Je veux la gloire à mes genoux,
我要荣耀向我俯首
On m’a souvent dit 'Reste à ta place'，
人们常告诫我 要安于现状，
Les acquis des nantis te dépassent,
特权与优待 没有你的份，
Le lit où tu es né t’interdit de viser plus haut，
你出生的那张床 不许你好高骛远，
On a souvent rit de mon audace,
人常嘲笑我 太放肆大胆，
L’habit fait le moine quoi que tu fasses，
不论怎样努力 仍被以貌取人，
Sois tu nais roi, sois tu n’es rien mais dis-moi，
要么生而为王 要么一文不名，
Pourquoi ce chemin de croix,
然而为何仍在苦路上挣扎，
Je veux la gloire à mes genoux,
我要荣耀向我俯首。
#于室的BGM#
我要荣耀向我俯首
On m’a souvent dit 'Reste à ta place'，
人们常告诫我 要安于现状，
Les acquis des nantis te dépassent,
特权与优待 没有你的份，
Le lit où tu es né t’interdit de viser plus haut，
你出生的那张床 不许你好高骛远，
On a souvent rit de mon audace,
人常嘲笑我 太放肆大胆，
L’habit fait le moine quoi que tu fasses，
不论怎样努力 仍被以貌取人，
Sois tu nais roi, sois tu n’es rien mais dis-moi，
要么生而为王 要么一文不名，
Pourquoi ce chemin de croix,
然而为何仍在苦路上挣扎，
Je veux la gloire à mes genoux,
我要荣耀向我俯首。
#于室的BGM#
读书时间。戴高乐1945年5月8日对法国人民的广播讲话。Chat GPT提供的法语原文与英文有些不相符。
"La guerre est gagnée. Voici la victoire. C’est la victoire des Nations Unies et c’est la victoire de la France. La guerre est gagnée par la coalition des grandes puissances unies, dont la France est un membre actif et représenté par ses fils, ses soldats, ses marins et ses aviateurs. La guerre est gagnée par le peuple français, c’est-à-dire par la nation dans son ensemble. Nous avons combattu pour le rétablissement de nos libertés, pour le relèvement de notre patrie. Nous avons combattu pour chasser l’ennemi, écraser la tyrannie et sauver notre honneur. Nous avons combattu pour libérer la France, pour lui rendre sa grandeur et son prestige. Nous avons combattu pour lui rendre sa place au sein des Nations Libres et pour lui rendre son rôle dans le monde. Nous avons combattu pour préparer l’avenir et pour sauvegarder la paix. Nous avons combattu pour détruire la barbarie et pour vaincre le Mal. Nous avons combattu pour conserver notre âme et notre foi. La victoire est donc la nôtre. Elle est la victoire de nos principes, de nos traditions et de nos valeurs. Elle est la victoire de la justice et de la vérité. Elle est la victoire du droit et de la liberté. Elle est la victoire de la France. C’est la plus belle, la plus grande, la plus généreuse des victoires. Mais ce n’est pas une victoire facile. Ce n’est pas une victoire sans effort. Ce n’est pas une victoire sans sacrifice. C’est une victoire qui a été chèrement payée. C’est une victoire qui a été conquise par le sang et par les larmes. C’est une victoire qui a été achetée par le courage et par la persévérance. C’est une victoire qui est le fruit de notre résistance et de notre détermination. C’est une victoire qui est le témoignage de notre volonté et de notre unité. C’est une victoire qui est le symbole de notre grandeur et de notre dignité. C’est une victoire qui est la preuve de notre valeur et de notre mérite. C’est une victoire qui est l’hommage à nos morts et à nos héros. C’est une victoire qui est la reconnaissance de nos alliés et de nos amis. C’est une victoire qui est la récompense de notre fidélité et de notre loyauté. C’est une victoire qui est la promesse de notre avenir et de notre destin. C’est une victoire qui est la victoire de la France."
