《凉州词》
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

Lyrics of Liangzhou

The Yellow River flows far up from the clouds white;
A lone fort stands on the mountain of soaring height.
Why should Qiang's flutes play the Willow Tune in dismay?
Across Yumen Pass the spring wind's ne'er found its way.

#英语[超话]# #诗词# #凉州词# #英语# #SoEasy智能外语#

#活动预告# 一首诗令“玉门关”出圈千年
话说唐代文坛有个很牛的诗人，一生存世的作品只有那么6首，但水平之高却令人叹为观止，凡是读唐诗的人绝不可能绕过他。
此人就是王之涣。我们“经典，为你吟唱”第一期为大家介绍的就是王之涣的千古绝唱《登鹳雀楼》。
本期，我们“经典，为你吟唱”Vol.41为大家介绍的是这位唐代诗人王之涣的另一首经典中的经典——《凉州词》。

凉州词·其一
[唐] 王之涣
黄河远上白云间，
一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，
春风不度玉门关。

古诗赏析：
诗的前两句描绘了西北边城广漠壮阔的风光。首句“黄河远上白云间”抓住了诗人想象眺望黄河的特殊感受，描绘出波浪滔滔的黄河如一条丝带迤逦飘逸云端。
紧接着“一片孤城万仞山”，描绘一座孤城傲然矗立，被千万座高山环抱，仿佛与世隔绝。诗中的“孤城”即玉门关，是汉时通往西域各地的门户，故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。
2014年6月22日，在卡塔尔多哈召开的联合国教科文组织第38届世界遗产委员会会议上，玉门关遗址作为中国、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦三国联合申遗的“丝绸之路：长安-天山廊道的路网”中的一处遗址点成功列入《世界遗产名录》。
第三句“羌笛何须怨杨柳”，羌笛是古时流行于塞外少数民族羌族中的一种笛子，故称为羌笛。羌笛的声音在空中回荡，吹奏的正是流行于唐朝关内的《折杨柳》一曲。
这里的“杨柳”就是指乐曲《折杨柳》。唐朝有折柳赠别的风俗，“杨柳”与离别有直接的关系，戍边将士远离故土，吹起家乡悠扬而哀怨的《折杨柳》以思故乡。
最后一句“春风不度玉门关”写出了边地的苦寒，连春风都无法穿越那遥远的玉门关，想要折一枝杨柳寄情也不能啊，含蓄着无限的乡思离情。
整首《凉州词》的情调悲而不失其壮，虽是一篇怨词，但画面雄壮阔大，神气不落凄切，展现了盛唐时边塞诗歌的情怀，不愧为“唐音”的典型代表。

#井冈山大学[超话]##井大飞花令#
[微风][微风][微风]
今日主题字【关】
1.秦时明月汉时关，万里长征人未还。

——王昌龄《出塞二首·其一》
2.羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

——王之涣《凉州词二首·其一》
3.雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。

——毛泽东《忆秦娥·类山关》
（图源网络）