不是太久远而找不到开始的意思，也不是因缘法无始无终而说无始，是指幻化的时间本来不存在而说为无始。
"种种颠倒"，可从我们的身、心、世界三方面来看。我们觉得有自我的身、心与外在的世界，其实身、心、世界分开的感觉是六根引起的错乱，因为不同的众生有不同的六根，对同样的外境有不同的感觉，所以说是种种错乱，执取种种错乱为真实就是种种颠倒。一般上是以常、乐、我、净四种来解说颠倒，然而，上根的菩萨不会执取四颠倒，所以圆觉法门所说的颠倒是指迷惑于圆觉妙心，圆觉妙心本无生死、解脱，颠倒而执有生死、解脱。
"犹如迷人，四方易处"，犹如迷路的人，认错方向，以东为西，故说四方易处。
"妄认四大为自身相"，四大是地、水、火、风，就是物质四种状态，地大是固态，水大是液态，火大是热能或能量，风大是气态。我们的身体便是四大的聚合，妄认此身体为我及我的，于是执著不肯放舍，直到不能使用时才放弃，再找一个身体来世间生存，可见身体是世世更换，是暂时的。当心执著这个身体时，它就只能操纵此身；当心扩大到身体之外的四大时，它便能操纵其他物质乃至他身，这便是神通变化。有神通者还可变化一身，多身，乃至分身。另外，也有执取树木为身，乃至执取一块石头为身等等。
妄认"六尘缘影为自心相"，我们所知的一切，其实是六根、六识、六尘的因缘，其中有能知的心与所知的境，心境互相依存，并非有离开境界而独立活动的识在能知。在分别境界时，是前五识在前五根了别外境（前五尘缘影）后，再进一步在内心生起第六识分别法尘里（第六尘缘影）的记忆，我们把知觉（了别）、思惟（分别）、记忆（法尘）的活动当成是能知的心。佛法说，能知的心是一刹那的六识，所知道所思惟的一切皆是概念，皆是被心所知的心中的影像——法尘。当你说"我明天要去看戏"，这样的心念皆是过去法尘的影像重新组合成的句子而已。但是你说："那是我的心。"为什么你把它当成心？原来你以为的"我知道某某人。"是心知，其实是你心中的法尘影像在编造故事，并不是能知心去知道某某人。比如我问："你知道美国的总统是谁吗？"你回答说："我知道他是谁。"这句话是你心中的影像的记忆说的，不是能知的心说的，心中的影像只不过是能知心所对的心境。是你心中的过去境界的记忆，被重新取出来用，你竟然说："我的心知道。"佛法说，那不是能知心，是心中的回忆——法尘重新组合成思想词句。
这个迷惑有好多层次：一、境界的迷惑，就如六个瞎子摸象，有的摸到鼻子，有的摸到脚，有的摸到身体……每个人都摸到一部分，就说象是那个样子。我们依根、尘、识来认识所知的境界，以为世间就是如此，六根所知就好像六个瞎子所摸到象的各别部分那样。所以说我们所知的世间不真实，不完全就是如所知那样，这犹如冰山一角，你只看到一小部分，就认为是整座山了。别以为你见到我所见的，我也见到你所见的，就认为真的就是如此，其实你和我的影响是遍法界的，并不仅仅就如所见那样。根据佛法说，这是我们的迷惑，把象的尾巴，或其他部分，当做象的整体来看；二、六根的迷惑，因为众生的六根（器官）不一样，所看到的境界也不一样，好像天人、人、畜生、饿鬼等，把同样的东西看成不同的结果。根据佛经上说，饿鬼看河水是脓血，人看河水是水，龙看河水是可以居住的美丽宫殿。这是因为众生用不同的六根（眼根如一种仪器）来观察世间，比如我们用显微镜、望远镜、射电望远镜等不同仪器来看同一个东西，结果都不一样。不但如此，同样是人的六根，所看到的东西也有差别，比如红色，大家看到的都有深浅的差别。有如我们把底片（照片）拿去不同的公司冲洗，结果冲洗出来的颜色都不一样。眼睛看东西有如冲洗照片，大家看到的都不一样，即光线通过眼睛的神经系统转换，转换后存入我们的记忆。大家所看到的又不一样。三、见解的迷惑，以上的迷惑，再以不同方式的思想语言，去记忆理解和沟通，以及烦恼等造成思维上有偏见，就有种种见解，又更加不一样。根据佛法说，我们六根（感觉器官与分别心）所告诉我们的一切，都是不实在、不真实的，但是我们却认为是真实的，而且还以为大家所知是一样的呢！
