L P说这家是麻婆豆腐的发源地,转机正好来尝尝,是好吃呀,说要拌一拌,上面很多料,肉末、豆豉,有新鲜葱,还有调料腌过葱,麻辣远不是川菜,味道融合到美妙才是川菜的特色~ 豆香没有明显吃到,口感介于嫩豆腐和老豆腐间的,姑且称为“壮年豆腐”吧。
机场的良心价格,米饭的2元管饱~
放弃简阳羊汤了,炫太饱了,
明早争取喝上骆驼奶做的拿铁,耶耶,
人生在世,吃喝二字~ https://t.cn/A6GmIDte

6276
【Daily Resnais】
Day 2(五一假期结束后时隔多日的懒鬼复健)

Criterion Channel发行《广岛之恋》的蓝(骗)光(氪)珍(全)藏(家)版(桶)时,除进行4k修复的影片本身外,另收录了如下资料:
电影史学家Peter Cowie的评论录音
Mademoiselle Resnais的两段采访(1961,1680)
饰演女主角的Emmanuelle Riva的两段采访(1959,2003)
电影学者François Thomas的最新采访,他是《L’atelier d’Alain Resnais》的作者
音乐学者Tim Page关于本片配乐的最新采访
《Revoir “Hiroshima” . . . 》,2013年发行的一期关于本片修复工作的电视片
PULS(这个大写加粗plus非常灵性啊):Kent Jones的评论文章和1959年电影手册因《广岛之恋》举行的圆桌会议的摘要
Sarah Habibi的新封面
稿主的评价是,高端的骗氪往往以朴素的大礼包形式展开。
Anyway,以上内容目前大部分都可以免费观看,海外可以参考CC的各项专栏或官方油管号,国内可在各大平台尝试检索关键词“广岛之恋+幕后/采访/访谈”。

说回正题(居然有正题),Kent Jones的评论文章最初被收录在CC2003年发行的《广岛之恋》DVD中,在CC发行蓝光纪念版后,这篇文章也于2015年被刊登在影评页面上。稿主对文中观点不敢全盘苟同,但它依然是一篇极具参考价值的影评,在国内平台看了一圈,貌似并无大佬进行搬运。惋惜之余,稿主姑且草草试译,译文大有错漏之处,万望海涵。
Kent Jones原文中涉及《广岛之恋》原片的部分,皆选用英译版,稿主对此进行了替换,中法原文分别为谭立德老师的译本和1961年Éditions Gallimard的法语原版。文中提及的其他出版物,稿主尽量做了替换(Klossowski的两本小说在国内尚未正式出版,Roberte ce soir民间译为“罗贝特,今夜”,稿主谨慎起见并未采用),人名为防翻译版本不一皆不做替换

-
碎碎念:Kent Jones的遣词造句极其典雅考究,这对英语水平拉胯的稿主实在是一种折磨,文中出现的大量隐喻和双关,稿主虽尽力而为,可惜于事无补,只是让译文更加臭不可闻。如果全意译可能会好很多,但稿主毕竟不是专业影评人,为防望文生义铸下大错,基本是一路直译。然而稿主拉胯的翻译远不及原文精妙万一,大家有条件还是去CC看原版比较好。

(配图为《广岛之恋》的片场快照,穿毛绒格子袜打瞌睡的Mademoiselle Resnais可爱捏)

