#图像小说[超话]# 难得半日闲来静下心看书,选了一本目前最感兴趣的作品《我在蓬皮杜当保安》(一篇很赞的导读:https://t.cn/A6HJ1bg7),原名Le Syndrome de Stendhal直译为《司汤达综合征》。
司汤达综合征(Stendhal Syndrome)又称司汤达效应,也称佛罗伦萨综合征, 指当人在艺术品密集空间观赏时,受强烈美感刺激,内心受到冲击,引发诸如心跳加快、狂冒冷汗、头昏眼花、焦虑哭泣、混乱昏厥,甚至出现幻觉等激烈反应。
比起近乎完美概括本书表象故事却“学术气息”十足的《司汤达综合征》,中译名《我在蓬皮杜当保安》以及内容简介更加通俗且更具亲和力,反倒更易吸引陌生读者眼球。这样看来,译者这种做法似乎与作品表达内容本身有着异曲同工之妙。
(拍照与文字内容均涉及剧透)
主人公在蓬皮杜中心一家美术馆当保安引发对现当代艺术的思考,从不知所然一窍不通、到在想象中醉心于创作背后故事并与试图作者对话等方式来理解作品、到根据自身理解去为人讲解并用行为诠释艺术、再到症状痊愈后恢复正常欣赏认知辞去保安职务,借此过程中发生的事件及对应出现的各类现象,有意探讨艺术创作目的与其表达途径及形式、观赏者对现当代艺术解读的不同方式,以及两者相互作用影响为艺术本身带来的变化。
不过多解读,内容本身便是最合适的解读,感兴趣可以自行细细品读,以下仅展示个人在意或心仪的部分——
01
“艺术是精妙的技术吗,能够精确测算吗?用时间来衡量?用材料来衡量?或者用思想来衡量?毕竟我们也可以把艺术看作一种语言,它能够记录思想,唤起感觉,并且无法用美学或品位来阐释。”
“杜尚曾经说过,艺术最大的敌人就是品位,不管是好的还是不好的(作者杜撰,并非引自杜尚)。讽刺的是,他说的是真的。在挣脱学院派传统束缚的过程中,他率先打开了一扇门。在杜尚之后,一切皆可,或者说基本没有限制。”
这是一场故意让我们什么都看不懂的淘汰测验吗?
“是凝视的人创造了艺术。”
02
“音乐是艺术最为抽象的表达形式。不像是画家,会想象他的画布是一扇窗户。对他们来说,一幅画就是世界的一块像素。画家试图再现世界的这块像素。音乐家不是重现他听到了什么(这些噪声),而是创造!为什么我们不能给予绘画同样的自由?!”
03
“当代艺术花了大量时间证明自己,创造了自己的叙事,讲述了能够打动买家、评论家和画廊主的故事。”
通常这些话语传达了信息,但这些丰富的叙述也具备另一重要功能:不同程度降低非内行的大众圈层进入艺术圈的门槛。
“艺术本身不能改变世界,但是它反映了世界的变化。同时,它和世界一样,总是不断面临着新的挑战。”
04
“当我漫步在这些展厅,我看到的不仅是作品,还有挂物线和警戒线,它们把作品和世界隔开了。我看到了视觉艺术家,主要是男性……在现代展区,有85%的裸体画像都是女性,但是其中只有5%的艺术家是女性。”
“这对您有何启发?需要更多裸男画像吗?”
“为什么不呢?如果人类的未来将发生巨变,变得更人性化、更包容,那么艺术的未来肯定在于女人。”
“嚯,但是我们怎么卖得动裸男画呢?”
——究竟是艺术家本人创造了艺术,还是凝视的人创造了艺术?
