【节前宠物美容生意火爆 萌宠“洗香香”迎春节丨El negocio del aseo de mascotas está en auge a medida que se acerca el Año Nuevo Chino】A medida que se acerca el Festival de Primavera, además de hacer compras para el Año Nuevo Chino y limpiar el hogar, los residentes chinos tampoco se olvidan de preparar bien a sus mascotas. Más: https://t.cn/A65vdIvv

更博自言自语片刻,日记罢了,想退开朋友圈,不想矫情。人闲下来就是如此。
今晚睡前点一首勃拉姆斯的艺术歌曲Dein blaues Auge (你的蓝色眼睛)。
选了Hermann Prey和Tom Krause两位男中音大师的版本。妈妈说她也想听点古典,我便分享的Prey给她,好开心,我妈说Prey听起来声音好像我(惭愧)。
迫不及待在未来的日子里能跟随TS在German lied方面真正有所建树...
赴远方前这段间歇空档期,还未缓过神来,好多事还没有做好,还不想火力全开。
有时一念之间,诚觉自己才18,对自己挺满意,从不用烟酒来掩饰自己的不成熟。
专业上呢,是否对自己太过于心急了些..
#艺术歌曲# https://t.cn/8kk7ufc

下面的引文来自维特的烦恼1771年1月16号的信。信中这段写的Klopstock的诗便是图里给出的这首仿古的自由韵律诗Die Frühlingsfeier。
这首写过两个版本,第一版源自1759年且没有标题,第二版是1771年并附上了这个标题。我贴上的是第一版的诗,不过前几天和同学在聊的时候我读的是第二版[doge][doge]

这里要特别注意就是当时的文学理论还认为文学是以模仿现实为主,诗歌也不例外,但是宗教诗歌则是在赞美神的行迹,而不是模仿。而Klopstock在彼时提出不同的观点,他认为诗歌不再现现实,而是创造新的现实(Realität)。他在自己的格言诗中对此做了相应的区分,其标题便是Beschreibung und Darstellung。内容如下:In der Dichtkunst gleicht Beschreibung der Schönheit Pygmalions Bilde, Da es nur noch Marmor war; Darstellung der Schönheit gleicht dem verwandelten Bilde, Da es lebend herab von den hohen Stufen stieg. Geht hin in den Tempel der Ehre, Bei den Malen umher der grauen Zeit, Bei den Malen der spätern Zeit umher, Und seht, wenn's anders eurem Auge In des Tempels heiliger Dämmerung tagt: Wie viele der Male nur Bilder von Marmor sind, Wie wenige leben!
他称模仿Nachahmung为Beschreibung der Schönheit,称新的艺术形式为Darstellung der Schönheit。并将前者以皮格马利翁Pygmalions Bild作例子,表达的是对原物的忠实模仿,而后者则是Verwandeltes Bild(改变创新过的样式),且是lebend鲜活的。而在过往的艺术“圣殿”中,人们能看到的只不过是冰冷的死物、没有一点生命。

旧的艺术理论并不适用于新时代的创作,诗歌需要从中解放出来,拥有自己的特性、自己的生命力。
不过很有意思的是,歌德这段对Klopstock的描述据说是给后世诗歌解析这首诗定下了基调,一般都按歌德描述的景象出发来看这首最为频繁的被解读的Klopstock的诗歌(甚至可能甚至是整个启蒙时期最常被解读的诗歌)

