芋粥(三)

芥川龍之介

云ひ畢をはると共に、利仁は、一ふり振つて狐を、遠くの叢くさむらの中へ、抛はふり出した。
「いや、走るわ。走るわ。」
 やつと、追ひついた二人の従者は、逃げてゆく狐の行方を眺めながら、手を拍うつて囃はやし立てた。落葉のやうな色をしたその獣の背は、夕日の中を、まつしぐらに、木の根石くれの嫌ひなく、何処までも、走つて行く。それが一行の立つてゐる所から、手にとるやうによく見えた。狐を追つてゐる中に、何時か彼等は、曠野が緩ゆるい斜面を作つて、水の涸れた川床と一つになる、その丁度上の所へ、出てゐたからである。
「広量くわうりやうの御使でござるのう。」
 五位は、ナイイヴな尊敬と讃嘆とを洩らしながら、この狐さへ頤使いしする野育ちの武人の顔を、今更のやうに、仰いで見た。自分と利仁との間に、どれ程の懸隔があるか、そんな事は、考へる暇がない。唯、利仁の意志に、支配される範囲が広いだけに、その意志の中に包容される自分の意志も、それだけ自由が利くやうになつた事を、心強く感じるだけである。――阿諛あゆは、恐らく、かう云ふ時に、最もつとも自然に生れて来るものであらう。読者は、今後、赤鼻の五位の態度に、幇間ほうかんのやうな何物かを見出しても、それだけで妄みだりにこの男の人格を、疑ふ可きではない。
 抛り出された狐は、なぞへの斜面を、転げるやうにして、駈け下りると、水の無い河床の石の間を、器用に、ぴよいぴよい、飛び越えて、今度は、向うの斜面へ、勢よく、すぢかひに駈け上つた。駈け上りながら、ふりかへつて見ると、自分を手捕りにした侍の一行は、まだ遠い傾斜の上に馬を並べて立つてゐる。それが皆、指を揃へた程に、小さく見えた。殊に入日を浴びた、月毛と蘆毛とが、霜を含んだ空気の中に、描いたよりもくつきりと、浮き上つてゐる。
 狐は、頭をめぐらすと、又枯薄の中を、風のやうに走り出した。
一行は、予定通り翌日の巳時みのときばかりに、高島の辺へ来た。此処は琵琶湖に臨んだ、ささやかな部落で、昨日に似ず、どんよりと曇つた空の下に、幾戸の藁屋わらやが、疎まばらにちらばつてゐるばかり、岸に生えた松の樹の間には、灰色の漣※(「さんずい+猗」、第3水準1-87-6)さざなみをよせる湖の水面が、磨くのを忘れた鏡のやうに、さむざむと開けてゐる。――此処まで来ると利仁が、五位を顧みて云つた。
「あれを御覧ごらうじろ。男どもが、迎ひに参つたげでござる。」
 見ると、成程、二疋の鞍置馬を牽いた、二三十人の男たちが、馬に跨がつたのもあり徒歩かちのもあり、皆水干の袖を寒風に翻へして、湖の岸、松の間を、一行の方へ急いで来る。やがてこれが、間近くなつたと思ふと、馬に乗つてゐた連中は、慌ただしく鞍を下り、徒歩の連中は、路傍に蹲踞そんきよして、いづれも恭々しく、利仁の来るのを、待ちうけた。
「やはり、あの狐が、使者を勤めたと見えますのう。」
「生得しやうとく、変化へんげある獣ぢやて、あの位の用を勤めるのは、何でもござらぬ。」
 五位と利仁とが、こんな話をしてゐる中に、一行は、郎等らうどうたちの待つてゐる所へ来た。「大儀ぢや。」と、利仁が声をかける。蹲踞してゐた連中が、忙しく立つて、二人の馬の口を取る。急に、すべてが陽気になつた。
「夜前、稀有けうな事が、ございましてな。」
二人が、馬から下りて、敷皮の上へ、腰を下すか下さない中に、檜皮色ひはだいろの水干を着た、白髪の郎等が、利仁の前へ来て、かう云つた。「何ぢや。」利仁は、郎等たちの持つて来た篠枝ささえや破籠わりごを、五位にも勧めながら、鷹揚おうやうに問ひかけた。
「さればでございまする。夜前、戌時いぬのときばかりに、奥方が俄にはかに、人心地ひとごこちをお失ひなされましてな。『おのれは、阪本の狐ぢや。今日、殿の仰せられた事を、言伝ことづてせうほどに、近う寄つて、よう聞きやれ。』と、かう仰有おつしやるのでございまする。さて、一同がお前に参りますると、奥方の仰せられまするには、『殿は唯今俄に客人を具して、下られようとする所ぢや。明日巳時頃、高島の辺まで、男どもを迎ひに遺はし、それに鞍置馬二疋牽かせて参れ。』と、かう御意ぎよい遊ばすのでございまする。」
「それは、又、稀有けうな事でござるのう。」五位は利仁の顔と、郎等の顔とを、仔細らしく見比べながら、両方に満足を与へるやうな、相槌あひづちを打つた。
「それも唯、仰せられるのではございませぬ。さも、恐ろしさうに、わなわなとお震へになりましてな、『遅れまいぞ。遅れれば、おのれが、殿の御勘当をうけねばならぬ。』と、しつきりなしに、お泣きになるのでございまする。」
「して、それから、如何いかがした。」
「それから、多愛なく、お休みになりましてな。手前共の出て参りまする時にも、まだ、お眼覚にはならぬやうで、ございました。」
「如何でござるな。」郎等の話を聞き完をはると、利仁は五位を見て、得意らしく云つた。「利仁には、獣けものも使はれ申すわ。」
「何とも驚き入る外は、ござらぬのう。」五位は、赤鼻を掻きながら、ちよいと、頭を下げて、それから、わざとらしく、呆れたやうに、口を開いて見せた。口髭には、今飲んだ酒が、滴しづくになつて、くつついてゐる。

