长话短说就是 I said yes!!!
更长版本：
本来已经卸妆洗澡换上了睡衣（如图三），被money姐硬控叫起来换衣服化妆，因为原因合理我甚至都没有丝毫怀疑很敷衍地画了个眼妆就出去了，甚至想穿拖鞋（但被money姐无情制止了）最后还是很倔强地带了半个罐头下来给朋友的狗
直到走到求婚场地都没反应过来发生什么事情，泡泡机+lover bgm+全部人在那边举手机拍照的时候我还在举着狗罐头不知所措（早知道晚上就不要吃那么多导致肚子看起来很大！所以我p了肚子！背景歪了但是不要在意！
虽然感觉很不真实 但还是没有犹豫地点头答应 因为确定是想要一起面对未来的人 也知道我们会永远（尽力）真诚地对待彼此
结束后才知道 因为清远突然下雨 原计划热气球看日出求婚计划不得不放弃 临时改到民宿大厅 也才发现原来他提前征求了我爸妈的同意 还和我弟串通现场直播给他（他甚至叫了三个室友一起观看） 原来这次出游除我之外大家都在配合他演戏 连珠宝店的老板都提前沟通好导致我以为订的钻戒还好很久才到
所以就算我料事如神也猜不到 原来他一直在偷偷准备想要给我惊喜 看到椰子身上穿的小白纱裙我就知道 被拿捏了
最后想复述下三年前小陈同学过生日时我说的话：
I love you more and more each day
can’t find poetic ways to say
I hope it lasts another year
但今天要再加一句
I’ve loved you three summers now honey
but I want them all
更长版本：
本来已经卸妆洗澡换上了睡衣（如图三），被money姐硬控叫起来换衣服化妆，因为原因合理我甚至都没有丝毫怀疑很敷衍地画了个眼妆就出去了，甚至想穿拖鞋（但被money姐无情制止了）最后还是很倔强地带了半个罐头下来给朋友的狗
直到走到求婚场地都没反应过来发生什么事情，泡泡机+lover bgm+全部人在那边举手机拍照的时候我还在举着狗罐头不知所措（早知道晚上就不要吃那么多导致肚子看起来很大！所以我p了肚子！背景歪了但是不要在意！
虽然感觉很不真实 但还是没有犹豫地点头答应 因为确定是想要一起面对未来的人 也知道我们会永远（尽力）真诚地对待彼此
结束后才知道 因为清远突然下雨 原计划热气球看日出求婚计划不得不放弃 临时改到民宿大厅 也才发现原来他提前征求了我爸妈的同意 还和我弟串通现场直播给他（他甚至叫了三个室友一起观看） 原来这次出游除我之外大家都在配合他演戏 连珠宝店的老板都提前沟通好导致我以为订的钻戒还好很久才到
所以就算我料事如神也猜不到 原来他一直在偷偷准备想要给我惊喜 看到椰子身上穿的小白纱裙我就知道 被拿捏了
最后想复述下三年前小陈同学过生日时我说的话：
I love you more and more each day
can’t find poetic ways to say
I hope it lasts another year
但今天要再加一句
I’ve loved you three summers now honey
but I want them all
#摩登家庭[超话]# S05E21 Sleeper
Phil has to tell an elaborate lie to Claire when he messes up a household task. Gloria is put in charge of the family portrait, and Jay enters Stella in a dog show.
01 台词字幕 Subtitles
见评
02 知识点 Vocabulary / Expressions
lip gloss /ˈlɪp ɡlɒs/ n. 唇彩；亮唇膏
-Ooh, I wish I could pick you up some lip gloss, but we're already at the car.
virtuoso /ˌvɜːʧuˈəʊsəʊ/ n. 大师
clarinet /ˌklærɪˈnɛt/ n. 单簧管
-You honestly thought that I just became a piano virtuoso, Dad? You've known me my whole life. Have you ever seen me take a lesson?
-I thought maybe you were self-taught.
-Oh, I'm sorry. You're right. Like when I taught myself to play the clarinet.
-Exactly.
-I never played the clarinet.
-Can we drop it?
flute /fluːt/ n. 长笛
-Back in college, I caught mono from my roommate Ling. Never share a flute, kids.
frolic /ˈfrɒlɪk/ vi. 嬉戏；嬉闹
-June 10, 1988. Carla Concannon and I spent the afternoon frolicking at the public pool.
pitch a fit 生气
hand-me-down 二手衣物
-Mitchell, please. Don't be so sensitive. You don't see me pitching a fit because Cam is too much of a snob to use our hand-me-downs.
dabble /ˈdæbᵊl/ v. 涉猎
-You see, lately, I may have been dabbling in something that strong, virile men like me aren't supposed to be dabbling in.
speed it along 加速
-Do these things tend to start on time?
-Of course. It's not a cat show.
-Well, I better speed it along.
fluorescent /flʊəˈrɛsᵊnt/ adj. 荧光的；发亮的
-All the machines are taken. We're gonna have to wait.
-Oh, I am not spending any more time in fluorescent lighting than I have to.
prep /prɛp/ v. 把…准备好
-Lily, can you come in here, please?
-It's Christmas already? Yay!