https://t.cn/A6lyRz4O
![](https://wx1.sinaimg.cn/large/006cOfK3gy1hpv8stj5yaj32732wfqv6.jpg)
司汤达综合征(Stendhal Syndrome)又称司汤达效应,也称佛罗伦萨综合征, 指当人在艺术品密集空间观赏时,受强烈美感刺激,内心受到冲击,引发诸如心跳加快、狂冒冷汗、头昏眼花、焦虑哭泣、混乱昏厥,甚至出现幻觉等激烈反应。
比起近乎完美概括本书表象故事却“学术气息”十足的《司汤达综合征》,中译名《我在蓬皮杜当保安》以及内容简介更加通俗且更具亲和力,反倒更易吸引陌生读者眼球。这样看来,译者这种做法似乎与作品表达内容本身有着异曲同工之妙。
(拍照与文字内容均涉及剧透)
主人公在蓬皮杜中心一家美术馆当保安引发对现当代艺术的思考,从不知所然一窍不通、到在想象中醉心于创作背后故事并与试图作者对话等方式来理解作品、到根据自身理解去为人讲解并用行为诠释艺术、再到症状痊愈后恢复正常欣赏认知辞去保安职务,借此过程中发生的事件及对应出现的各类现象,有意探讨艺术创作目的与其表达途径及形式、观赏者对现当代艺术解读的不同方式,以及两者相互作用影响为艺术本身带来的变化。
不过多解读,内容本身便是最合适的解读,感兴趣可以自行细细品读,以下仅展示个人在意或心仪的部分——
01
“艺术是精妙的技术吗,能够精确测算吗?用时间来衡量?用材料来衡量?或者用思想来衡量?毕竟我们也可以把艺术看作一种语言,它能够记录思想,唤起感觉,并且无法用美学或品位来阐释。”
“杜尚曾经说过,艺术最大的敌人就是品位,不管是好的还是不好的(作者杜撰,并非引自杜尚)。讽刺的是,他说的是真的。在挣脱学院派传统束缚的过程中,他率先打开了一扇门。在杜尚之后,一切皆可,或者说基本没有限制。”
这是一场故意让我们什么都看不懂的淘汰测验吗?
“是凝视的人创造了艺术。”
02
“音乐是艺术最为抽象的表达形式。不像是画家,会想象他的画布是一扇窗户。对他们来说,一幅画就是世界的一块像素。画家试图再现世界的这块像素。音乐家不是重现他听到了什么(这些噪声),而是创造!为什么我们不能给予绘画同样的自由?!”
03
“当代艺术花了大量时间证明自己,创造了自己的叙事,讲述了能够打动买家、评论家和画廊主的故事。”
通常这些话语传达了信息,但这些丰富的叙述也具备另一重要功能:不同程度降低非内行的大众圈层进入艺术圈的门槛。
“艺术本身不能改变世界,但是它反映了世界的变化。同时,它和世界一样,总是不断面临着新的挑战。”
04
“当我漫步在这些展厅,我看到的不仅是作品,还有挂物线和警戒线,它们把作品和世界隔开了。我看到了视觉艺术家,主要是男性……在现代展区,有85%的裸体画像都是女性,但是其中只有5%的艺术家是女性。”
“这对您有何启发?需要更多裸男画像吗?”
“为什么不呢?如果人类的未来将发生巨变,变得更人性化、更包容,那么艺术的未来肯定在于女人。”
“嚯,但是我们怎么卖得动裸男画呢?”
——究竟是艺术家本人创造了艺术,还是凝视的人创造了艺术?
https://t.cn/A6lyRz4O
![](https://wx1.sinaimg.cn/large/006cOfK3gy1hpv8stj5yaj32732wfqv6.jpg)
发个5.14 hamilton的repo
冲就完事了!you get nothing if you wait for it…
华:深沉嗓音很惊喜,很适配华爹了。大概这次F4声线大差不差的,耳朵很需要不一样的。one last time前面转音确实山路十八弯,个人觉得很符合刚喝上开始说大话,喝到无花果树醉了sentimental了,感叹哽咽了。
Laurens /Philip:替卡是可可爱爱的非裔小哥,唱挺好(原来现场最后一次raise a glass麦克风收音会带有某种混响之类的设计,两种质感的声音和灯光,天人两隔)。下半梳起低马尾演好大儿,嗓音比他爸妈成熟,人也比爸妈高一截,喜剧完成。
lfy/Jefferson:DD的拉法叶高光不断,很期待现场看网评很好的亚裔卡司,但替卡演的没什么存在感。声音太正派了,一些看官摄很喜欢的小动作(raise a glass举俩杯子,eloquent狗叫),他演起来很照剧本办事。fast rap被华爹的声音盖住了不少,高光-1。跳不高,高光-1(x。第二幕Jefferson,大胡子蓬蓬头排排站的时候比另俩高一个头、大一整圈。在daddy calling、wha..t等喜剧细节演出了一种gay mean(这没什么问题),其他时候就,一本正经唱歌。
并且上半的法语口音只是不明显,下半放弃了拄拐跛脚的设计。(谁来告诉我是不是只为David制作了手杖…
