#中国好书# 《清代战争文化》是美国历史学家卫周安（Joanna Waley-Cohen）的一本描写清代文化军事化过程的著作，英文版于2006年由I.B.Tauris出版社出版，中译本由中国人民大学的董建中老师领衔翻译，中国人民大学出版社2020年8月出版。
这本书的书名首先会带给读者一个疑问，无论是英文原标题The Culture of War in China还是它的中译名《清代战争文化》，都让读者有一种先入为主的认识。首先，“the culture of war”——战争的文化，第一感觉应该是一些关于战争技术及军事理论的主题，比如John Dower的Cultures of War：Pearl Harbor/Hiroshima/9-11/Iraq等一系列国际政治军事分析书籍。第二，副标题“清代的帝国与军队”，看起来则更像是一部战争史。但是战争与文化的关系是什么呢？这部看起来好像要描写战争史的著作中，其实没有论述任何一个完整的战例或是一场战争的经过，甚至没有一幅双方对峙的历史地图，那么，这里作者所谓的“the culture of war”是什么呢？#中国好书[超话]#

#热词#流失英国25年的68件走私文物成功回国——The cultural relics date from the Spring and Autumn Period (770-476 BC) to the Qing Dynasty (1644-1911), encompassing a variety of items, mainly ceramics. 这些文物时间跨度从春秋到清代，形态多样，质地多为陶瓷。【单词讲解】我们常见的cultural relics里面的relic指“an object, tradition, or system from the past that continues to exist”，即“从过去流传至今的物件、传统或体系”，在考古领域多指“从过去遗留下来的物件，没有现实用处，但多具有历史意义”或者“遗迹、遗物”等。Artifact，在英式英语中写作artefact，一般指“手工制品”，在考古领域则多指挖掘出来的“手工制作的（工具、武器、饰品等具有考古或历史价值的）文物”。因此在表示“历史文物”的时候，relic涵盖的范围要比artifact要广一些，而且这两个词一般都用复数形式。 更多双语报道及相关词汇：https://t.cn/A6Glg36Y

【NEWS】200927 韩网更新#金钟云[超话]##金厉旭[超话]##曺圭贤[超话]#相关新闻：
Superjunior-K.R.Y.·Redvelvet, 世界(全球)韩流 宣传大使

组合’Superjunior’的主唱小分队(组合内的分队)’Superjunior-K.R.Y’ (圭贤 •厉旭•艺声)和 ‘Redvelvet’ 一起向全世界宣传 ‘2020 韩流文化庆典’(K-Culture Festival)

他们不仅进行活动宣传同时还进行多样的市场活动, 公演等, 预计将引起世界对’韩国文化庆典’的关注.