【《我的阿勒泰》《庆余年2》热播,#影视改编如何忠实原作是门学问#】 最近,《我的阿勒泰》《庆余年2》两部电视剧热播,引起网友热议。对文学作品进行影视化改编时,何种方式更为合理的问题,也引起不少人的思考。
《我的阿勒泰》改编自作家李娟的同名散文集,为观众展现了新疆阿勒泰的风土人情和动人的草原故事。对身处喧嚣都市的许多观众而言,《我的阿勒泰》提供了某种世外桃源般的浪漫想象,让人的心灵得以放松,仿佛一场力道柔和的 “精神按摩”。

正如九派新闻评论文章《“阿勒泰”在我们心中,不必把城市和乡土对立起来》所言:“尽管我们都知道,世外桃源并不存在,它只存在于人们的想象和作家、导演构建的世界里。但是,人们还是真诚地相信它们是存在的,尤其是在艺术的世界里,它们应该存在,甚至也必须存在。只有这样,才能让我们的现实生活没有那么枯燥无味,才能让都市观众从压抑的生活中抽离出来,去感受纯粹的大自然,去体味真挚的人间情。”《我的阿勒泰》成为爆款,与之前《去有风的地方》走红相似,都是为观众提供了某种遥远的边地想象,不论是大理还是阿勒泰,都象征着某种超出世俗的情怀。
人民网在评论文章《<我的阿勒泰>,凭什么打动人心?》中则指出:“阿勒泰并非悬浮的乌托邦,《我的阿勒泰》也同样没有浮于表面的美......最能动人心、让人有感的,莫过于真实、真诚地探讨真问题,这也是本剧的底色。用脚丈量大地,用心感悟世界,这或许就是《我的阿勒泰》以及原作者李娟能火出圈的终极秘籍。”事实上正是如此,李娟笔下的故事,虽然没有大起大落的情节变化或是脑洞大开的奔放想象,但贵在真诚、实在。有些时候,纯美的乡土画卷,便足以打动人心。
红辣椒评论则在心灵治愈的角度之外,分析了这部作品的文本表达。文章《<我的阿勒泰>不止治愈:关于时代与个体命运的思考》一针见血地指出:“敢爱敢生活敢受伤,是贯穿《我的阿勒泰》全剧的价值信条,鼓舞着人们勇敢去追求爱与痛,努力去充实生命的层次与厚度。每个人何尝不是都在追赶时代,也在发展洪流中寻找心中的彩虹布拉克,当成长的阵痛撕开生活的真相,岁月苍老让人难以再去理解一些与少时截然不同的思想,我们要相信内心会留下自我最坦诚的答案。”
《我的阿勒泰》文学原作是散文,进行影视化改编的难度更大,但相对来说,“自由空间”也更大。因为散文并非以讲故事为导向的文体,本身的剧情性就不是很强,而《我的阿勒泰》毕竟是一部电视剧,就难免需要增加很多“原创剧情”。只要符合原作恬淡、纯净的艺术风格,读者和观众就不会觉得很“出戏”。从这一点来看,《我的阿勒泰》紧紧抓住“心灵按摩”和“想象的乌托邦”等原作精神内核,算是比较成功的改编