"一切众生从无始来"，佛法说，一切没有开始。这有几种说法：一、因缘法无始无终，一切都是因缘幻化，在因缘变化里没有开头，即是没有第一个因。二、生死轮回无始无终，众生分别身心与物质活动时，分别物质活动为生、住、异、灭，分别身心活动为生、老、病、死等时间的概念，而实在没有生灭或生死那回事。三、时间是虚幻的概念，时间的概念是依六根境界而有，离开六根境界就无时间的概念。四、把因缘生灭的相续次第说是时间，有人觉得就算他死了,时间还是继续存在的，他认为时间与观察者无关而是独立相续存在的一个法，其实时间只是观察者对因缘变化的周期概念。比如地球绕太阳一周、月亮绕地球一周、地球自转一周叫做年月日，其实并没有年月日等法；因缘变化有诸法各种因缘关系，其中并没有某个"因缘法"是时间，只是有生灭相续的周期。"无始"并不是指在久远的过去时没有起点，是时间本身不实在而无始。圆觉教法所指的无始，不是太久远而找不到开始的意思，也不是因缘法无始无终而说无始，是指幻化的时间本来不存在而说为无始。
"种种颠倒"，可从我们的身、心、世界三方面来看。我们觉得有自我的身、心与外在的世界，其实身、心、世界分开的感觉是六根引起的错乱，因为不同的众生有不同的六根，对同样的外境有不同的感觉，所以说是种种错乱，执取种种错乱为真实就是种种颠倒。一般上是以常、乐、我、净四种来解说颠倒，然而，上根的菩萨不会执取四颠倒，所以圆觉法门所说的颠倒是指迷惑于圆觉妙心，圆觉妙心本无生死、解脱，颠倒而执有生死、解脱。
"犹如迷人，四方易处"，犹如迷路的人，认错方向，以东为西，故说四方易处。
"妄认四大为自身相"，四大是地、水、火、风，就是物质四种状态，地大是固态，水大是液态，火大是热能或能量，风大是气态。我们的身体便是四大的聚合，妄认此身体为我及我的，于是执著不肯放舍，直到不能使用时才放弃，再找一个身体来世间生存，可见身体是世世更换，是暂时的。当心执著这个身体时，它就只能操纵此身；当心扩大到身体之外的四大时，它便能操纵其他物质乃至他身，这便是神通变化。有神通者还可变化一身，多身，乃至分身。另外，也有执取树木为身，乃至执取一块石头为身等等。
妄认"六尘缘影为自心相"，我们所知的一切，其实是六根、六识、六尘的因缘，其中有能知的心与所知的境，心境互相依存，并非有离开境界而独立活动的识在能知。在分别境界时，是前五识在前五根了别外境（前五尘缘影）后，再进一步在内心生起第六识分别法尘里（第六尘缘影）的记忆，我们把知觉（了别）、思惟（分别）、记忆（法尘）的活动当成是能知的心。佛法说，能知的心是一刹那的六识，所知道所思惟的一切皆是概念，皆是被心所知的心中的影像——法尘。当你说"我明天要去看戏"，这样的心念皆是过去法尘的影像重新组合成的句子而已。但是你说："那是我的心。"为什么你把它当成心？原来你以为的"我知道某某人。"是心知，其实是你心中的法尘影像在编造故事，并不是能知心去知道某某人。比如我问："你知道美国的总统是谁吗？"你回答说："我知道他是谁。"这句话是你心中的影像的记忆说的，不是能知的心说的，心中的影像只不过是能知心所对的心境。是你心中的过去境界的记忆，被重新取出来用，你竟然说："我的心知道。"佛法说，那不是能知心，是心中的回忆——法尘重新组合成思想词句。
这个迷惑有好多层次：一、境界的迷惑，就如六个瞎子摸象，有的摸到鼻子，有的摸到脚，有的摸到身体……每个人都摸到一部分，就说象是那个样子。我们依根、尘、识来认识所知的境界，以为世间就是如此，六根所知就好像六个瞎子所摸到象的各别部分那样。所以说我们所知的世间不真实，不完全就是如所知那样，这犹如冰山一角，你只看到一小部分，就认为是整座山了。别以为你见到我所见的，我也见到你所见的，就认为真的就是如此，其实你和我的影响是遍法界的，并不仅仅就如所见那样。