《梅西传记》节选
☑错过曼城
☑确定巴黎
☑拒绝马竞
☑艰难地告别与自我适应
【渣翻，感觉翻不到位的备注了英文版】
（前面离开巴萨的细节有博主整理过了不做重复工作了。指路https://t.cn/A6onNZL5 https://t.cn/A6omhhCg）
豪尔赫·梅西在离开拉波尔塔的办公室后，就知道接下来会发生什么。“他们会让我出丑的，我将不得不去敲我刚刚关闭的那些门。”
梅西两次拒绝了曼城，这让瓜迪奥拉的团队专注于其他转会。杰克·格拉利什被签下的同一天，巴萨宣布梅西不会续约。（8月5日）
巴黎圣日耳曼体育总监莱昂纳多·阿拉约在WhatsApp上给豪尔赫·梅西发消息，询问Leo的离开是否属实。他们拒绝了PSG太多次，以至于豪尔赫担心达成协议的时间不够了，但PSG已经准备好了。几个月前，莱昂纳多写信给豪尔赫，提醒他如果他们有任何需要，巴黎圣日耳曼总是在那里。（PSG was always there if they ever needed anything.）豪尔赫给莱昂纳多留了言，当时他确信他的儿子会留在巴塞罗那。
局势的不稳定使Leo感到不安，正如他在巴黎告诉我的那样：“我难以入睡，我们难以放松。因为对俱乐部发布声明后会发生什么完全茫然 ，这使我们在那些日子里感到焦虑。（在此之前）我们不知道我们该做什么，我们还没决定任何事。我对于何时开始、我将去哪儿以及对家庭的变化感到紧张。”
豪尔赫最终回复了莱昂纳多的消息：“如果你愿意，我们可以谈谈。”他们立即回了电话，莱昂纳多说的第一句话是“给我点儿积极的消息。”（"give me some joy."）豪尔赫说，“让我们来谈谈数字、年份，以及所有的基本条款。”
豪尔赫随后给他的儿子发了短信，“我和莱昂纳多结束后会到你家去。”Leo告诉吉列姆：“当（我父亲）来的时候，他向我解释了一切，显然，我开始感到不安，并整理思绪准备告诉安东内拉，然后是孩子们。”
豪尔赫害怕这一刻，Leo极度悲痛并走到餐厅告诉了安东内拉。强烈的情绪在梅西家中回荡，泪水不受控制地流淌。（The Messi household echoed with emotion, the tears flowing freely.）“保持冷静，”豪尔赫说。 “在这之外还有生活。”（"There’s life beyond this."）
Leo在巴黎的第一次采访中告诉吉列姆：“我告诉安东内拉时显然我们都哭了，我们必须想办法把这个消息告诉孩子们。早在12月我们就告诉他们会留下来，我们知道这将多么艰难，尤其是对蒂亚戈而言。”
莱昂纳多告诉毛里西奥·波切蒂诺，将里奥带到俱乐部的可能性是真实的， “你觉得怎么样？”他问道，“当然很棒！”他回复。莱昂纳多每天都会向波切蒂诺通报最新进展。梅西要求与波切蒂诺进行电话交谈。“去做吧，来这里。”他说。
迭戈·西蒙尼让路易斯·苏亚雷斯去确认他的老队友是否可以加入。答案是友好但坚定的——不。梅西不想为巴塞罗那的西甲对手之一效力。
内马尔帮助了梅西平复情绪。“当我父亲开始和莱昂纳多交谈时，Ney发现了。我开始和他交流，也和迪马利亚和帕雷德斯谈论去巴黎的可能性。他们向我敞开了怀抱，并不断保持联系，希望事情成真。”