 その日の夜の事である。五位は、利仁の館やかたの一間ひとまに、切燈台の灯を眺めるともなく、眺めながら、寝つかれない長の夜をまぢまぢして、明あかしてゐた。すると、夕方、此処へ着くまでに、利仁や利仁の従者と、談笑しながら、越えて来た松山、小川、枯野、或は、草、木の葉、石、野火の煙のにほひ、――さう云ふものが、一つづつ、五位の心に、浮んで来た。殊に、雀色時すずめいろどきの靄もやの中を、やつと、この館へ辿たどりついて、長櫃ながびつに起してある、炭火の赤い焔を見た時の、ほつとした心もち、――それも、今かうして、寝てゐると、遠い昔にあつた事としか、思はれない。五位は綿の四五寸もはいつた、黄いろい直垂ひたたれの下に、楽々と、足をのばしながら、ぼんやり、われとわが寝姿を見廻した。
 直垂の下に利仁が貸してくれた、練色ねりいろの衣きぬの綿厚わたあつなのを、二枚まで重ねて、着こんでゐる。それだけでも、どうかすると、汗が出かねない程、暖かい。そこへ、夕飯の時に一杯やつた、酒の酔が手伝つてゐる。枕元の蔀しとみ一つ隔てた向うは、霜の冴えた広庭だが、それも、かう陶然としてゐれば、少しも苦にならない。万事が、京都の自分の曹司ざうしにゐた時と比べれば、雲泥の相違である。が、それにも係はらず、我五位の心には、何となく釣合のとれない不安があつた。第一、時間のたつて行くのが、待遠い。しかもそれと同時に、夜の明けると云ふ事が、――芋粥を食ふ時になると云ふ事が、さう早く、来てはならないやうな心もちがする。さうして又、この矛盾した二つの感情が、互に剋し合ふ後には、境遇の急激な変化から来る、落着かない気分が、今日の天気のやうに、うすら寒く控へてゐる。それが、皆、邪魔になつて、折角の暖かさも、容易に、眠りを誘ひさうもない。
すると、外の広庭で、誰か大きな声を出してゐるのが、耳にはいつた。声がらでは、どうも、今日、途中まで迎へに出た、白髪の郎等が何か告ふれてゐるらしい。その乾ひからびた声が、霜に響くせゐか、凛々りんりんとして凩こがらしのやうに、一語づつ五位の骨に、応へるやうな気さへする。
「この辺の下人、承はれ。殿の御意遊ばさるるには、明朝、卯時うのときまでに、切口三寸、長さ五尺の山の芋を、老若各おのおの、一筋づつ、持つて参る様にとある。忘れまいぞ、卯時までにぢや。」
 それが、二三度、繰返されたかと思ふと、やがて、人のけはひが止んで、あたりは忽たちまち元のやうに、静な冬の夜になつた。その静な中に、切燈台の油が鳴る。赤い真綿のやうな火が、ゆらゆらする。五位は欠伸あくびを一つ、噛みつぶして、又、とりとめのない、思量に耽ふけり出した。――山の芋と云ふからには、勿論芋粥にする気で、持つて来させるのに相違ない。さう思ふと、一時、外に注意を集中したおかげで忘れてゐた、さつきの不安が、何時の間にか、心に帰つて来る。殊に、前よりも、一層強くなつたのは、あまり早く芋粥にありつきたくないと云ふ心もちで、それが意地悪く、思量の中心を離れない。どうもかう容易に「芋粥に飽かむ」事が、事実となつて現れては、折角今まで、何年となく、辛抱して待つてゐたのが、如何にも、無駄な骨折のやうに、見えてしまふ。出来る事なら、突然何か故障が起つて一旦、芋粥が飲めなくなつてから、又、その故障がなくなつて、今度は、やつとこれにありつけると云ふやうな、そんな手続きに、万事を運ばせたい。――こんな考へが、「こまつぶり」のやうに、ぐるぐる一つ所を廻つてゐる中に、何時か、五位は、旅の疲れで、ぐつすり、熟睡してしまつた。
