Sudoku
图1 坐在马路牙子上看书被偷拍
图2 和登登睡觉只能盖一个三角形△的小被子尖尖
图3 周四早上一起起床坐地铁 刷脸不成功的登登
图4 登登投稿 地铁分别后我被偷拍
图5 喜欢这张疯狂星期四的花花
图6 我是喜欢哈密瓜的 但是奈雪新出的霸气龙井蜜瓜不太好喝 有种洗洁精的味道
图7 健身房镜子上多了一句口号“Be The Change” 但官方翻译为“我可以成为任何样子” 我觉得翻译得不够好 原因如下:1. 不对价 “我”“可以”都是原文里不存在的 如果把原文理解为祈使句 隐藏的主语也可以是“你”;2. 原文简洁干脆 但译文却冗杂拗口 意思还有点莫名其妙;3. 原文有种打鸡血的驱动力 但译文的语气就相对平淡
冥思一番 觉得译作“成为更好的自己”更贴切 好的点在于:1. “be”译作“成为”或“变成” “change”这里是名词 是“自身的变化” 但健身励志肯定是要变得更好 所以引申为“更好的自己” 2. 符合原文的直接利落 3. “成为任何样子”过于任意 体现不出正向含义 而“更好的自己”就很正能量
图8 为了查change作为名词的义项 专门翻了《牛津高阶9》和《新时代英汉大词典》觉得例句的译文真的很讲究 每句例文的翻译都能看得出背后的推敲和琢磨 很喜欢
图9 下班男子的成熟背影
图1 坐在马路牙子上看书被偷拍
图2 和登登睡觉只能盖一个三角形△的小被子尖尖
图3 周四早上一起起床坐地铁 刷脸不成功的登登
图4 登登投稿 地铁分别后我被偷拍
图5 喜欢这张疯狂星期四的花花
图6 我是喜欢哈密瓜的 但是奈雪新出的霸气龙井蜜瓜不太好喝 有种洗洁精的味道
图7 健身房镜子上多了一句口号“Be The Change” 但官方翻译为“我可以成为任何样子” 我觉得翻译得不够好 原因如下:1. 不对价 “我”“可以”都是原文里不存在的 如果把原文理解为祈使句 隐藏的主语也可以是“你”;2. 原文简洁干脆 但译文却冗杂拗口 意思还有点莫名其妙;3. 原文有种打鸡血的驱动力 但译文的语气就相对平淡
冥思一番 觉得译作“成为更好的自己”更贴切 好的点在于:1. “be”译作“成为”或“变成” “change”这里是名词 是“自身的变化” 但健身励志肯定是要变得更好 所以引申为“更好的自己” 2. 符合原文的直接利落 3. “成为任何样子”过于任意 体现不出正向含义 而“更好的自己”就很正能量
图8 为了查change作为名词的义项 专门翻了《牛津高阶9》和《新时代英汉大词典》觉得例句的译文真的很讲究 每句例文的翻译都能看得出背后的推敲和琢磨 很喜欢
图9 下班男子的成熟背影
#李沁[超话]#
原来是登登以圣女之力召回的洪荒之力,那一阵打败了黑圣女,让她灰飞烟灭。流淌在阿鑫与昌体内的元丹的那一滴血液,都被圣女借了力。阿昌的元能本来就比阿鑫的弱因此阿昌才会一下就晕了过去。秉承了云羲刻入骨髓的修养,“一份帮助、十倍相还”,竟间接的复活陆炎体内的元丹,让他的脉搏就此运动了。
由于阿昌启动的阵法,在那一阵,不小心将陆炎的面容,易容成了阿鑫的模样。也因机缘巧合的威力过于强大,阿昌也因云羲归还的十倍元能逆流,受了严重的内伤,无法将陆炎的容颜恢复。阿昌一直耐心地等待着陆炎苏醒,将前因后果跟他说明。
一晃眼就一个月的时间,阿昌已奄奄一息地躺在床上,终于等待陆炎苏醒。刚苏醒的陆炎果然失去了记忆。只感觉床上的人十分熟悉,但也想不起他的名字。他耐心的在侧等着对方苏醒…
阿昌缓缓的睁开自己的眼睛。
(陆炎)“你是谁?”