梅西告诉内马尔，他不想要巴西人让出的10 号球衣。随着两年前内马尔转会巴萨的传闻，梅西曾告诉内马尔，在一个理想的世界里，有一天他们会再次一起踢两三个赛季。（Messi told Neymar that they would play together again someday in an ideal world for two or three seasons.）
梅西的团队提议召开拉波尔塔和梅西的联合新闻发布会，他们希望在周四宣布决定后过几天再举行，因为Leo需要更多的时间来调整适应。而俱乐部拒绝了这一提议，因为拉波尔塔想尽快传达他对所发生事件的观点。
梅西想了好几个小时该说些什么，他不知道能讲些什么而不被情绪左右。他决定说一说心里话，他不会掩饰在离开他生命中的俱乐部后他有多么崩溃。他走过幕布，视线模糊，耳朵被照相机的咔嚓声轰炸着。期望的目光压着他沉重地走向发言台，他的肢体语言就像一个战败的士兵。他在看向人群之前停顿了一下，再怎么努力镇静也是不够的，无处可藏。
“我不知道俱乐部是否这样做了，但我尽我所能想留下来，一切都安排好了。我把我的工资降低了50%，在那之后，没有人再要求我做其他任何事，其余的都是谎言。我一直确信我会留在这里，这就是我和我的家人所希望的。”
“今天我不得不向这一切说再见了，我在这里度过了我的一生。我13岁时来到这里，现在要带着我的妻子和三个加泰罗尼亚-阿根廷孩子一起离开。我毫不怀疑我们会回来，因为这里是我们的家，我答应过我的家人。”
“我经历过许多失败，但在第二天，我就会去训练，会有另一场比赛给我另一个机会。而现在不行。”
在莱昂纳多给豪尔赫打电话后仅仅两天，梅西的律师就去了巴黎审查合同的合法性。梅西想尽快加入球队，他并不关心惯例上一长串的要求或签约费的谈判。
这份合同是在豪尔赫·梅西和拉波尔塔在巴塞罗那拥抱的四天后签订的。
蒂亚戈是迷你的Leo。在巴黎圣日耳曼的亮相仪式上，Leo告诉吉列姆：“我想如果蒂亚戈内心是快乐的，他就会表现出他很满足并且已经准备好改变。我知道他和我一样，内心很痛苦但没有表达出来。”
Jordi Evole曾问梅西是否看过心理医生。他从来没有，但他说自己应该去看。作为一个年轻人，Leo接受了巴塞罗那的提议去看俱乐部的心理医生，但他无法敞开心扉。安东内拉多次告诉他再试一次，这是他需要的东西。“我是一个把一切都留给自己的人，我不分享内心。我知道我需要更开放一些，我知道这对我有好处，但是，我没有这样做。”
（有一节关于工资的没翻直接放p2了）
☑错过曼城
☑确定巴黎
☑拒绝马竞
☑艰难地告别与自我适应
【渣翻，感觉翻不到位的备注了英文版】
（前面离开巴萨的细节有博主整理过了不做重复工作了。指路https://t.cn/A6onNZL5 https://t.cn/A6omhhCg）
豪尔赫·梅西在离开拉波尔塔的办公室后，就知道接下来会发生什么。“他们会让我出丑的，我将不得不去敲我刚刚关闭的那些门。”
梅西两次拒绝了曼城，这让瓜迪奥拉的团队专注于其他转会。杰克·格拉利什被签下的同一天，巴萨宣布梅西不会续约。（8月5日）
巴黎圣日耳曼体育总监莱昂纳多·阿拉约在WhatsApp上给豪尔赫·梅西发消息，询问Leo的离开是否属实。他们拒绝了PSG太多次，以至于豪尔赫担心达成协议的时间不够了，但PSG已经准备好了。几个月前，莱昂纳多写信给豪尔赫，提醒他如果他们有任何需要，巴黎圣日耳曼总是在那里。（PSG was always there if they ever needed anything.）豪尔赫给莱昂纳多留了言，当时他确信他的儿子会留在巴塞罗那。