与《我的阿勒泰》不同,最近刚刚上线的《庆余年2》,争议性更大一些,观众评价褒贬不一。其中一个重要原因,就是小说原作就已经有很丰富完善的故事情节,影视剧需要尊重原作、进行适度改编,如果让人觉得电视剧和小说差异较大,就难免引发批评。
比如,红星新闻的剧评《<庆余年2>开播爆火,但观众想要的不是“情景喜剧”》就写道:“《庆余年1》没有舍弃原著中的内核,除此之外,‘范闲和他那些父亲们的故事’也是看点,因此整部剧的口碑评价不错。就单看已经播出的《庆余年2》前五集来说,目前暂未看到“范闲和父亲们有趣的化学反应”。观剧期待落了空,有些人打出了差评,也是在所难免的。”
不过,影视剧改编是否要“忠实”原作,或者说,在多大程度上“忠实”原作,也是有争议的,并没有一个统一的说法。有评论者就认为,《庆余年2》“自由发挥”并无问题,其中有些改编甚至比原著更适合影视化表达,观众真正需要的,其实不是更少的改编,而是用更多真正的创意取代旧的套路。正如影评自媒体“毒眸”发文《<庆余年2>值得让观众等五年吗?》指出:“也有可能是观众需求变了,开始追求更有逻辑、节奏更快、更具爽感的权谋故事,而非频率过高的闲笔。再加上轻喜剧早已经成为各类型剧集的必备因子,尤其是在古装戏中出现的比例大大提升,和五年前相比并不新鲜了。”
另外,也有部分观众吐槽,《庆余年2》里的广告实在太多了,很影响观看体验。这可能是商业作品必须权衡的一点。对此,极目新闻发表文章分析道:“如果没有广告商投入真金白银,恐怕很多优秀作品就不会面世。电视剧、综艺插入广告,而且会尽己所能地去插入更多的广告,这是市场规律使然,也是行业兴盛的表现。但是,如果广告已经多到了破坏剧情叙述,影响观剧体验,成为一部剧作最大的‘槽点’,那就有些本末倒置,得不偿失了。”
如今,观众的口味愈发挑剔。一部影视剧想要征服观众,需要在多方面有专业、精良的表现。当然,高标准的要求,也有利于影视行业的自我净化,从业者悉心打造更多精彩作品,才对得起观众的热切期待。@西部决策

【《我的阿勒泰》《庆余年2》热播,#影视改编如何忠实原作是门学问#】最近,《#我的阿勒泰#》《#庆余年2#》两部电视剧热播,引起网友热议。对文学作品进行影视化改编时,何种方式更为合理的问题,也引起不少人的思考。

《我的阿勒泰》改编自作家李娟的同名散文集,为观众展现了新疆阿勒泰的风土人情和动人的草原故事。对身处喧嚣都市的许多观众而言,《我的阿勒泰》提供了某种世外桃源般的浪漫想象,让人的心灵得以放松,仿佛一场力道柔和的 “精神按摩”。

正如九派新闻评论文章《“阿勒泰”在我们心中,不必把城市和乡土对立起来》所言:“尽管我们都知道,世外桃源并不存在,它只存在于人们的想象和作家、导演构建的世界里。但是,人们还是真诚地相信它们是存在的,尤其是在艺术的世界里,它们应该存在,甚至也必须存在。只有这样,才能让我们的现实生活没有那么枯燥无味,才能让都市观众从压抑的生活中抽离出来,去感受纯粹的大自然,去体味真挚的人间情。”《我的阿勒泰》成为爆款,与之前《去有风的地方》走红相似,都是为观众提供了某种遥远的边地想象,不论是大理还是阿勒泰,都象征着某种超出世俗的情怀。

人民网在评论文章《<我的阿勒泰>,凭什么打动人心?》中则指出:“阿勒泰并非悬浮的乌托邦,《我的阿勒泰》也同样没有浮于表面的美......最能动人心、让人有感的,莫过于真实、真诚地探讨真问题,这也是本剧的底色。用脚丈量大地,用心感悟世界,这或许就是《我的阿勒泰》以及原作者李娟能火出圈的终极秘籍。”事实上正是如此,李娟笔下的故事,虽然没有大起大落的情节变化或是脑洞大开的奔放想象,但贵在真诚、实在。有些时候,纯美的乡土画卷,便足以打动人心。

红辣椒评论则在心灵治愈的角度之外,分析了这部作品的文本表达。文章《<我的阿勒泰>不止治愈:关于时代与个体命运的思考》一针见血地指出:“敢爱敢生活敢受伤,是贯穿《我的阿勒泰》全剧的价值信条,鼓舞着人们勇敢去追求爱与痛,努力去充实生命的层次与厚度。每个人何尝不是都在追赶时代,也在发展洪流中寻找心中的彩虹布拉克,当成长的阵痛撕开生活的真相,岁月苍老让人难以再去理解一些与少时截然不同的思想,我们要相信内心会留下自我最坦诚的答案。”