Wir traten ans Fenster. Es donnerte abseitwärts, und der herrliche Regen säuselte auf das Land, und der erquickendste Wohlgeruch stieg in aller Fülle einer warmen Luft zu uns auf. Sie stand auf ihren Ellenbogen gestützt, ihr Blick durchdrang die Gegend; sie sah gen Himmel und auf mich, ich sah ihr Auge tränenvoll, sie legte ihre Hand auf die meinige und sagte: “Klopstock!"—Ich erinnerte mich sogleich der herrlichen Ode, die ihr in Gedanken lag, und versank in dem Strome von Empfindungen, den sie in dieser Losung über mich ausgoß. Ich ertrug’s nicht, neigte mich auf ihre Hand und küßte sie unter den wonnevollsten Tränen. Und sah nach ihrem Auge wieder—Edler! Hättest du deine Vergötterung in diesem Blicke gesehen, und möcht’ ich nun deinen so oft entweihten Namen nie wieder nennen hören!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 济源因改革而兴,既是全国首个产城融合示范区,也是全省唯一的全域城乡一体化示范区,要抢抓政策机遇,用好用足政策红利、叠加优势,发挥乘数效应,聚精会神抓改革,全神贯
  • 夢を信じて:原版轻快节奏(不是去年的慢板)开始时德酱也用自己的左手拍了自己的右手臂几下,带领观众们的拍子预防大家不乱拍拍子[笑cry] 德酱走向左右台,向四面八
  • 济源因改革而兴,既是全国首个产城融合示范区,也是全省唯一的全域城乡一体化示范区,要抢抓政策机遇,用好用足政策红利、叠加优势,发挥乘数效应,聚精会神抓改革,全神贯
  • [笑cry][笑cry][笑cry][哈哈][哈哈][哈哈][哈哈]算了做决定要果断,该咋样就咋样的,只遵从自己内心的想法就好,不要违背自己的意愿去强迫自己去做
  • 联系人:CRZ微信号:chenruizhe5899#北京领养日[超话]##线上领养日##给Ta一个家##北京领养猫名字:烤虾年龄:5个月性别:男生疫苗:✔驱虫:
  • 多少成功案例都证明了梅杰综合征是可以康复的,梅杰综合征的治疗困难不全是梅杰综合征本身,而在于患者活力的缺失、治愈信心的丧失和“三低”问题(“低识别率”“低就诊率
  • 也有网友上传视频称,上海闵行区浦锦街道医护人员与居委会志愿者因用餐和物资起争执,质问“这就是浦锦的待客之道吗?经核实,视频中反映的情况基本属实,浦锦街道在此向前
  • 即日起关注@LEXUS雷克萨斯中国,转发并评论此条微博,分享出【你眼中LS、LC车灯设计的独到之处】我们将在4月11日18:30通过@微博抽奖平台 随机选出2位
  • 艺术氛围很浓厚,想要接卷姐圆妹来❤#养娃的高光时刻[超话]# #辽宁专升本[超话]#升本学校入学指南早知道,请关注小红书——辽宁升本通,微博不定期更新入学指南篇
  • 读到这里,我相信你已经对于目标的设立有了更深层次的理解,也能够结合自己的实际情况去重新考虑目标的设定,不妨点个赞让我知道一下丫~以上是我的理性思考,而接下来的内
  • Hangzhou Global Youth Talent Community Fitness Day will start soon!Find Power in
  • 相反,凡是出于性情做的事情,亦即仅仅为了满足心灵而做的事情,快乐就都是基本的标准。我始终认为,书给我们带来了遐想和乐趣,带来了智慧的源泉和精神的力量,这个世界,
  • 220310NEW영혼까지 탈탈 털린 #크래비티(@CRAVITYstarship) 멤버폭로전 폐막!아쉽지만 멤버들의 프라이버시를 위해 여기까지만 하
  • ”官鹏说,2020年初交房入住后,他就在小区外“打游击”许多居民都难以接受“惠民房”有这样高的车位价。“青棠湾小区地下每月450元,悦界商街也450每个月……”
  • 長尾 僕も最初の印象では「何を勝手なこと言ってるんだ」と弟に対してあったんですけど、季節くんが、会った瞬間から可愛くて、どんどん可愛くなってきて、なんかずっと横
  • 《16岁高中生“男扮女装”因长相甜美走红,连女生都羡慕不已-大杂烩-地球上没有新鲜事-煎蛋以译介方式传播网络新鲜资讯》思想的开放让我们生活的环境更有包容度,同时
  • #遇见艺术#深夜和朋友聊起2521的结局 意料之中的be 意料之外的感伤,五人组可能再也不会汇合,青春总会散场~不是不能接受be,只是理由不够具有说服力不过,青
  • GPU显卡行业权威调研机构Jon Peddie Research的创始人兼CEO近日撰文分析了近些年显卡市场的变化,他认为,随着时间的推移,AMD和英伟达显卡价
  •   有些色料,像深红和铬绿,附着性比其他颜料都要好,能迅速渗入纸张或画布的纹理中,很难去除。  如果你要使用的是油画颜料或丙烯颜料,只需准备一些丙烯酸石膏(一种
  • 当年少林寺在访问中国台北的时候,释小龙上台表演了一段,导演朱延平相中了这个娃娃,随即给吴敦打出了电话,希望他可以签下这个有潜力的演员。当年吴敦在混影视圈的,是没