局势的不稳定使Leo感到不安，正如他在巴黎告诉我的那样：“我难以入睡，我们难以放松。因为对俱乐部发布声明后会发生什么完全茫然 ，这使我们在那些日子里感到焦虑。（在此之前）我们不知道我们该做什么，我们还没决定任何事。我对于何时开始、我将去哪儿以及对家庭的变化感到紧张。”
豪尔赫最终回复了莱昂纳多的消息：“如果你愿意，我们可以谈谈。”他们立即回了电话，莱昂纳多说的第一句话是“给我点儿积极的消息。”（"give me some joy."）豪尔赫说，“让我们来谈谈数字、年份，以及所有的基本条款。”
豪尔赫随后给他的儿子发了短信，“我和莱昂纳多结束后会到你家去。”Leo告诉吉列姆：“当（我父亲）来的时候，他向我解释了一切，显然，我开始感到不安，并整理思绪准备告诉安东内拉，然后是孩子们。”
豪尔赫害怕这一刻，Leo极度悲痛并走到餐厅告诉了安东内拉。强烈的情绪在梅西家中回荡，泪水不受控制地流淌。（The Messi household echoed with emotion, the tears flowing freely.）“保持冷静，”豪尔赫说。 “在这之外还有生活。”（"There’s life beyond this."）
Leo在巴黎的第一次采访中告诉吉列姆：“我告诉安东内拉时显然我们都哭了，我们必须想办法把这个消息告诉孩子们。早在12月我们就告诉他们会留下来，我们知道这将多么艰难，尤其是对蒂亚戈而言。”
莱昂纳多告诉毛里西奥·波切蒂诺，将里奥带到俱乐部的可能性是真实的， “你觉得怎么样？”他问道，“当然很棒！”他回复。莱昂纳多每天都会向波切蒂诺通报最新进展。梅西要求与波切蒂诺进行电话交谈。“去做吧，来这里。”他说。
迭戈·西蒙尼让路易斯·苏亚雷斯去确认他的老队友是否可以加入。答案是友好但坚定的——不。梅西不想为巴塞罗那的西甲对手之一效力。
内马尔帮助了梅西平复情绪。“当我父亲开始和莱昂纳多交谈时，Ney发现了。我开始和他交流，也和迪马利亚和帕雷德斯谈论去巴黎的可能性。他们向我敞开了怀抱，并不断保持联系，希望事情成真。”
梅西告诉内马尔，他不想要巴西人让出的10 号球衣。随着两年前内马尔转会巴萨的传闻，梅西曾告诉内马尔，在一个理想的世界里，有一天他们会再次一起踢两三个赛季。（Messi told Neymar that they would play together again someday in an ideal world for two or three seasons.）
梅西的团队提议召开拉波尔塔和梅西的联合新闻发布会，他们希望在周四宣布决定后过几天再举行，因为Leo需要更多的时间来调整适应。而俱乐部拒绝了这一提议，因为拉波尔塔想尽快传达他对所发生事件的观点。
梅西想了好几个小时该说些什么，他不知道能讲些什么而不被情绪左右。他决定说一说心里话，他不会掩饰在离开他生命中的俱乐部后他有多么崩溃。他走过幕布，视线模糊，耳朵被照相机的咔嚓声轰炸着。期望的目光压着他沉重地走向发言台，他的肢体语言就像一个战败的士兵。他在看向人群之前停顿了一下，再怎么努力镇静也是不够的，无处可藏。
“我不知道俱乐部是否这样做了，但我尽我所能想留下来，一切都安排好了。我把我的工资降低了50%，在那之后，没有人再要求我做其他任何事，其余的都是谎言。我一直确信我会留在这里，这就是我和我的家人所希望的。”