《我的阿勒泰》文学原作是散文,进行影视化改编的难度更大,但相对来说,“自由空间”也更大。因为散文并非以讲故事为导向的文体,本身的剧情性就不是很强,而《我的阿勒泰》毕竟是一部电视剧,就难免需要增加很多“原创剧情”。只要符合原作恬淡、纯净的艺术风格,读者和观众就不会觉得很“出戏”。从这一点来看,《我的阿勒泰》紧紧抓住“心灵按摩”和“想象的乌托邦”等原作精神内核,算是比较成功的改编。

与《我的阿勒泰》不同,最近刚刚上线的《庆余年2》,争议性更大一些,观众评价褒贬不一。其中一个重要原因,就是小说原作就已经有很丰富完善的故事情节,影视剧需要尊重原作、进行适度改编,如果让人觉得电视剧和小说差异较大,就难免引发批评。

比如,红星新闻的剧评《<庆余年2>开播爆火,但观众想要的不是“情景喜剧”》就写道:“《庆余年1》没有舍弃原著中的内核,除此之外,‘范闲和他那些父亲们的故事’也是看点,因此整部剧的口碑评价不错。就单看已经播出的《庆余年2》前五集来说,目前暂未看到“范闲和父亲们有趣的化学反应”。观剧期待落了空,有些人打出了差评,也是在所难免的。”

不过,影视剧改编是否要“忠实”原作,或者说,在多大程度上“忠实”原作,也是有争议的,并没有一个统一的说法。有评论者就认为,《庆余年2》“自由发挥”并无问题,其中有些改编甚至比原著更适合影视化表达,观众真正需要的,其实不是更少的改编,而是用更多真正的创意取代旧的套路。正如影评自媒体“毒眸”发文《<庆余年2>值得让观众等五年吗?》指出:“也有可能是观众需求变了,开始追求更有逻辑、节奏更快、更具爽感的权谋故事,而非频率过高的闲笔。再加上轻喜剧早已经成为各类型剧集的必备因子,尤其是在古装戏中出现的比例大大提升,和五年前相比并不新鲜了。”

另外,也有部分观众吐槽,《庆余年2》里的广告实在太多了,很影响观看体验。这可能是商业作品必须权衡的一点。对此,极目新闻发表文章分析道:“如果没有广告商投入真金白银,恐怕很多优秀作品就不会面世。电视剧、综艺插入广告,而且会尽己所能地去插入更多的广告,这是市场规律使然,也是行业兴盛的表现。但是,如果广告已经多到了破坏剧情叙述,影响观剧体验,成为一部剧作最大的‘槽点’,那就有些本末倒置,得不偿失了。”

如今,观众的口味愈发挑剔。一部影视剧想要征服观众,需要在多方面有专业、精良的表现。当然,高标准的要求,也有利于影视行业的自我净化,从业者悉心打造更多精彩作品,才对得起观众的热切期待。(中青评论)