根据佛法说，这是我们的迷惑，把象的尾巴，或其他部分，当做象的整体来看；二、六根的迷惑，因为众生的六根（器官）不一样，所看到的境界也不一样，好像天人、人、畜生、饿鬼等，把同样的东西看成不同的结果。根据佛经上说，饿鬼看河水是脓血，人看河水是水，龙看河水是可以居住的美丽宫殿。这是因为众生用不同的六根（眼根如一种仪器）来观察世间，比如我们用显微镜、望远镜、射电望远镜等不同仪器来看同一个东西，结果都不一样。不但如此，同样是人的六根，所看到的东西也有差别，比如红色，大家看到的都有深浅的差别。有如我们把底片（照片）拿去不同的公司冲洗，结果冲洗出来的颜色都不一样。眼睛看东西有如冲洗照片，大家看到的都不一样，即光线通过眼睛的神经系统转换，转换后存入我们的记忆。大家所看到的又不一样。三、见解的迷惑，以上的迷惑，再以不同方式的思想语言，去记忆理解和沟通，以及烦恼等造成思维上有偏见，就有种种见解，又更加不一样。根据佛法说，我们六根（感觉器官与分别心）所告诉我们的一切，都是不实在、不真实的，但是我们却认为是真实的，而且还以为大家所知是一样的呢！
清.浊
庄深/江苏
赞美长江的诗有多少
你和我都不知道
长江里的魚儿有多少
我和你都不知道
长江两岸的土地有多少
你和我都不知道
两岸土地上稻谷高梁有多少
我和你都不知道
你迷茫的眼神望着我
心绪不宁地揣测
好一个简单的问题
怎变得难以推敲
我疑惑的眼神端视着你
知道你内心的想法
其实我真的不知道
困惑不停地在心里面绕
诗人们总在赞美长江
内心迸发出来的是笑
把赞美的诗排成串串
从江边可以直上云霄
赞长江的水奔向大海
唱长江的水灌溉两岸
歌血液里流淌长江水
叹梦里想到你几多回
君见钱塘江发了大潮
白花花一线远远地飘
一朵朵浪花一朵朵诗
兜出了江底追着风跑
五千年诗歌砸向堤岸墙，
却原来都是浊浪涛涛
几千年的腐臭才知道
有几人能比得上曹操
不信你仰头望星空
天街上你是哪盏灯
最弱的那颗星星就是你
我看你还轮不着
诗歌本是劳动号
诗人应在泥水里泡
盐过的咸菜阳光里晒
农夫的吆喝声比你的诗好
淸清浊浊浊浊淸
浊浊清清清淸浊
螃蟹走路横着逃
蟋蟀低鸣草丛里闹
备注:这首诗叶辛副主席评价写得不错。
庄深/江苏
赞美长江的诗有多少
你和我都不知道
长江里的魚儿有多少
我和你都不知道
长江两岸的土地有多少
你和我都不知道
两岸土地上稻谷高梁有多少
我和你都不知道
你迷茫的眼神望着我
心绪不宁地揣测
好一个简单的问题
怎变得难以推敲
我疑惑的眼神端视着你
知道你内心的想法
其实我真的不知道
困惑不停地在心里面绕
诗人们总在赞美长江
内心迸发出来的是笑
把赞美的诗排成串串
从江边可以直上云霄
赞长江的水奔向大海
唱长江的水灌溉两岸
歌血液里流淌长江水
叹梦里想到你几多回
君见钱塘江发了大潮
白花花一线远远地飘
一朵朵浪花一朵朵诗
兜出了江底追着风跑
五千年诗歌砸向堤岸墙，
却原来都是浊浪涛涛
几千年的腐臭才知道
有几人能比得上曹操
不信你仰头望星空
天街上你是哪盏灯
最弱的那颗星星就是你
我看你还轮不着
诗歌本是劳动号
诗人应在泥水里泡
盐过的咸菜阳光里晒
农夫的吆喝声比你的诗好
淸清浊浊浊浊淸
浊浊清清清淸浊
螃蟹走路横着逃
蟋蟀低鸣草丛里闹
备注:这首诗叶辛副主席评价写得不错。
就像贰佰《不再年轻》里唱到的
别回头继续走脚下的路
就算没有尽头也别停下脚步
这个世界是赐予你的礼物
回头望却已没有归途
多少人重复着别人的生活
没有把那些过去向别人诉说
你和我都是这个世界的过客
请你不要保持沉默
天真的人请你忘了你自己
所有时代的变迁不是由你决定
那些曾经的善良的温柔的心
如今也不再平静
别回头继续走脚下的路
就算没有尽头也别停下脚步
这个世界是赐予你的礼物
回头望却已没有归途
多少人重复着别人的生活
没有把那些过去向别人诉说
你和我都是这个世界的过客
请你不要保持沉默
天真的人请你忘了你自己
所有时代的变迁不是由你决定
那些曾经的善良的温柔的心
如今也不再平静
✋热门推荐