《歌手》既然是这么个竞演机制,建议节目组就都找在唱上有特长的,不管是机能型(邓紫棋、谭晶、韩红、张杰这类的)还是声线独特有感染力的(李健、毛不易这类的)。
那些在唱作、编曲有特长的歌手大可以参加别的综艺,姑且可以保住一些节操。
在台下唱好唱坏都有一定概率的音,上台必定会拉,更何况是直播。杨丞琳。。小嗓歌手真的别执着挑战高音了。
另外,以后要想做国际赛,找一些亚洲年轻的流行歌手乐一乐就好,欧美人一开口真的,这比赛没法玩儿了 到底是谁tm给我英子报的名?!她本可以体面的老去!
海来阿木!你能不能去给我炒俩菜?你记住了:你给我记住!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 披着黑长直发下反而是能够彰显出大气和女的风采,赋予了她更多的飘逸和灵动感,特别是在对比以往都是以甜美形象的赵丽颖多了份霸气的御姐,选择抹身材薄纱仙女裙在身,
  • 那日,一个亲和我说,如今在里,觉得自己好老,现在里大多是90后的孩子。记得那时候的主,还是春亚,那个几乎博得了所有亲们喜欢的主姐姐。
  • 写在最后保险不能让去世的人死而复生,不能让那些要发生的事故不再发生,但是它可那些遇到意外事故的家庭,能够有继续前行的动力,毕竟逝者已矣生者犹存,并且,还要更好的
  • 冠以非典的结束时间各地区时间不一样,2003年5月31日,WHO将新加坡从疫区中除名。本片讲述了五位背景不同的女性,在20世纪初的美国,为女性权益奋斗的故事,旁
  • 我特别喜欢这款美的绞肉机的颜值,一看看上去就很萌萌哒的超级可爱粉嫩呢,0.6L的容量对于宝宝来说也刚刚好,日常使用特别合适,不会造成浪费,用它来做宝宝吃的蔬菜泥
  • 终于挨在一起了 [awsl][awsl]好像去偶像的演唱会被投在大屏上的小情侣等演唱会结束 就手牵着手沿着汉江散步回去一个手舞足蹈的说着刚才有多尽兴一个则静静的
  • ”然后不吃…) 张❤️似乎知道了我的把戏,今中午硬要拉着我去贩卖机买面包,我说我不要,她就假装凶我:“哈戳戳,我给你买的,你必须吃!半晌后,她忽然说:你好像哆
  • 【破咒之日 / 爱之全蚀】最后一集是经典的大和解模式,和那个不完美、懦弱的自己和解;主任辞职后还是拥抱了校长,和曾经执迷的自己和解;和自己的爱情、爱人和解,再次
  • ”王集乡乡长郭玉娟介绍说,“前几年一直在外务工创业的本地青年崔宁,看到当前疫情防控常态化的形势,决定留在家乡,靠党和政府的好政策,创建生态农业示范园区。”  崔
  • 也不用嘲笑我绝亚没过自散队以后就没在去过p3队了,我也不知道你们在骄傲什么真急啊,我也懒得再做条子不是很闲呢你们味道太冲了反正你们人多我理亏你要抽我还是不抽谢谢
  • 知道我对事情的态度所以,大不了以后我就别说那么多了[可爱]她:你知道的我不喜欢被批评[微笑]我…(心里想)我对你好的话你不接受,没关系,但我却用了心的,这样换来
  • )而且,恋爱后的夏夏明显夹起来了[doge]在老婆面前撒娇一套一套的,纯情归纯情,胆子是越来越大了……咳咳,很好,继续保持!永远在一起!
  • [晕]个人觉得陈坤是实力派演员,但黑点也不少:1、“装”永远感觉自己是最酷最拽的;2、未婚生子,儿子19岁,长相让人猜不出妈妈是谁;3、多次对工作人员、媒体人员
  • 如果一个人的需求从小就不被父母或生活满足,通常需要自己付出惨烈的代价才得以实现,那么他的潜意识中就会油然而生出一种“不配感”。因为,放弃本就是一个自然而然的过程
  • 首先我要注册多个豆芽,又需要偷偷用老公的手机了,这个我有经验了,和之前申请小一样,等老公睡着去拿他手机。 下单》 【“我们有很多的事需要道歉,就像我们有许多人
  • [泪][心][耶]想到之前被很多人说现在的风格很适合自己不过我的想法就像我妈说的“也去试试别的风格吧”[心]现在的目标是,忍一切不能忍的,低三下四也好,像奴隶一
  • 蓝血顶奢Gucci代言人,包含定制成衣、箱包、珠宝;空降三奢,全球全平台最高待遇官宣的Gucci品牌代言人、真力时品牌代言人、TODS品牌代言人,三奢三世十里红
  • 当已经迟幕之年,回头看那些曾经被自己认为很是动乱的青春,它们像是水纹一样,飘荡消失在水面上。当已经迟幕之年,回头看那些曾经被自己认为很是动乱的青春,它们像是水纹
  • (跑题说一下kirin的接骨木花气泡水也超爱)马可波罗的伯爵茶我特意问过,是德国老牌罗纳菲特Ronnefeldt的。当然了也跟个人口味有关,这套里面有接骨木花糖
  • 直到一个同学遇到我跟我说班主任还在等我,我才匆匆忙忙赶过去,看着在寒冷天里发抖等待我的班主任,我既羞愧又感动,并对她说“老师如果你想我改变,我一定做到。但还是有