但IG看到这位po in the last ~30h I rehearsed or performed every track I cover
我天这什么全能替补respect
Mulligan/Madison:
比较无感的角色。Mulligan没有太多戏剧张力。
以及大概大家有什么观众互动kpi,连第二幕的Madison都有在搞笑。
国王:好多戏啊,声音处理出花了。个人觉得有点喧宾夺主?,但观众非常买账气氛很好。彩蛋是他第一首结束比心,第二首咋舌,最后一首不只是赖着不走就算了,他会和严肃登场的burr 交流,burr被逗笑后能迅速恢复。
以及坐靠左能注意到冲进去跳Reynolds之前国王本王在二楼有很多伴舞戏份。
ham :有调的hurricane,甜美的theodosia,好清澈的声音,我都后悔没录下来。如果硬要找毛病,他工作丢了 好大儿没了都没有哽咽哭腔破锣嗓诶(x。他不爱小动作,不撩燕尾,us constitution也没上手笔画。网评说Jason油腻的我推荐这个ham。
burr:很好很好(尽管wait for it失误了音准垮掉。woods大概只有跳舞差了点,很喜欢官摄里room where it happened 一气呵成的巡场 翘脚 上桌,这里有点卡。
winter ball在obnoxious arrogant loudmouth brother那里有在试图逗笑观众(你们是不是都有互动kpi)。以及guns& ships burr没有官摄里的“起飞失败”了。
大姐:很多人说被大姐创到,所以没有太高期待。一上来和burr的对话确实迅速把我创飞,说话音调很高听起来很轻浮,开始为satisfied担忧。结果akina开唱的都很稳,音准和情感都没有问题,quiet uptown发挥尤其好,情绪很饱满。所以大概是卡司对角色的理解不同,这里的Angelica面上有更多轻浮伪装,内心更感性纠结?。
eliza :似乎是peggy的A卡?声音很甜很稚嫩,第一幕高音频频失误,和ham的互动有很多略显扭捏的小动作,不是那个坚定决绝的eliza,但burn唱的不差。
信投进去竟然还烧了好一会儿,好大烟…
然后最后一首她唱的my story 不是our/your story
peggy /maria:一个很高瘦的妹子(应该是klya),peggy很迪士尼公主,所以会格外期待要怎么变身whore wife。但下半唱法完全模仿Jasmin,没什么记忆点。
其他:
Yorktown群魔乱舞官摄录音无感但现场效果极好,射灯扫向观众点燃全场。最后的乐队返场(应该叫散场曲)也是这一段
子弹真的很响,no melody的时候空调也挺响
在坡英王收获了最多的笑声/掌声,移民兄弟包袱没怎么响[喵喵]
![](https://wx1.sinaimg.cn/large/007drqBUgy1hpsuqt71krj325c1m0u0x.jpg)
冲就完事了!you get nothing if you wait for it…
华:深沉嗓音很惊喜,很适配华爹了。大概这次F4声线大差不差的,耳朵很需要不一样的。one last time前面转音确实山路十八弯,个人觉得很符合刚喝上开始说大话,喝到无花果树醉了sentimental了,感叹哽咽了。
Laurens /Philip:替卡是可可爱爱的非裔小哥,唱挺好(原来现场最后一次raise a glass麦克风收音会带有某种混响之类的设计,两种质感的声音和灯光,天人两隔)。下半梳起低马尾演好大儿,嗓音比他爸妈成熟,人也比爸妈高一截,喜剧完成。
lfy/Jefferson:DD的拉法叶高光不断,很期待现场看网评很好的亚裔卡司,但替卡演的没什么存在感。声音太正派了,一些看官摄很喜欢的小动作(raise a glass举俩杯子,eloquent狗叫),他演起来很照剧本办事。fast rap被华爹的声音盖住了不少,高光-1。跳不高,高光-1(x。第二幕Jefferson,大胡子蓬蓬头排排站的时候比另俩高一个头、大一整圈。在daddy calling、wha..t等喜剧细节演出了一种gay mean(这没什么问题),其他时候就,一本正经唱歌。
并且上半的法语口音只是不明显,下半放弃了拄拐跛脚的设计。(谁来告诉我是不是只为David制作了手杖…
但IG看到这位po in the last ~30h I rehearsed or performed every track I cover
我天这什么全能替补respect
Mulligan/Madison:
比较无感的角色。Mulligan没有太多戏剧张力。
以及大概大家有什么观众互动kpi,连第二幕的Madison都有在搞笑。
