哈哈哈,帮你翻译了一下,一位粉丝给@科技新一 的信!
原文:昨天14:49
Bonjour , M . Shinichi , de la
technologie de plafond de la c ô te ouest de Qingdao .
Je vous souhaite sinc è rement tout le meileur pour l ' ann é e prochaine et toute la joie de votre famille .
Pour exprimer vos sinc è res remerciements pour mes b é n é dictions , pouvez - vous m ' appeler papa ?
译文:昨天14:49
早上好,先生。新一,来自
青岛西海岸吊顶技术。
我衷心祝愿你在新的一年里一切顺利,并祝你的家人幸福快乐。
为了表达你对我祝福的衷心感谢,你能叫我爸爸吗?

“Lorsque le sage montre la lune, l'imbécile regarde le doigt.”(“智者指月,愚者觀指。”)
昨天又在電台聽到有人引用這句“中國諺語”。我稱之為“法國人盡皆知,但中國人卻不甚了解”的中國諺語。
此語出自禪宗,記載禪師語錄的《指月錄》用“指”與“月”的譬喻闡述了“公案”與“佛法”的關係。
“指月”點出《愣嚴經》:“如人以手指月示人,彼人因指當應看月。若復觀指以為月體,此人豈唯亡失月輪,亦亡其指。”
用白話解釋,就像有人用手指頭指著月亮告訴我們月亮在哪裡,照理應該看月亮,但如果我們只注意那個手指頭,還把手指頭當成月亮,那不但看不到月亮,就連手指頭也看不到了。
倒不如圖4餐館房梁上那句銘文:“Aucun amour n'est plus sincère que celui que l'on porte à la nourriture.”(沒有一種愛比人們對食物之愛更真誠。)法國人對美食的熱愛啊,就像電影《晚宴》(Le souper)中的一句話:“(En France) les régimes tombent, la cuisine demeure.(在法國,政權交替如走馬燈,唯烹飪屹立不倒。)”

【王毅同日本外相林芳正举行视频会晤】5月18日,国务委员兼外长王毅同日本外相林芳正举行视频会晤。王毅说,两国领导人去年就推动构建契合新时代要求的中日关系达成重要共识,双方应以此为指引,以邦交正常化50周年为契机,夯实两国关系政治基础,维护好、巩固好、发展好两国前辈和两国人民共同努力造就的来之不易的友好局面。王毅指出,当务之急要重点做好三件事情。一要切实把握两国关系正确方向;二要充沛两国关系前进动力;三要及时排除干扰因素。日方应恪守承诺,遵守两国间基本信义,不让试图破坏中日关系的势力坐大。Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, a rencontré son homologue japonais, Yoshimasa Hayashi, par liaison vidéo. Wang Yi a indiqué que trois éléments sont nécessaires pour que les deux pays maintiennent une relation amicale et harmonieuse. Premièrement, la diplomatie doit être guidée par les quatre documents politiques sino-japonais. Deuxièmement, les deux pays doivent étendre leur coopération commerciale. Troisièmement, ils doivent faire en sorte d’éviter toute forme de perturbation, à savoir la position du Japon sur la question de Taïwan. Yoshimasa Hayashi affirme que les deux pays ont des intérêts communs à explorer, et que le Japon est prêt à maintenir un dialogue sincère avec la Chine. 详细报道:https://t.cn/A6X690cw