#尚雯婕和时间煮雨作者是高中同学##尚雯婕胡夏唱水神劈观##原神4.2版本#尚雯婕&时间煮雨作词同窗,这缘分太妙!新剧情《轻涟》,芙芙的故事让人泪点崩塌,只愿她能永享无忧。尚雯婕、胡夏合唱,法语版如水般潺潺动人,直击心灵深处。《轻涟》不仅是听觉盛宴,更是情感涟漪。一起来感受这份跨越时空的感动吧!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 总结一下五一假期:用三天自驾去了趟郴州,觉得东江湖景区管理严重存在问题,看不到想看的雾,高椅岭因为堵没去成,去了飞天山,虽然感受到了会当凌绝顶 一览众山小,但劳
  • 元辰宫开运的五大认知元辰宫是上古时期传下来的,在道门闾山、六壬派传承,元辰宫按道家的说法,是灵魂投tai前的住所,与现实生活息息相关,是现实生活的投影,通过调理
  • 中国考古学家60年的努力,让我们认识了夏朝,虽然还不太完整,那么再过60年呢?到了二里头夏都博物馆,看到禹是夏朝的第一位王,是他划定九州,奠定了华夏国家的雏形。
  • 但是我又不好说什么,因为知道的时候你已经做了,而且你年轻身体好,说不定能成呢?#今天我也写流水账了#没有赶在五四结束之前发微博iui有一些关于青年的思考我依旧赞
  • Top2 处女座:之所以说处女座也是十二星座旧情复燃指数比较高的那一个是因为处女座很少会出现分手的情况,他们对待感情与对待自己的事业一样,绝对不会允许出现意外
  • 值得一读,推荐给大家,或许每个人都能从中找到自己的影子,并且对自己的人生产生影响,人生路上,没有谁的路是一帆风顺的,每个人都会经历黯淡无光的日子,也没有谁可以一
  • 为确保把疫情防控风险降到最低,保障人民群众身体健康,现将该病例活动轨迹公布如下:4月30日19:00-20:00在香博疙瘩汤(南坊店)大厅就餐。该病例于3月4日
  • 在此背景下,有关方面当做“最充分预设,最好准备”提升突发情况应对能力,做好安全冗余设计,确保无虞,以防万一。在此背景下,有关方面当做“最充分预设,最好准备”提升
  • 哥哥说“局里要查岗,工作日不准饮酒”于是我就在网上买了一架“酒精测试仪”准备头天吹响了第二天请假来着……但是今天碰到直属大哥哥,他说“你即便是吹响了也要先给我打
  • 一般来说,自媒体人们是这样开始的,慢慢成长起来之后,你可以请人写文章和做原创内容大健康产业才是未来发展的趋势。自媒体是一个暴利行业,大多数人都不知道,所以这块蛋
  • 现在还有多重赠礼拿,正装精华满额就送:[星星]全场满£170赠送30ml正装元气弹精华+保湿小样3件套+化妆包【折扣码】BIRTHDAY[星星]满£60赠送发光
  • 也就是在这个时候,我看见了你,或者说,你也看见了我。这时候我却觉得这个船不太对劲,连忙大声喊,让他们别靠近这艘船,然后,这船居然开始动起来了,自动的往前行驶起来
  • 你岂不永远是我的祖国?像法国一样年轻,像法国一样疯狂。
  • 突然看到了大侄子,他提着大大的好像是音箱又好像是发电机,我问他干啥去,他说要去玩影子,我说跟谁玩,他擦了擦汗,说跟姑姑一起。!
  • 说到于震,想必大家还是非常熟悉的吧,虽然不是娱乐圈中的当红明星,但他也算是一个实力派演员,出道至今,一直都是靠作品说话的演员,低调,又不炒作,只是因为颜值不高的
  • 博肖平安喜乐,万事胜意,果子顺顺利利健健康康,虾摩平平安安快快乐乐又新买了一条[悲伤][悲伤]#博君一肖[超话]#一愿博肖平安喜乐,万事胜意✨ 二愿博肖打破世俗
  • 这个相亲节目里面的演员基本上都是托,很五月七日杂记1.看到一句话 独立又冷漠的人 对方难过的模样 让我愧疚却不是让我心疼 ​​​2.一点感受人的一生是由许许多多
  • #转发赠书#《#我的诗句,唤不醒长眠的你#》 “关于诗歌,关于梦,关于满天繁星,关于在永恒中消逝的风”这样的故事总能让人在这浩瀚无垠的世界里嗅到熟悉的味道心中也
  • 生活原本如此简单,爱也是!大道至简,简单心境、简单生活,用一种知足常乐、平淡是真的心态去生活才不为人世所累。
  • 我妈终于同意养猫了[泪]虽然不是啥名贵品种 但在我心里一定是最好滴!!