国王:好多戏啊,声音处理出花了。个人觉得有点喧宾夺主?,但观众非常买账气氛很好。彩蛋是他第一首结束比心,第二首咋舌,最后一首不只是赖着不走就算了,他会和严肃登场的burr 交流,burr被逗笑后能迅速恢复。
以及坐靠左能注意到冲进去跳Reynolds之前国王本王在二楼有很多伴舞戏份。
ham :有调的hurricane,甜美的theodosia,好清澈的声音,我都后悔没录下来。如果硬要找毛病,他工作丢了 好大儿没了都没有哽咽哭腔破锣嗓诶(x。他不爱小动作,不撩燕尾,us constitution也没上手笔画。网评说Jason油腻的我推荐这个ham。
burr:很好很好(尽管wait for it失误了音准垮掉。woods大概只有跳舞差了点,很喜欢官摄里room where it happened 一气呵成的巡场 翘脚 上桌,这里有点卡。
winter ball在obnoxious arrogant loudmouth brother那里有在试图逗笑观众(你们是不是都有互动kpi)。以及guns& ships burr没有官摄里的“起飞失败”了。
大姐:很多人说被大姐创到,所以没有太高期待。一上来和burr的对话确实迅速把我创飞,说话音调很高听起来很轻浮,开始为satisfied担忧。结果akina开唱的都很稳,音准和情感都没有问题,quiet uptown发挥尤其好,情绪很饱满。所以大概是卡司对角色的理解不同,这里的Angelica面上有更多轻浮伪装,内心更感性纠结?。
eliza :似乎是peggy的A卡?声音很甜很稚嫩,第一幕高音频频失误,和ham的互动有很多略显扭捏的小动作,不是那个坚定决绝的eliza,但burn唱的不差。
信投进去竟然还烧了好一会儿,好大烟…
然后最后一首她唱的my story 不是our/your story
peggy /maria:一个很高瘦的妹子(应该是klya),peggy很迪士尼公主,所以会格外期待要怎么变身whore wife。但下半唱法完全模仿Jasmin,没什么记忆点。
其他:
Yorktown群魔乱舞官摄录音无感但现场效果极好,射灯扫向观众点燃全场。最后的乐队返场(应该叫散场曲)也是这一段
子弹真的很响,no melody的时候空调也挺响
在坡英王收获了最多的笑声/掌声,移民兄弟包袱没怎么响[喵喵]
![](https://wx1.sinaimg.cn/large/007drqBUgy1hpsuqt71krj325c1m0u0x.jpg)
【“恐怖巨兽”半夜逃进泰国居民区!连警察都被咬了!】
据泰媒消息,5月16日,当地时间凌晨3:30左右,泰国北柳府邦巴功县警局副局长接到报案,称当地Bang Wua巷居民区发现一只不知从何处出逃的老虎,引发民众恐慌。之后,警方立即协调救援人员赶往事发现场进行查看。抵达后,警方而上述出逃的老虎体型中等,正睡在23岁男子塔纳蓬家门前。工作人员和民众朝其呼喊,希望将它引至巷子中央,不料该只老虎竟上前欲追咬路人,还咬住在场记者的腿部不放,导致民众四散而逃。
最终,在所有人齐心协力之下终于将该只老虎从其家门口引至路中央。之后,救援人员试图用布料将其蒙住,不料使该老虎恼怒,并对工作人员和警察发起攻击,并把裤子咬破。
据目击者查亚农透露,事发前他与塔纳蓬骑车回家,不料在抵达时看到这只老虎。他们以为是只狗,靠近才发现竟是老虎,遂又赶紧骑车远离,并立即寻求帮助。目前,暂未有关于该老虎饲主的具体消息。
#海仓派##泰国##泰国生活##老虎##泰国旅游#
![](https://wx2.sinaimg.cn/large/008Dhp1Nly1hpscbwfym4j30ee08375e.jpg)
据泰媒消息,5月16日,当地时间凌晨3:30左右,泰国北柳府邦巴功县警局副局长接到报案,称当地Bang Wua巷居民区发现一只不知从何处出逃的老虎,引发民众恐慌。之后,警方立即协调救援人员赶往事发现场进行查看。抵达后,警方而上述出逃的老虎体型中等,正睡在23岁男子塔纳蓬家门前。工作人员和民众朝其呼喊,希望将它引至巷子中央,不料该只老虎竟上前欲追咬路人,还咬住在场记者的腿部不放,导致民众四散而逃。
最终,在所有人齐心协力之下终于将该只老虎从其家门口引至路中央。之后,救援人员试图用布料将其蒙住,不料使该老虎恼怒,并对工作人员和警察发起攻击,并把裤子咬破。
据目击者查亚农透露,事发前他与塔纳蓬骑车回家,不料在抵达时看到这只老虎。他们以为是只狗,靠近才发现竟是老虎,遂又赶紧骑车远离,并立即寻求帮助。目前,暂未有关于该老虎饲主的具体消息。
#海仓派##泰国##泰国生活##老虎##泰国旅游#
![](https://wx2.sinaimg.cn/large/008Dhp1Nly1hpscbwfym4j30ee08375e.jpg)
✋热门推荐