 翌朝、眼がさめると、直すぐに、昨夜の山の芋の一件が、気になるので、五位は、何よりも先に部屋の蔀しとみをあげて見た。すると、知らない中に、寝すごして、もう卯時うのときをすぎてゐたのであらう。広庭へ敷いた、四五枚の長筵ながむしろの上には、丸太のやうな物が、凡およそ、二三千本、斜につき出した、檜皮葺ひはだぶきの軒先へつかへる程、山のやうに、積んである。見るとそれが、悉く、切口三寸、長さ五尺の途方もなく大きい、山の芋であつた。
 五位は、寝起きの眼をこすりながら、殆ど周章に近い驚愕きやうがくに襲はれて、呆然ばうぜんと、周囲を見廻した。広庭の所々には、新しく打つたらしい杭の上に五斛納釜ごくなふがまを五つ六つ、かけ連ねて、白い布の襖あをを着た若い下司女げすをんなが、何十人となく、そのまはりに動いてゐる。火を焚きつけるもの、灰を掻くもの、或は、新しい白木の桶をけに、「あまづらみせん」を汲んで釜の中へ入れるもの、皆芋粥をつくる準備で、眼のまはる程忙しい。釜の下から上る煙と、釜の中から湧く湯気とが、まだ消え残つてゐる明方の靄と一つになつて、広庭一面、はつきり物も見定められない程、灰色のものが罩こめた中で、赤いのは、烈々と燃え上る釜の下の焔ばかり、眼に見るもの、耳に聞くもの悉く、戦場か火事場へでも行つたやうな騒ぎである。五位は、今更のやうに、この巨大な山の芋が、この巨大な五斛納釜の中で、芋粥になる事を考へた。さうして、自分が、その芋粥を食ふ為に京都から、わざわざ、越前の敦賀まで旅をして来た事を考へた。考へれば考へる程、何一つ、情無くならないものはない。我五位の同情すべき食慾は、実に、此時もう、一半を減却げんきやくしてしまつたのである。
それから、一時間の後、五位は利仁や舅しうとの有仁ありひとと共に、朝飯の膳に向つた。前にあるのは、銀しろがねの提ひさげの一斗ばかりはいるのに、なみなみと海の如くたたへた、恐るべき芋粥である。五位はさつき、あの軒まで積上げた山の芋を、何十人かの若い男が、薄刃を器用に動かしながら、片端から削るやうに、勢よく切るのを見た。それからそれを、あの下司女たちが、右往左往に馳せちがつて、一つのこらず、五斛納釜へすくつては入れ、すくつては入れするのを見た。最後に、その山の芋が、一つも長筵の上に見えなくなつた時に、芋のにほひと、甘葛あまづらのにほひとを含んだ、幾道いくだうかの湯気の柱が、蓬々然ほうほうぜんとして、釜の中から、晴れた朝の空へ、舞上つて行くのを見た。これを、目まのあたりに見た彼が、今、提に入れた芋粥に対した時、まだ、口をつけない中から、既に、満腹を感じたのは、恐らく、無理もない次第であらう。――五位は、提を前にして、間の悪さうに、額の汗を拭いた。
「芋粥に飽かれた事が、ござらぬげな。どうぞ、遠慮なく召上つて下され。」
 舅の有仁は、童児たちに云ひつけて、更に幾つかの銀の提を膳の上に並べさせた。中にはどれも芋粥が、溢あふれんばかりにはいつてゐる。五位は眼をつぶつて、唯でさへ赤い鼻を、一層赤くしながら、提に半分ばかりの芋粥を大きな土器かはらけにすくつて、いやいやながら飲み干した。