“今天我不得不向这一切说再见了，我在这里度过了我的一生。我13岁时来到这里，现在要带着我的妻子和三个加泰罗尼亚-阿根廷孩子一起离开。我毫不怀疑我们会回来，因为这里是我们的家，我答应过我的家人。”
“我经历过许多失败，但在第二天，我就会去训练，会有另一场比赛给我另一个机会。而现在不行。”
在莱昂纳多给豪尔赫打电话后仅仅两天，梅西的律师就去了巴黎审查合同的合法性。梅西想尽快加入球队，他并不关心惯例上一长串的要求或签约费的谈判。
这份合同是在豪尔赫·梅西和拉波尔塔在巴塞罗那拥抱的四天后签订的。
蒂亚戈是迷你的Leo。在巴黎圣日耳曼的亮相仪式上，Leo告诉吉列姆：“我想如果蒂亚戈内心是快乐的，他就会表现出他很满足并且已经准备好改变。我知道他和我一样，内心很痛苦但没有表达出来。”
Jordi Evole曾问梅西是否看过心理医生。他从来没有，但他说自己应该去看。作为一个年轻人，Leo接受了巴塞罗那的提议去看俱乐部的心理医生，但他无法敞开心扉。安东内拉多次告诉他再试一次，这是他需要的东西。“我是一个把一切都留给自己的人，我不分享内心。我知道我需要更开放一些，我知道这对我有好处，但是，我没有这样做。”
（有一节关于工资的没翻直接放p2了）
这段时间cp空窗期，在法革竹马（双双断头），犹耶（上吊+钉死），包策（假的），瓒虞（烧死+砍头）之间又徘徊了这么久，怎么感觉下家又该回史同了，这是什么，注定被死人吸引的命吗
发现上个号关注的搞Jesus的博主现在居然在搞三国[允悲]好吧，看样子是大势所趋！下家：三国！
看到这个博主在海棠上试图搜索柿子的文，想到我昨天在海棠搜瓒虞还搜到两篇，怀着试试的心情搜了包策，查无此cp。。。又搜了Jesus，搜出来的和隔壁曹丕异曲同工。
如果早四五年让我看见摩三就好了，那个时候刚刚看完萌三漫画，还是瞒嬷，根本没饭，到处找饭吃，史向也吃过[悲伤]后来种种兰因絮果，现在是瞒公了，结果因为摩三，瞒嬷饭终于满天飞，但是我现在又吃不下了[悲伤]什么几把倔脾气[泪]其实已经很久没看摩三了，基本上自从瓒以一种发狂吕布的形态死掉之后我就阳痿了，再也不看了。前两天又回顾了一下瓒的死，依然感觉好草。
↓重看一遍开头之后依然最喜欢的一张瞒
↓两年前就是瓒虞受害者的我。两年间，我的cp口味变化了许多，从原来喜欢老夫老妻相守相知的守序善良铜仁女，变成了阴间关系你欺我瞒你杀我反杀爱好者，一回头，发现瓒虞在灯火阑珊处[心]（深情捧读（什）
发现上个号关注的搞Jesus的博主现在居然在搞三国[允悲]好吧，看样子是大势所趋！下家：三国！
看到这个博主在海棠上试图搜索柿子的文，想到我昨天在海棠搜瓒虞还搜到两篇，怀着试试的心情搜了包策，查无此cp。。。又搜了Jesus，搜出来的和隔壁曹丕异曲同工。
如果早四五年让我看见摩三就好了，那个时候刚刚看完萌三漫画，还是瞒嬷，根本没饭，到处找饭吃，史向也吃过[悲伤]后来种种兰因絮果，现在是瞒公了，结果因为摩三，瞒嬷饭终于满天飞，但是我现在又吃不下了[悲伤]什么几把倔脾气[泪]其实已经很久没看摩三了，基本上自从瓒以一种发狂吕布的形态死掉之后我就阳痿了，再也不看了。前两天又回顾了一下瓒的死，依然感觉好草。
↓重看一遍开头之后依然最喜欢的一张瞒
↓两年前就是瓒虞受害者的我。两年间，我的cp口味变化了许多，从原来喜欢老夫老妻相守相知的守序善良铜仁女，变成了阴间关系你欺我瞒你杀我反杀爱好者，一回头，发现瓒虞在灯火阑珊处[心]（深情捧读（什）