"La guerre est gagnée. Voici la victoire. C’est la victoire des Nations Unies et c’est la victoire de la France. La guerre est gagnée par la coalition des grandes puissances unies, dont la France est un membre actif et représenté par ses fils, ses soldats, ses marins et ses aviateurs. La guerre est gagnée par le peuple français, c’est-à-dire par la nation dans son ensemble. Nous avons combattu pour le rétablissement de nos libertés, pour le relèvement de notre patrie. Nous avons combattu pour chasser l’ennemi, écraser la tyrannie et sauver notre honneur. Nous avons combattu pour libérer la France, pour lui rendre sa grandeur et son prestige. Nous avons combattu pour lui rendre sa place au sein des Nations Libres et pour lui rendre son rôle dans le monde. Nous avons combattu pour préparer l’avenir et pour sauvegarder la paix. Nous avons combattu pour détruire la barbarie et pour vaincre le Mal. Nous avons combattu pour conserver notre âme et notre foi. La victoire est donc la nôtre. Elle est la victoire de nos principes, de nos traditions et de nos valeurs. Elle est la victoire de la justice et de la vérité. Elle est la victoire du droit et de la liberté. Elle est la victoire de la France. C’est la plus belle, la plus grande, la plus généreuse des victoires. Mais ce n’est pas une victoire facile. Ce n’est pas une victoire sans effort. Ce n’est pas une victoire sans sacrifice. C’est une victoire qui a été chèrement payée. C’est une victoire qui a été conquise par le sang et par les larmes. C’est une victoire qui a été achetée par le courage et par la persévérance. C’est une victoire qui est le fruit de notre résistance et de notre détermination. C’est une victoire qui est le témoignage de notre volonté et de notre unité. C’est une victoire qui est le symbole de notre grandeur et de notre dignité. C’est une victoire qui est la preuve de notre valeur et de notre mérite. C’est une victoire qui est l’hommage à nos morts et à nos héros. C’est une victoire qui est la reconnaissance de nos alliés et de nos amis. C’est une victoire qui est la récompense de notre fidélité et de notre loyauté. C’est une victoire qui est la promesse de notre avenir et de notre destin. C’est une victoire qui est la victoire de la France."
Félicitons chaleureusement le 60e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France. Depuis l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France, les échanges économiques et culturels entre les deux pays sont devenus de plus en plus étroits, et ils sont maintenant devenus d’importants partenaires commerciaux. L’histoire unique des relations sino-françaises a façonné « l’esprit sino-français » d’indépendance, de compréhension mutuelle, de prévoyance et de bénéfice mutuel. De plus en plus de coopération entre la Chine et la France ont également apporté des contributions exceptionnelles à la prospérité du monde !
@巴黎欧莱雅 @JF_星球 @欧莱雅中国
J’étais étudiant en français, et au début, en raison de l’influence de la connaissance de l’anglais au secondaire, j’ai eu certaines difficultés à apprendre la prononciation et la grammaire françaises, ce qui a conduit à mon manque d’intérêt pour le français. Mais au fur et à mesure que j’en apprenais davantage sur la culture française, je suis tombée amoureuse de ce pays romantique. De la culture gastronomique à l’esprit français de liberté, d’égalité et de fraternité, tout m’attirait et m’intéressait à ce pays occidental. Ce n’est pas seulement le romantisme de la langue, c’est le romantisme du cœur français.
J’ai vu de nombreux partages de la vie française par des étudiants qui étudient en France sur des sites vidéo, ses paysages et son architecture sont différents de ceux de la Chine, et j’irai certainement en France pour découvrir son romantisme et sa beauté si j’en ai l’occasion. #寻找法式美遇见中国风#
@巴黎欧莱雅 @JF_星球 @欧莱雅中国
J’étais étudiant en français, et au début, en raison de l’influence de la connaissance de l’anglais au secondaire, j’ai eu certaines difficultés à apprendre la prononciation et la grammaire françaises, ce qui a conduit à mon manque d’intérêt pour le français. Mais au fur et à mesure que j’en apprenais davantage sur la culture française, je suis tombée amoureuse de ce pays romantique. De la culture gastronomique à l’esprit français de liberté, d’égalité et de fraternité, tout m’attirait et m’intéressait à ce pays occidental. Ce n’est pas seulement le romantisme de la langue, c’est le romantisme du cœur français.
J’ai vu de nombreux partages de la vie française par des étudiants qui étudient en France sur des sites vidéo, ses paysages et son architecture sont différents de ceux de la Chine, et j’irai certainement en France pour découvrir son romantisme et sa beauté si j’en ai l’occasion. #寻找法式美遇见中国风#
✋热门推荐