【推文】
おはようございます。
早上好。
昨夜はそのまま打ち上げに参りましてお礼が遅くなり申し訳ありません。
昨天晚上结束后就直接去庆功宴了、道谢晚了非常抱歉。
改めまして声優落語天狗連にお越しいただき誠にありがとうございました。
那么再次感谢前来观看声优落语天狗连的大家。
人生初めての落語が紀伊國屋ホールという、とんでもない経験をさせていただき落語の凄さ面白さを知ることが出来ました。
在纪伊国屋大堂表演了人生第一次的落语、非常不得了的经验、从中感受到了落语的厉害与有趣之处。
つづく
接下
そして余裕があれば全日程見たかったー!
然后如果有空闲的话全日程的表演都想看-!
と心から思いました、なかなか今になってそう思わせるものに出会える幸せを頂きました(何か文面がおかしいかも)
这样打心底里想、直到现在能与这样让人感想的事物相遇非常幸运(字面上可能有点奇怪)
これからも声優落語天狗連は続いていきます。
从今往后声优落语天狗连也会继续下去。
また機会がありました出たいとも思いますしお客としても足を運びたいと思います。
我想如果还有机会的话也想继续亲自出演或者作为观众到场观看。
つづく。
接下。
そんな興奮冷めやらぬひと時をすごさせていただき本当にありがとうございました。
让我经历了那样兴奋无法冷却的时间真的非常感谢。
では簡単ではございますがこちらで〆させていただきたいと思います。
那么虽然非常简短就让我在这里结尾吧。
朝から長文失礼いたしました。
大清早发长文抱歉。
見に来てくださった皆様、関係者の皆様、本当にありがとうございました。
来现场观看的各位、工作人员关系者的各位、真的非常感谢。
おはようございます。
早上好。
昨夜はそのまま打ち上げに参りましてお礼が遅くなり申し訳ありません。
昨天晚上结束后就直接去庆功宴了、道谢晚了非常抱歉。
改めまして声優落語天狗連にお越しいただき誠にありがとうございました。
那么再次感谢前来观看声优落语天狗连的大家。
人生初めての落語が紀伊國屋ホールという、とんでもない経験をさせていただき落語の凄さ面白さを知ることが出来ました。
在纪伊国屋大堂表演了人生第一次的落语、非常不得了的经验、从中感受到了落语的厉害与有趣之处。
つづく
接下
そして余裕があれば全日程見たかったー!
然后如果有空闲的话全日程的表演都想看-!
と心から思いました、なかなか今になってそう思わせるものに出会える幸せを頂きました(何か文面がおかしいかも)
这样打心底里想、直到现在能与这样让人感想的事物相遇非常幸运(字面上可能有点奇怪)
これからも声優落語天狗連は続いていきます。
从今往后声优落语天狗连也会继续下去。
また機会がありました出たいとも思いますしお客としても足を運びたいと思います。
我想如果还有机会的话也想继续亲自出演或者作为观众到场观看。
つづく。
接下。
そんな興奮冷めやらぬひと時をすごさせていただき本当にありがとうございました。
让我经历了那样兴奋无法冷却的时间真的非常感谢。
では簡単ではございますがこちらで〆させていただきたいと思います。
那么虽然非常简短就让我在这里结尾吧。
朝から長文失礼いたしました。
大清早发长文抱歉。
見に来てくださった皆様、関係者の皆様、本当にありがとうございました。
来现场观看的各位、工作人员关系者的各位、真的非常感谢。
社会人になってから、最もしていけないタブーを2つ紹介します。特に訪問と来客の際には、絶対にしてはいけません。「遅刻」と「忘れ物」です。
介绍一下成为社会人后,最忌讳的两件事情。特别是访问客人和来客人的时候,绝对不可以做的:迟到和忘东西。
どちらも基本的なことです。たいしたことではありません。これは小学生でもできることです。しかし、こんな小学生でもできることを、社会人になってもする人がいます。だから問題なのです。
两个都是最基本的,也不是什么了不起的事情,这是连小学生都能够做到的,不过就是这样连小学生都能的事情,也有的社会人会犯,所以这就是问题了。
私は社会人として仕事をしていると、遅刻や忘れ物をしている人が、意外と多いことに驚きます。
我作为社会人在工作中,意外地发现迟到和忘记东西的人多得让人吃惊。
「大切な商談のために、客先への訪問に遅刻して、あげくには大切な資料を持参し忘れました」というマンガに出てくるような笑い話を、現実でも目の当たりにしたことがあります。
“为了重要的商谈,去访问客人时迟到了,最后重要的资料也忘记了带”这样漫画上出过的笑话,在现实中也是真实存在的。
社内であれば、上司から怒られて済む話も、訪問や来客といったお客さまとの話し合いの際には、取り返しのつかないミスになります。「こういう方々とは一緒に仕事をしたくないな」と、お客さまに思われてしまい、即座に商談は打ち切りになります。
如果是在社内,被上司训斥就能了事,但如果是访问客人或者有客人来访时发生的话,那就变成无可挽回的错误了,会被客人觉得不想和你这样的人一起工作,会马上终止商谈。
この2つだけは「絶対」が付くくらいにしてはいけないタブーです。社外のみならず、社内においても、まず遅刻と忘れ物をなくしましょう。