关于磕斯喔啦被抬，我目前是不支持她被抬的1、最开始引起大量争议的，是关于憨醋三贩的事情。她本人在微博呼吁大家对于购买憨醋三贩的同担不要恶意攻击，因为会存在啥也不知道，只知道憨醋三贩所以就购买的山蛋蛋。我认为没有问题，因为我以前就是个消息闭塞但很开心的山蛋蛋，也确实有这样的同担存在。她应该权限了那条微博我没截图P，但可以看看图一
2、紧接着她发微博说有姐子投稿刑侦出ins图片为旧图，她发的三条相关微博都是在说ins都有问题（P2.3）不知为何后来会演变成她相信ins[费解]
3、之后让她彻底被抬是因为xgc她发布了“澄清”，因为我洗了几条后就下线了，再上线时她已经权限了那条微博，至今我也没有看见截图，所以无法给出第一观感。后续她本人给出的解释我是认可的，我们能做的就是让爸比跟ym撇清关系，关于文案不合理的地方，她本人也表示不合适可以更改，且热门上去后她就立刻权限了那条微博。（P4.5）
4、关于她与脱粉回踩的互动，她关注的人很多，许多我圈避雷的她都有关注，但不能因此就认定她和这个人是一类的，之前抬其他人的时候，跟被抬的互动过的大粉大家都遵循了P6，为什么在她这里就不一样了？她本人也解释跟那个人不熟P7，只是想说gzh终于一改咯噔的味道P8
5、关于她说妈咪是神经病（很多人最介意这个），我本人亲自问了，她表示说的是54当时橘圈大家的状态，只是吐槽（P9）（如果真的说的是妈咪，从上到下这个词用的也不对，一般说人不是从头到脚吗[允悲]）
6、有人说她舍不得流量，确实有很多人sj她，她也不介意，但她不卖货不推广，甚至不申V，我不知道她要流量来干嘛，图什么
7、关于她和gs互动频繁的事情，我说实话，我和她互动也挺频繁的，可我真不是gs啊（当gs没前途）还有谁现在她评论底下都是因为买了憨醋三贩的在拥护她，我点进去她的一条微博，查看了所有评论人的主页，只有一个人有关于憨醋的内容，还是骂的，这些结论到底都是咋来的
8、关于她调侃倒油梗，且不说每个人追星的观念本就不同，我记得倒油刚出来的时候，我在我首页还看到有人调侃倒的润滑油（P10）大家还都哈哈哈哈，还有别的调侃，为什么她不能调侃呢，还是谁都不能调侃，那为啥当时别的大粉调侃时没人质疑呢
还有一些我想说的：
1、香瓜子的事情一直有人在说会“围魏救赵”，有人说她不配被围，可是我知道她就是因为她是第一个站出来实锤谢姨私联的，她自己也说自己被拉黑了（P11），如果真的要“围橘就瓜”为什呢不选她，一举两得呀
2、她确实没有我家其他大粉说话那么谨慎小心，但基本有争议她都会立马权限掉，如果不喜欢她说话，拉黑不就好了，非要抬走吗
3、其他人被抬时都是一个人提出质疑，大家转发，然后不断有人爆料，实锤最后被抬走，为啥她被抬的这么迅速，大家真的不觉得奇怪吗
4、如果不抬她，为她说话就是她的腿毛吗？这也是我不敢公开这条微博的原因，现在大部分人认为她是应该被抬的，第一次站在大部分人的对立面，我还挺害怕的。而且在锤她的博主微博下，看见大家的评论让我感觉只有为她说话，就直接认定为是腿毛，要么就是跟她一样是批皮姆
5、橘圈活人多，大家想法不一致甚至完全是两个方向我都能理解，哪怕你看了好久你觉得这个博主说话你就是接受不了，取关拜拜甚至拉黑都行，不要一个人带头，一群人起哄，轰一下抬走一个，又不是搬运队。一群人狂欢确实快乐，也确实容易上头，冷静下来自己想想或者验证一下再抬也不迟啊，又不是送葬，讲究什么吉时吗？