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 一丢收卡感想卡不一定要人拍得多好看 但一定要光好 够亮 然后五颜六色一点会好看小卡材质最好不要磨砂 亮面和带闪的比较好看但是sw那种碎闪特别挡眼[汗]爻这次所有
  • [坏笑]看到没,人家驹迷都骂你缺德缺到姥姥家房后拐弯处了[嘻嘻]这些女驹迷呐,我看还都挺好,挺有承受力的,闹的我也不好意思笑谈黄家驹了![坏笑]必定这些女驹粉给
  • 真是"秋日挂南天,西风吹树斜;坐凳温阳哂,闲中得觅欢” ​。檐下听雨,品一种静谧,檐下听雨,享一种闲暇,得一片悠然清绝的心世界。
  • 【#盐城# 千代香发表致歉声明 ,这样的营销手段,你喜欢吗?有网友评论,营销手段是真有你的,营销方案满分,加鸡腿!
  • 阿迪达斯 作业参考,2双运动鞋+3条运动裤商品页面领1000-250,分别下1件,去vx端下单370.85需叠加之前发的1000-50(目前无)Plus补贴30
  • 所以晚安具体是什么意思就要看用在什么样的关系上了,情侣之间用晚安肯定是甜蜜的,互诉爱意的,这也是为什么古力娜扎一说,魏大勋就调侃她恋爱了的原因。当然,这个故事不
  • 【常问问题】安美星河整形医院,潘勇做的双眼皮怎么样,蓝天做双眼皮口碑技术好不好,美丽之星是正规医院吗,郑州杨小顺做双眼皮口碑好不好 ,美斯兰沈孝海做双眼皮修复效
  • #Lolita原创设计[超话]#待出_【雪片莲】#lolita约稿##lolita原创设计##童装# #娃衣# 从一位园艺博主那里偶然看到一种叫做雪片莲的花、
  • #深圳男篮# #cba# #在微博浏览体育##韦德之道[超话]##好物分享##蜥蜥相识# 【020】Badfive广州站在广州城市站比较“低调”地上了服装系列之
  • 黑的说成白的,白的说成黑的,这么努力还是干不掉他继续加油喽[送花花][送花花][送花花][送花花][送花花]说实话,换我我也破防,毕竟内娱呆了十几年才有个名字,
  • 】星盘分析:1. 群星聚集双子就可以看出,热巴是一个个性活泼、古灵精怪的人,所以说她未来的另一半也肯定会是聪明开朗的类型,这里可以重点cue一波热情的射手以及霸
  • 可是跑步机放在家里,使用的频率却屈指可数,但凡有一点点时间,都想要躺在床上扣手机,哪里还会考虑到跑步呢,纯粹就是白花钱。 【阳台吊椅的缺点大盘点】 网友Lisa
  • 资生堂的慕斯腮红膏我收了两块,虽然抹开后它就膏转粉,扒在脸上了,但是我不太喜欢这个感觉,而且它容易坨。再说回这个腮红膏,它真的就是感觉从皮肤里透出来的,虽然有细
  • 黄色 ​今天和明天的都送大家翻了一早黄色穿衣的自拍照​稀缺的两张,且看且珍惜吧​#LadyFit美商学会 跟着穿衣搭配 顺利暴美暴瘦暴富每一天#朋友圈美学##朋
  • #海底诗社##每天学首古诗词##诗词[超话]# 《别范安成》 〔南北朝〕沈约 生平少年日,分手易前期。 及尔同衰暮,非复别离时。 勿言一樽酒,明日难重持。
  • 临邑县委统筹疫情防控和经济运行工作领导小组(指挥部)办公室2022年11月18日【#狼队电竞[超话]# #FIFA Online4# 】2022 “傲伍杯” 
  • 11月18日,记者从市商务局获悉,中国开封第40届菊花文化节系列经贸活动圆满结束,通过举办系列“云签约”活动,共计签约项目114个,总投资1470.53亿元,涉
  • 今日推荐❤️ (昆山):VX:ksxxy520WZ9739,女生,91年,未婚,籍贯江西,身高165,学校行政,年收入7W+,喜欢唱歌,弹琴,听音乐会,热血动漫
  • 栖在枝上,它是一只红色飞虫;入得画来,它就真的成了一幅画:绿荷叶衬底,红的它唱主角,一根不知什么草的穗子在一旁做了配角,凑在一起蛮有味道的。今夏拍到许多蓝蜻,黄
  • 是的 真的有那种越长大越无力的感觉了 这个生日很有意义回家看见了家人给布置的背景墙 买的花花 好看好吃的蛋糕 好朋友们的礼物 大家一起吃馄饨超开心 但是确实我只