【美】雷蒙德·钱德勒《长眠不醒》

可能都是美国的侦探小说，跟以前看过的《八百万种死法》怪像的，主角一个马洛一个马修也挺像（身份还都是由警察变成侦探），但同样的它们都不是我的菜。
不知道是不是日本的推理看多了，总要求个起承转合和结果，看过的两本美国侦探小说（还是评价不错的），《八百万种死法》最后在鬼扯什么，查了那么久的杀人犯结果是个之前从没出场的陌生人?现实之中倒是挺合理，但是写成小说接受不来（我有理由怀疑作者是特地来消遣洒家的）。这本钱德勒的《长眠不醒》还好一点，至少最后有个之前就出场了的凶手，但是侦探推理的感觉还是少了点，没有紧张刺激的味道，想要当悬疑看的小伙伴还是避雷。
知道雷蒙德·钱德勒还是因为村上春树，他是这本《长眠不醒》的日文译者并为其写了后记，可见村上的推崇，在《我的职业是小说家》等杂文中也能看到村上对于钱德勒毫不掩饰的景仰。虽然村上说他认为钱德勒的作品不仅限于侦探小说而是真正的文学作品，但我却没从中读到什么味道，既没推理味也没文学味，不知道是翻译的问题还是我的问题，感觉作者总是在故弄玄虚戏耍读者，不读也罢。出名作家喜欢的作家作品我未必都要喜欢。
看到有人说这本的主人公马洛有点像陆小凤，好像是有点，但是陆小凤更可爱些，陆小凤和朋友的聊天吵嘴也更有趣些，马洛这个人物我不太喜欢（装X也要讲究方式的啊）。

《盲视》作者彼得·沃茨（Peter Watts）的长篇科幻The Freeze-Frame Revolution（2018年6月18日英文版发售）将由日本东京创元社于1月9日发售日文版『6600万年の革命』。译者：嶋田洋一。宣传语是“星云赏《盲视》作者带来的最强的硬科幻太空歌剧”。

从地球出发超过6500万年，恒星飞船Eriophora在故乡星球存亡未知的失联状况下依然继续履行着在银河系搭建虫洞的任务。船员Sunday在忠实履行任务时却因为某个事件被卷入了极度机密的叛乱计划。那是几千年才从冬眠状态中醒来一次的女船员们，和全面掌控飞船的AI之间跨越百万年的攻防战。

关注到刘慈欣的三体，刘慈欣真的是中国作家的骄傲。
今日份意外开心是在三体2黑暗森林日文版封面发现了尊敬老师的名字，然后问了他是不是参与了日文版翻译，老师中文很好，但我真的没想到他参与了译者，真棒hhh，虽然只翻译了一部分。
之前书荒问过老师推荐书籍，也推荐了中国作家，老师真的很爱中国。[赞]