这两点绝对是忌讳的事情,不仅是社外,在社内也首先要做到不迟到和不忘记东西。 https://t.cn/8kw9XYU
介绍一下成为社会人后,最忌讳的两件事情。特别是访问客人和来客人的时候,绝对不可以做的:迟到和忘东西。
どちらも基本的なことです。たいしたことではありません。これは小学生でもできることです。しかし、こんな小学生でもできることを、社会人になってもする人がいます。だから問題なのです。
两个都是最基本的,也不是什么了不起的事情,这是连小学生都能够做到的,不过就是这样连小学生都能的事情,也有的社会人会犯,所以这就是问题了。
私は社会人として仕事をしていると、遅刻や忘れ物をしている人が、意外と多いことに驚きます。
我作为社会人在工作中,意外地发现迟到和忘记东西的人多得让人吃惊。
「大切な商談のために、客先への訪問に遅刻して、あげくには大切な資料を持参し忘れました」というマンガに出てくるような笑い話を、現実でも目の当たりにしたことがあります。
“为了重要的商谈,去访问客人时迟到了,最后重要的资料也忘记了带”这样漫画上出过的笑话,在现实中也是真实存在的。
社内であれば、上司から怒られて済む話も、訪問や来客といったお客さまとの話し合いの際には、取り返しのつかないミスになります。「こういう方々とは一緒に仕事をしたくないな」と、お客さまに思われてしまい、即座に商談は打ち切りになります。
如果是在社内,被上司训斥就能了事,但如果是访问客人或者有客人来访时发生的话,那就变成无可挽回的错误了,会被客人觉得不想和你这样的人一起工作,会马上终止商谈。
この2つだけは「絶対」が付くくらいにしてはいけないタブーです。社外のみならず、社内においても、まず遅刻と忘れ物をなくしましょう。
这两点绝对是忌讳的事情,不仅是社外,在社内也首先要做到不迟到和不忘记东西。 https://t.cn/8kw9XYU
遅くなったけど、BPフェスin幕張メッセ お疲れ様でしたー!
いやー
楽し過ぎて逆に書くことないかな←
まさに「音」を「楽」しむってこう言うことだなーっと٩( 'ω' )و
初っ端からハイテンションで、どのバンドさんの出番でも1人の目当て麺を選んでメンコしまくったり飛び咲きしまくった
そして後から気付いたんだけど参輝さんずっと上にいた
捉姦現場(不對
時系列に並べると...
九尾ぶりのLOGさんやばーいお兄ちゃん辞めちゃったの悲しいな
OAぶりのべびきんさんは相変わらず楽しかった!ニョロニョロ蛇人間
ノンラビさんはごめんなさい←
ヘドバンのSEのハヤト氏の存在感も半端なかったし、らいとえびるで「お前らこれが好きなんだろ?」と言ってて流石分かってらっしゃるー!!!!!と心の中で叫んだ←
夕闇さーん!なぜやってやらなかったのですかー?()のベースソロで思いっ切りともやんに飛び咲きしちゃった✨
Royzさんは3年ぶりかな?最後のアンチテーゼがすっごく響いた
金爆さんについては...「あっ、本当にいるんだ...」って感じwwwV系聴きたかったー
近距離の小さい箱もいいけど、大きい舞台での己龍さんのライブはやっぱり圧巻だね!流石ラスボス
一気に場の空気を掴んで本当に迫力大でした(*´꒳`*)
そして新衣装ほんとに良き...色気満点の参輝さん...楽しみだ
繚乱レゾナンスはまさにお祭り騒ぎ参輝さんのソロが最高にエモかった✨
最後の参輝さんのお言葉にも痺れたー
次はやっと花鳥風月!
新曲x3はどれも痛すぎるからライブでどう化けるか楽しみだね٩( 'ω' )و
いやー
楽し過ぎて逆に書くことないかな←
まさに「音」を「楽」しむってこう言うことだなーっと٩( 'ω' )و
初っ端からハイテンションで、どのバンドさんの出番でも1人の目当て麺を選んでメンコしまくったり飛び咲きしまくった
そして後から気付いたんだけど参輝さんずっと上にいた
捉姦現場(不對
時系列に並べると...
九尾ぶりのLOGさんやばーいお兄ちゃん辞めちゃったの悲しいな
OAぶりのべびきんさんは相変わらず楽しかった!ニョロニョロ蛇人間
ノンラビさんはごめんなさい←
ヘドバンのSEのハヤト氏の存在感も半端なかったし、らいとえびるで「お前らこれが好きなんだろ?」と言ってて流石分かってらっしゃるー!!!!!と心の中で叫んだ←
夕闇さーん!なぜやってやらなかったのですかー?()のベースソロで思いっ切りともやんに飛び咲きしちゃった✨
Royzさんは3年ぶりかな?最後のアンチテーゼがすっごく響いた
金爆さんについては...「あっ、本当にいるんだ...」って感じwwwV系聴きたかったー
近距離の小さい箱もいいけど、大きい舞台での己龍さんのライブはやっぱり圧巻だね!流石ラスボス
一気に場の空気を掴んで本当に迫力大でした(*´꒳`*)
そして新衣装ほんとに良き...色気満点の参輝さん...楽しみだ
繚乱レゾナンスはまさにお祭り騒ぎ参輝さんのソロが最高にエモかった✨
最後の参輝さんのお言葉にも痺れたー
次はやっと花鳥風月!
新曲x3はどれも痛すぎるからライブでどう化けるか楽しみだね٩( 'ω' )و
✋热门推荐