(阿昌)“先生… 你终于醒了先生…….我是阿昌….先生…主人…” 阿昌一边咳嗽一边吃力地说道。
(陆炎)“你姓陆….单名一个炎… 这里是你的家…你和主人一定要好好的… 合欢花… 桌上有合欢花籽… 主人叫云羲….. 不…是于登登是于登登”
铆足了全身仅剩下的力气,阿昌含糊的说了几句关键字眼,阿昌就气绝离世了。刚刚复醒的陆炎一脸懵懂,但恢复能力算不错。承载着阿鑫元丹,果然比圣女的元丹容易应付。
(陆炎)“陆炎?于登登?”
陆炎意味深长的愣在了原地,突然一阵头疼,脑海中闪烁着零碎的画面,但画面中他看不清“她”的脸。阿昌的身躯随后也烟消云散了…
《画面 - 陆炎往小木屋四周行走,屋内有足够的粮食自足,陆炎也看见小木屋上的牌匾,心中涌入一阵痛。陆炎也开始种植合欢花》
《续写…》
图/ ; ;
#李沁#
原来是登登以圣女之力召回的洪荒之力,那一阵打败了黑圣女,让她灰飞烟灭。流淌在阿鑫与昌体内的元丹的那一滴血液,都被圣女借了力。阿昌的元能本来就比阿鑫的弱因此阿昌才会一下就晕了过去。秉承了云羲刻入骨髓的修养,“一份帮助、十倍相还”,竟间接的复活陆炎体内的元丹,让他的脉搏就此运动了。
由于阿昌启动的阵法,在那一阵,不小心将陆炎的面容,易容成了阿鑫的模样。也因机缘巧合的威力过于强大,阿昌也因云羲归还的十倍元能逆流,受了严重的内伤,无法将陆炎的容颜恢复。阿昌一直耐心地等待着陆炎苏醒,将前因后果跟他说明。
一晃眼就一个月的时间,阿昌已奄奄一息地躺在床上,终于等待陆炎苏醒。刚苏醒的陆炎果然失去了记忆。只感觉床上的人十分熟悉,但也想不起他的名字。他耐心的在侧等着对方苏醒…
阿昌缓缓的睁开自己的眼睛。
(陆炎)“你是谁?”
(阿昌)“先生… 你终于醒了先生…….我是阿昌….先生…主人…” 阿昌一边咳嗽一边吃力地说道。
(陆炎)“你姓陆….单名一个炎… 这里是你的家…你和主人一定要好好的… 合欢花… 桌上有合欢花籽… 主人叫云羲….. 不…是于登登是于登登”
铆足了全身仅剩下的力气,阿昌含糊的说了几句关键字眼,阿昌就气绝离世了。刚刚复醒的陆炎一脸懵懂,但恢复能力算不错。承载着阿鑫元丹,果然比圣女的元丹容易应付。
(陆炎)“陆炎?于登登?”
陆炎意味深长的愣在了原地,突然一阵头疼,脑海中闪烁着零碎的画面,但画面中他看不清“她”的脸。阿昌的身躯随后也烟消云散了…
《画面 - 陆炎往小木屋四周行走,屋内有足够的粮食自足,陆炎也看见小木屋上的牌匾,心中涌入一阵痛。陆炎也开始种植合欢花》
《续写…》
图/ ; ;
#李沁#
凌晨三点多在单位宿舍醒来,测了一下体温,反而低了半度,36.2,预想中排山倒海的阳后症状目前还没杀到,核酸一般会提前症状一天查出阳性,我是昨天早上9点采集的核酸,那症状大概率是在今天中午左右降临,我已经做好了准备。虽然平时锻炼颇费苦功,但我从来没觉得自己能逃过新冠症状的蹂躏,13-19年之间,几乎每年都要发烧一次,每次都是直冲39.5的爆热高烧,躺在床上哼哼唧唧全身骨头仿佛都要被碾碎的感觉,以至于家里人总拿这个来嘲笑我是外强中干、锻炼无用。这三年虽然再没高烧过,但我这种易燃体质想安然无事得躲过症状多半是不可能的。
但是虽然一直告诫自己要休息个够,做好应对高烧准备,但三点醒来就再也睡不着了。这个宿舍除了去年9月因为办案需要睡了一次,平时连午间我基本都没有使用过,午休时光也就是趴在办公桌上对付一下。以至于这张简易的小床铺是如此陌生,让认床的我没法逼迫自己在这个时间点再睡去。