（编辑此条微博是因为我再三考虑，还是选择关注磕斯喔啦，虽然我huq的姐妹都很好，但还是害怕有姐妹不理解，方便解释和表面我目前的看法，如果实在不能接受，和平双取（最好不要）我也接受的）
2、紧接着她发微博说有姐子投稿刑侦出ins图片为旧图，她发的三条相关微博都是在说ins都有问题（P2.3）不知为何后来会演变成她相信ins[费解]
3、之后让她彻底被抬是因为xgc她发布了“澄清”，因为我洗了几条后就下线了，再上线时她已经权限了那条微博，至今我也没有看见截图，所以无法给出第一观感。后续她本人给出的解释我是认可的，我们能做的就是让爸比跟ym撇清关系，关于文案不合理的地方，她本人也表示不合适可以更改，且热门上去后她就立刻权限了那条微博。（P4.5）
4、关于她与脱粉回踩的互动，她关注的人很多，许多我圈避雷的她都有关注，但不能因此就认定她和这个人是一类的，之前抬其他人的时候，跟被抬的互动过的大粉大家都遵循了P6，为什么在她这里就不一样了？她本人也解释跟那个人不熟P7，只是想说gzh终于一改咯噔的味道P8
5、关于她说妈咪是神经病（很多人最介意这个），我本人亲自问了，她表示说的是54当时橘圈大家的状态，只是吐槽（P9）（如果真的说的是妈咪，从上到下这个词用的也不对，一般说人不是从头到脚吗[允悲]）
6、有人说她舍不得流量，确实有很多人sj她，她也不介意，但她不卖货不推广，甚至不申V，我不知道她要流量来干嘛，图什么
7、关于她和gs互动频繁的事情，我说实话，我和她互动也挺频繁的，可我真不是gs啊（当gs没前途）还有谁现在她评论底下都是因为买了憨醋三贩的在拥护她，我点进去她的一条微博，查看了所有评论人的主页，只有一个人有关于憨醋的内容，还是骂的，这些结论到底都是咋来的
8、关于她调侃倒油梗，且不说每个人追星的观念本就不同，我记得倒油刚出来的时候，我在我首页还看到有人调侃倒的润滑油（P10）大家还都哈哈哈哈，还有别的调侃，为什么她不能调侃呢，还是谁都不能调侃，那为啥当时别的大粉调侃时没人质疑呢
还有一些我想说的：
1、香瓜子的事情一直有人在说会“围魏救赵”，有人说她不配被围，可是我知道她就是因为她是第一个站出来实锤谢姨私联的，她自己也说自己被拉黑了（P11），如果真的要“围橘就瓜”为什呢不选她，一举两得呀
2、她确实没有我家其他大粉说话那么谨慎小心，但基本有争议她都会立马权限掉，如果不喜欢她说话，拉黑不就好了，非要抬走吗
3、其他人被抬时都是一个人提出质疑，大家转发，然后不断有人爆料，实锤最后被抬走，为啥她被抬的这么迅速，大家真的不觉得奇怪吗
4、如果不抬她，为她说话就是她的腿毛吗？这也是我不敢公开这条微博的原因，现在大部分人认为她是应该被抬的，第一次站在大部分人的对立面，我还挺害怕的。而且在锤她的博主微博下，看见大家的评论让我感觉只有为她说话，就直接认定为是腿毛，要么就是跟她一样是批皮姆
5、橘圈活人多，大家想法不一致甚至完全是两个方向我都能理解，哪怕你看了好久你觉得这个博主说话你就是接受不了，取关拜拜甚至拉黑都行，不要一个人带头，一群人起哄，轰一下抬走一个，又不是搬运队。一群人狂欢确实快乐，也确实容易上头，冷静下来自己想想或者验证一下再抬也不迟啊，又不是送葬，讲究什么吉时吗？
（编辑此条微博是因为我再三考虑，还是选择关注磕斯喔啦，虽然我huq的姐妹都很好，但还是害怕有姐妹不理解，方便解释和表面我目前的看法，如果实在不能接受，和平双取（最好不要）我也接受的）
✋热门推荐