商品情报:
《火焰之纹章无双 风花雪月 Original Sound Track》(封面公布)
12月9日起可以预约。店铺特典使用P2、P3这两款插图。详情见官网。

收录专为本作制作的BGM与Jingle等全125首曲目,共4张CD。
敬请体验为「另一个故事」增光添彩的诸多瑰丽曲目。

2023年3月22日发售
4950日元
CD 4张套装
封入特典:明信片(4种)

乐曲列表:
[Disc1]

1.開幕~炎の紋章

2.陽の当たらぬ夢

3.色の無い風景

4.フォドラの暁風~戦奏

5.覚醒~闇暁

6.悪意と疑念

7.虚空

8.前兆

9.天裂く流星~戦奏

10.穏やかな日常

11.ガルグ=マク大修道院

12.明日を求めて

13.軍靴の道標

14.嵐は巡る~戦奏

15.疾駆する絆

16.薄氷の上で

17.闇に蠢くもの

18.意志強固

19.ファイアーエムブレム風花雪月 メインテーマ~戦奏

20.剛撃~戦奏

21.剛撃~戦奏(決着)

22.凶兆の気配

23.潮流

[Disc2]

1.野望の地平~戦奏

2.赤焔の陣~前編

3.君想う

4.戦野を往く

5.我が剣に誓って

6.死線~戦奏

7.死線~戦奏(決着)

8.静寂と思索

9.青燐の陣~前編

10.心通わせて

11.いつもの今日

12.華麗なる狂闘

13.貫く意志~戦奏

14.貫く意志~戦奏(決着)

15.黄燎の陣~前編

16.良いものお安く

17.道化の調べ

18.木漏れ日に笑う

19.鉄血の戦線

20.討つべきもの

21.討つべきもの(決着)

22.異邦行路

23.覇の轟き~戦奏

24.魔手

25.覚醒~赤焔

26.覚醒~青燐

27.覚醒~黄燎

28.勝ち得たもの

[Disc3]

1.戦火

2.赤焔の陣~後編

3.遠き道~戦奏

4.無情

5.四色の旗率いて

6.天と地の境界~戦奏

7.静かなる情熱

8.青燐の陣~後編

9.雷光の如く

10.犠牲

11.風塵回廊~戦奏

12.独白

13.黄燎の陣~後編

14.戦刃燃ゆ

15.交わらぬ道~戦奏

16.交わらぬ道~戦奏(決着)

17.月明りに泣く

18.“灰色の悪魔”

19.“灰色の悪魔”(決着)

20.黒焦の陣

21.闇

22.闇(聖域)

23.闇(深淵)

24.別れ

25.花片の葬列~戦奏

26.花片の葬列~戦奏(後半)

27.赤き焔を焦がして

28.この世界の頂で~戦奏

29.この世界の頂で~戦奏(後半)

30.青き燐光を連れて

31.白の旋律

32.白の旋律(後半)

33.黄金の燎ともして

34.曙光

35.流星群

36.終わりに

37.終幕~フレスベルグの少女

[Disc4]

1.フォドラの暁風~静寂

2.天裂く流星~静寂

3.覇の轟き~静寂

4.野望の地平~静寂

5.遠き道~静寂

6.天と地の境界~静寂

7.嵐は巡る~静寂

8.風塵回廊~静寂

9.ファイアーエムブレム風花雪月 メインテーマ~静寂

10.闇~静寂

11.闇~静寂(聖域)

12.闇~静寂(深淵)

13.花片の葬列~静寂

14.花片の葬列~静寂(後半)

15.この世界の頂で~静寂

16.この世界の頂で~静寂(後半)

17.白の旋律~静寂

18.白の旋律~静寂(後半)