索性推开窗户,看看凌晨三点的荔涵大道。这个自己呆了八年的地方,在夜色下,还是有些陌生的,10年前从北京赛完回归,蒙蒙登登就被一纸挂职文书派到了这里,原本以为是2年左右的临时旅程,没想到一呆就是整整七年,中间经历了二宝出生,北京办案,中青狂杀……各种大事件,29-36这个男人最黄金的年龄都献给了这里,也留下了很多无法磨灭的记忆。19年有幸回到心心念念的市院,原以为和这里是要好好告个别了,没想到2020年的突发事件造成了2021年的重新回归,这是我自己完全无法预料的。人生也许就是这样,兜兜转转,原地盘旋,此时此刻恰如彼时彼刻,只是年华老去,人和事终究早已变化,不再是那时模样。
下来的这一年半,工作上的事情反而乏善可陈,早已烂熟的人事、架构、环境、模式,加之对我颇为和善的员工群体、兄弟单位,不需要花太大精力就能拖着这个不小的院良性前行,虽说没有太亮眼的成绩,但图个正常运转和院里年轻人有个奔头还是没有问题的。自认为,不敢说励精图治,但无可指摘还是有做到的。反而是个人的事情颇有点深陷泥潭的无力感,几座难以克服的大山重压之下,每天回到家中都觉得窒息无力、压力山大。中间的一些选择虽是被迫为之,但事后回溯,真的是难言对错,如果重来一遍,选择了其他选项,现在会不会更好?不得而知,也许更差呢。
又是一年即将过去,明年就迈入40大关了,未来会怎样?不得而知,我有既定的一些小目标,争取是肯定要去争取,但目前状况之下,还是不要抱太大希望为妙,对人对事,如果希望寄托过高,始终还是会在摔落底板的那一刻,有所怨恨。就像现在的我,做好症状蹂躏的准备,然后坦然受之,比盲目觉得自己是天选之子然后明晚这个时候躺在床上哼哼唧唧强的多不是?[嘻嘻]
来吧,2023,我会让这一切变得更好,为了爱我和我爱的人[拳头]
但是虽然一直告诫自己要休息个够,做好应对高烧准备,但三点醒来就再也睡不着了。这个宿舍除了去年9月因为办案需要睡了一次,平时连午间我基本都没有使用过,午休时光也就是趴在办公桌上对付一下。以至于这张简易的小床铺是如此陌生,让认床的我没法逼迫自己在这个时间点再睡去。
索性推开窗户,看看凌晨三点的荔涵大道。这个自己呆了八年的地方,在夜色下,还是有些陌生的,10年前从北京赛完回归,蒙蒙登登就被一纸挂职文书派到了这里,原本以为是2年左右的临时旅程,没想到一呆就是整整七年,中间经历了二宝出生,北京办案,中青狂杀……各种大事件,29-36这个男人最黄金的年龄都献给了这里,也留下了很多无法磨灭的记忆。19年有幸回到心心念念的市院,原以为和这里是要好好告个别了,没想到2020年的突发事件造成了2021年的重新回归,这是我自己完全无法预料的。人生也许就是这样,兜兜转转,原地盘旋,此时此刻恰如彼时彼刻,只是年华老去,人和事终究早已变化,不再是那时模样。
下来的这一年半,工作上的事情反而乏善可陈,早已烂熟的人事、架构、环境、模式,加之对我颇为和善的员工群体、兄弟单位,不需要花太大精力就能拖着这个不小的院良性前行,虽说没有太亮眼的成绩,但图个正常运转和院里年轻人有个奔头还是没有问题的。自认为,不敢说励精图治,但无可指摘还是有做到的。反而是个人的事情颇有点深陷泥潭的无力感,几座难以克服的大山重压之下,每天回到家中都觉得窒息无力、压力山大。中间的一些选择虽是被迫为之,但事后回溯,真的是难言对错,如果重来一遍,选择了其他选项,现在会不会更好?不得而知,也许更差呢。
又是一年即将过去,明年就迈入40大关了,未来会怎样?不得而知,我有既定的一些小目标,争取是肯定要去争取,但目前状况之下,还是不要抱太大希望为妙,对人对事,如果希望寄托过高,始终还是会在摔落底板的那一刻,有所怨恨。就像现在的我,做好症状蹂躏的准备,然后坦然受之,比盲目觉得自己是天选之子然后明晚这个时候躺在床上哼哼唧唧强的多不是?[嘻嘻]
来吧,2023,我会让这一切变得更好,为了爱我和我爱的人[拳头]
✋热门推荐