《着魔》

赫尔曼·布洛赫

◆ 月亮在我身后。它寒冷又温和。

◆ 我一直往上走，向苍穹凉爽的柔和行去，星辰在其中游动，仿佛它们也因所有的温柔变得温暖而轻盈。

◆ 他和许多强壮的人一样爱笑，所以马里乌斯的激愤在他看来很可笑。
马里乌斯是那种相当好辩、心怀壮志的人。

◆ 现在到来的是真正的春季，轻柔而持久，与三月初那几日骇人的惊春迥然不同，它让天空之蓝柔和地淌过众人的身体，像一场让人愿意敞开衣衫的细雨。

◆ 已然转绿的草地与田间洼地小口地饮下天空，这赐予大地一种轻盈俏皮的飘逸，一种平时只能在泛起涟漪时的海滨清晨见到的灵动清晨感。很快，草地上将开满水仙花。

◆ 而且我们每个人或许都明白，人类的退化何其容易……退化成动物。

◆ “是啊，那些花。”说这话的时候，上帝使徒的脸色被一道微弱的内在光芒点亮。

◆ 只有不在他们中间、他们也不记挂的那个人才永远是风，他的吹拂无休无止。

◆ 说书人的角色，这是他自行安排的，或许是因为他觉得引领众人很有趣，要么就是因为他能在单纯的讲述中得到快乐。

◆ 你总能感受到海，就算你看不到它，它的盐分升到太阳里，随太阳徘徊，又带着它的热量降落，成为动物与人类的汗水，却也成为橄榄透着白的绿和葡萄发着黑的甜。

◆ 下午的街道春意盎然，白茫茫一片尘土，不过尘土还没有夏日呛人的锋芒。空气中还有不少潮湿且散发着清香的物什，在这条阿尔卑斯山间的村中小道上，我不由得想起了海滨与绿波荡漾的春日沙丘。瞬间，一阵漫游的渴望向我袭来，渴望重获青春，渴望能像马里乌斯那样从一处迁徙至另一处，和这个马里乌斯一样，为了自己而亲自成为一个傻瓜，一个可笑的社会改良家，但终究是个漫游者。是的，这就是我突如其来的渴望，在这一瞬持续的时刻内，它于我而言比金发老板娘的抱怨更重要。我理解彼得，不过我更加了解马里乌斯与所有这些漫游者的愚蠢，他们的混乱与怪人式的不稳定不过是自然的探索性试验，是它在成功培养出一个真正天才前无数次失败的尝试。我在自己的渴望中不愿见到这一切，因为我觉得世界本身已陷入一种春天般的律动。

◆ “年龄越大，春天越长。”
语气中带着他独有的、满怀信心的开朗，他身上的这种开朗更让人震惊。

◆ “是的，”他说，“魔鬼发臭，瘟疫发臭，死亡发臭，机器发臭，所有邪恶都发臭，所以善良的人渴望好闻的气味。”
“把门打开，”我说，“外面吹进来的是天堂的风。”

◆ 她害羞得不作答。她肯定希望把我送去北极，要么—那儿对她来说太远了—干脆送去坟墓。

◆ 这里的农民不培育水果，不照料、不修剪他们的树。花园，邻家花园，又一座邻家花园，相互毗邻，树冠伸过来，蔓延过去，彼此交织，浓密的叶毯与浓密的草毯。中间是阴影，是被捕住的夏日阴凉，土地上几乎不见太阳的光斑，只有随草叶颤动的弧光。透过树干则能望见坡上的一片玉米田，一道沐浴阳光的绿色水平斑纹，被拢在栅栏的线条与叶毯上最低矮的枝丫中，它们一根又一根剪影般悬挂在光明中，光明耀入我们的影窖，仿佛耀入一片遥远的土地，日光中再见不着绿，而是越来越亮，越来越灰，最后只像一道天际星辰的泛蓝微光在上方游荡、休憩。这游荡、休憩的辉煌是夏。

◆ 我们上方的天空之蓝如春天般柔软，像有弹性的瓷器，在接壤大地之处，它触到山丘的新绿与树上花朵的洁白，发出柔和轻微的响声，充满了友好世俗的愿景。

聂鲁达 / 我的灵魂是日落时分空无一人的旋转木马

陈黎、张芬龄 |/译

我的灵魂

我的灵魂是日落时分空无一人的旋转木马。

诗

而就是在那种年纪……诗上前来
找我。我不知道，我不知道它
从什么地方来，从冬天或者河流。
我不知道它怎么来，什么时候来，
不，它们不是声音，它们不是
字，也不是沉默，
从一条街上我被叫走，
从夜的枝丫，
骤然地，从其他事物，
在粗暴的火间
或者独自归来
在那儿，一张脸也没有
而它触及了我。
我不知道该说些什么，我的嘴
不知道如何
命名，
我的眼睛是瞎的，
某样东西在我的灵魂内骚动，
狂热或遗忘的羽翼，
我摸索自己的道路，
为了诠释那股
烈火，
我写下了第一行微弱的诗句，
微弱而不具体，纯粹的
无意义，
一个一无所知的人他
单纯的智慧，
而突然我看到
天空
松解、
洞开，
行星，
悸动的农园，
戳了孔的阴影，
筛分着
箭矢，火与花，
缠卷的夜，宇宙，
而我——无限小的本体，
醉倒在伟大星夜的
空虚里，
类似，神秘的
映像，
感觉自己在纯粹的
深渊中，
与众星一同转旋，
我的心向风中逸去。

动词

我要将这个字弄皱，
拧弯，
是的，
它太光滑了，
仿佛被一条大狗的
舌头或者一条大河的流水
清洗了
许多寒暑。

我想见到
这个字的粗糙面，
铁一般的盐，
大地
无牙的咬劲,
发声者和沉默者的
血液。

我想见到
它音节深处的渴望；
我想碰触
声音里的焰火：
我想感受
尖叫的黑暗，
我想要宛如处女石的
粗糙语字。

（陈黎、张芬龄 译）

/选自《我的灵魂是日落时分空无一人的旋转木马：聂鲁达诗精选》

澳宝3瓶家庭装花园蜜语男沐浴露 [微笑] 26.9

[太开心] [二哈]

2024/2/25 14:05:57
　　一首歌，也许是一段不愿提及的记忆。曾经，一首《发如雪》成了我的独家收藏，喜欢它唯美的句子，喜欢有点幸福到忧伤的旋律，那毕竟是段温柔的时光，在我小小的天空里，仿佛只要稍稍触碰，幸福的音符便触手可及。后来，听到那熟悉的旋律，我的情绪会莫名的拉扯，心底分明是害怕的声音，当一滴泪悄然滑落于眼眶时，我忽然悲哀地发现，原来，那首歌已经成为了一把锁，锁住了一段情，一段幸福的时光，一颗温暖的心。原来，这熟悉的旋律在时光的转角兜兜转转，它成了我的独家禁忌。