#上海生活头条[超话]# 274 PROMETHEUS AND THE MAKING OF MAN 普罗米修斯与造人
At the bidding of Jupiter, Prometheus set about the creation of Man and the other animals. Jupiter, seeing that Mankind, the only rational creatures, were far outnumbered by the irrational beasts, bade him redress the balance by turning some of the latter into men. Prometheus did as he was bidden, and this is the reason why some people have the forms of men but the souls of beasts.
​
​——《伊索寓言》，汉译：邱宏译

✧*‍⬛*✧
Yet ever do our aching souls point Heavensward
Ever rings out our song

—
500Days.
真的很困所以就不写小作文啦……(˃ ⌑ ˂ഃ )原来不知不觉已经过了这么久了，很难想象我居然能坚持喜欢你这么久呀今天也是只要想起你就会很开心很开心，请一直这样陪着我走下去吧TT
#昏光暮霭[超话]#

特种部队之歌

Song of the Special Forces

作词：贺东久 吴兵

英译：译海轻舟

势如雷　疾如风

Like shocking thunders and winds

我们是忠诚的特种兵

We are the loyal special forces

能查善打　杀手锏

Expert fighters, winning trumps

纵横天下真英雄

Across the whole world true heroes

特种部队　特种人　

Special forces, special guys

特种精神　特种魂

Special spirits, special souls

笑傲沙场　兵中王

Kings of soldiers laughing on

battlefields

我们是中国特种兵

We are the Chinese Special Forces

我们是中国特种兵

We are the Chinese Special Forces

箭上弦　刀上锋

Arrows nocked, swords honed sharp

我们是铁血的特种兵

We are the iron-and-blood special

forces

如虎如鹰　如蛟龙

Like tigers and hawks, like flood loongs

三栖鏖战显神通

With triphibian fighting power

特种部队　特种人　

Special forces, special guys

特种精神　特种魂

Special spirits, special souls

笑傲沙场　兵中王

Kings of soldiers laughing on

battlefields

我们是中国特种兵

We are the Chinese Special Forces

我们是中国特种兵

We are the Chinese special forces

特种部队　特种人　

Special forces, special guys

特种精神　特种魂

Special spirits, special souls

笑傲沙场　兵中王

Kings of soldiers laughing on

battlefields

我们是中国特种兵

We are the Chinese Special Forces

我们是中国特种兵

We are the Chinese Special Forces

我们是中国特种兵

We are the Chinese Special Forces

译于2024.5.1./17:55

修定于2024.5.14./19:56