-Ah. Probably should've prepped her.
-No, it's not actually Christmas. We're just gonna take a fun photo.
fire off 射出；迅速开始
- Any chance the photographer could fire off a couple solo shots?
light a fire under sb. 催促
-They're all coming separately.
-Cam, do me a favor. Call Mitchell and light a fire under him.
shake a leg 赶快
-Luke, where's your black shirt?
-Right here. I'll get changed.
-All right. Shake a leg.
03 精彩台词 Quotes
见图
#摩登家庭##美剧##美剧台词#
Phil has to tell an elaborate lie to Claire when he messes up a household task. Gloria is put in charge of the family portrait, and Jay enters Stella in a dog show.
01 台词字幕 Subtitles
见评
02 知识点 Vocabulary / Expressions
lip gloss /ˈlɪp ɡlɒs/ n. 唇彩；亮唇膏
-Ooh, I wish I could pick you up some lip gloss, but we're already at the car.
virtuoso /ˌvɜːʧuˈəʊsəʊ/ n. 大师
clarinet /ˌklærɪˈnɛt/ n. 单簧管
-You honestly thought that I just became a piano virtuoso, Dad? You've known me my whole life. Have you ever seen me take a lesson?
-I thought maybe you were self-taught.
-Oh, I'm sorry. You're right. Like when I taught myself to play the clarinet.
-Exactly.
-I never played the clarinet.
-Can we drop it?
flute /fluːt/ n. 长笛
-Back in college, I caught mono from my roommate Ling. Never share a flute, kids.
frolic /ˈfrɒlɪk/ vi. 嬉戏；嬉闹
-June 10, 1988. Carla Concannon and I spent the afternoon frolicking at the public pool.
pitch a fit 生气
hand-me-down 二手衣物
-Mitchell, please. Don't be so sensitive. You don't see me pitching a fit because Cam is too much of a snob to use our hand-me-downs.
dabble /ˈdæbᵊl/ v. 涉猎
-You see, lately, I may have been dabbling in something that strong, virile men like me aren't supposed to be dabbling in.
speed it along 加速
-Do these things tend to start on time?
-Of course. It's not a cat show.
-Well, I better speed it along.
fluorescent /flʊəˈrɛsᵊnt/ adj. 荧光的；发亮的
-All the machines are taken. We're gonna have to wait.
-Oh, I am not spending any more time in fluorescent lighting than I have to.
prep /prɛp/ v. 把…准备好
-Lily, can you come in here, please?
-It's Christmas already? Yay!
-Ah. Probably should've prepped her.
-No, it's not actually Christmas. We're just gonna take a fun photo.
fire off 射出；迅速开始
- Any chance the photographer could fire off a couple solo shots?
light a fire under sb. 催促
-They're all coming separately.
-Cam, do me a favor. Call Mitchell and light a fire under him.
shake a leg 赶快
-Luke, where's your black shirt?
-Right here. I'll get changed.
-All right. Shake a leg.
03 精彩台词 Quotes
见图
#摩登家庭##美剧##美剧台词#
p1.요즘 이런 퍼즐 분위기가 좋아해.
몸에 새긴 문신..하나하나 퍼즐 같은 사진을 찍고 싶엉.
음~~나에게는 특별한 기념 의미가 있는데.
매 퍼즐 모두 내 몸의 진실한 일부분이니까.
우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴.
★빨간 사랑이 제일 가까운 것..
이 문신이 내 애인의 생일이다.★
정말 이 사진 옆에 이 말을 적고 싶엉~~
p2.Emmm..☆In fact, I have never been perfect.But I'm real.☆
이 말이 오늘 내가 찍은 셀카의 표어야.
머리를 감지 않았어.그냥 새 립스틱을 기념하기 위해서.
나의 유일한 자기야 여봉..하지만 당연히 네가 나의 아름다운 모습만 기억해주길 바래...근데 진짜 나의 모습..나도 감추고 싶진 않아.[抱一抱][抱一抱][加油][加油][抱抱][抱抱][握手][握手][音乐][音乐][good][good][干杯][干杯][作揖][作揖][心][鲜花][话筒][话筒]
몸에 새긴 문신..하나하나 퍼즐 같은 사진을 찍고 싶엉.
음~~나에게는 특별한 기념 의미가 있는데.
매 퍼즐 모두 내 몸의 진실한 일부분이니까.
우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴.
★빨간 사랑이 제일 가까운 것..
이 문신이 내 애인의 생일이다.★
정말 이 사진 옆에 이 말을 적고 싶엉~~
p2.Emmm..☆In fact, I have never been perfect.But I'm real.☆
이 말이 오늘 내가 찍은 셀카의 표어야.
머리를 감지 않았어.그냥 새 립스틱을 기념하기 위해서.
나의 유일한 자기야 여봉..하지만 당연히 네가 나의 아름다운 모습만 기억해주길 바래...근데 진짜 나의 모습..나도 감추고 싶진 않아.[抱一抱][抱一抱][加油][加油][抱抱][抱抱][握手][握手][音乐][音乐][good][good][干杯][干杯][作揖][作揖][心][鲜花][话筒][话筒]
✋热门推荐