19.我が剣に誓って~静寂

20.鉄血の戦線~静寂

21.異邦行路~静寂

22.疾駆する絆~静寂

23.雷光の如く~静寂

24.戦刃燃ゆ~静寂

25.華麗なる狂闘~静寂

26.剛撃~静寂

27.死線~静寂

28.交わらぬ道~静寂

29.貫く意志~静寂

30.討つべきもの~静寂

31.“灰色の悪魔”~静寂

32.ミッション開始ジングル

33.ミッション成功ジングル

34.ミッション失敗ジングル

35.敗北表示ジングル

36.ユニット死亡ジングル

37.クラスチェンジ中ジングル

#任嘉伦[超话]#
补2022.12.26 任嘉伦武庚纪转发博,日语翻译。

#烈焰之武庚纪全阵容官宣# 少年驰骋英勇志,坚韧不屈冲苍穹,风云泱泱燃热血!武庚,登场!#烈焰之武庚纪#

——-我是 @任嘉伦Allen 的小翻译———

#烈焔之武庚紀全キャスト発表
少年は勇敢で壮志を抱いて天下を駆け回り、強靭で屈服せずに空を突き破り、風雲起こす、熱血を燃やす!武庚、登場!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #FLOKI中国社区[超话]##加密货币# 我们将很快发布一个详细的Medium更新,概述项目L是什么,以及它对Floki生态系统究竟意味着什么。#FLOKI中
  • #股票##掏金股挖龙头##a股# 兄弟们,明天的操作指南图可以参考下可能是前年吧,我在朋友圈激进的表达了我对保护女性,向往平权的观点。尾盘几个亿抢筹绝大多数都是
  • 1⃣️英国第一顿竟然是赛百味,点餐社死现场[二哈]2⃣️英国的兰州拉面,除了吃不完没啥毛病[666]3⃣️咱就是说这个快餐有没有食堂的感觉[跪了]4⃣️毕业跳伞
  • 你的命为辛金命,辛金生在酉月为建禄格,建禄格身旺得令,又有坐下酉金,时辰又是未土助身(申金更旺,多贫贱,应该不是申时生)八字喜木火水,你的命局癸亥水泄辛金为用,
  • 如果你无法找到一件特别的事让你持续地着迷,投入自己,那么你大概率只能去那些对所有人都适用的事情与娱乐中消磨时间和获得慰藉,但最终,你可能只是在消磨自己。”#每日
  • (编译:刘双)看到晴天的正感动着呢阿田瞬间把我拉回现实傻大儿满脑子都是肌肉傻二儿还是一如既往地天然呆但是不定期蹦出情话最最最会讲情话的当然是我们何童 可惜他已经
  • 辨别翡翠的方法还有很多种方法,想了解更多翡翠知识可以加翠萱堂的微信: jinbiyuan8888让你心服口服的翡翠 经久不衰!一件翡翠的创作,必须有一块极品级
  • 聚则成形,散则为风。[奋斗]小白的好朋友「VB益大罐」申请出战!
  • 截至2021年,陕西有118家公共图书馆、119家文化馆、20613个基层综合性文化服务中心投用向社会免费开放;有近5万处不可移动文物、700万余件(组)馆藏文
  • “如果是手机或者充电电池作为主要业务,比亚迪的市值达不到一万亿元,现在造车是资本公认的风口,资本回报率、增长率都相当高,很多造车新势力的市值都超过了大众、本田这
  • [憧憬]果然都是受你们光芒引领的孩子呢[笑而不语]这位画风淳朴的小哥一定是知道要上节目,郑重地穿了最爱的衣服吧~我懂的[偷笑](乐队的夏天太好看了!之前有一段时
  • 热门款周边层出不穷, 神笔马良将画画活, 这位妈妈, 不是神话故事里的妈妈, 也不是为热门设计周边, 而是用毛线将孩子们的画变成 可以拥抱的柔软玩具, 或许在孩
  • 一生很短,真心难现,不要以为对你好的人随处可见,当你上了当,受了骗,你才会明白,所谓的真情,是如此的奢侈,所谓的真心,是何等的珍贵。生活有时候很累,工作有时候很
  • >>>枸橘矢仓[秽土转生]培养任务:天才水影● 开启时间: ● 参与等级:主角等级达到30级● 活动说明:新忍者枸橘矢仓[秽土转生]正式登场
  • 蓝瓶:中/干性去屑专用,滋养修护绿瓶:敏感性头皮的姐妹使用,温和去屑紫瓶:中油性去屑专用,控油去屑黄瓶:头皮头屑严重的姐妹使用,建议一周1-2次就ok#618万
  • #萨濑[超话]#咱们ch的小可爱越来越多了[偷乐]两位也是越来越甜了呀[污]相信咱们ch萌新越来越多[笑而不语]为了避免不必要的误会[允悲]咱们给两位起一下ch
  • 谁的生活不是一地鸡毛,谁在工作中不是遇到言语暴力,还有莫名其妙的PUA,还有各种把你逼疯的细节怪……忙碌而又紧凑的生活,就是我们在修行的路上,一路走来,很庆幸一
  • 如果对方和她聊不来,或者是没有什么好的背景,摩羯女估计不会再花太多心思在那个人身上,毕竟她们看重实在的,讲求投资与回报成正比。7月22日,向太发长文谈起了摩羯座
  • 24、在你眼中过于完美的人,往往并没把你当自己人,因为朋友之间是不会有完人的,会知道很多缺点。6. 说冷不可怕的,是你没被冻过,说热不可怕的,是你没被烫过,说人
  • #乌鲁木齐汽车音响改装# #乌鲁木齐慧声汽车音响改装# #乌鲁木齐慧声汽车音响# #汽车音响改装[超话]# #普拉多#汽车从诞生开始,截止到目前,已经拥有了很多