#le相亲角[超话]# 我是P,要求t养胃话少,(一俩个符合条件可以以后慢慢了解!)本人话唠!尽量高一点的, 玩第五人格,二次元出cos,地方尽量不是也没有关系要求江苏盐城或成都 ,你想卖腐什么都可以陪你出(会补番和你玩的游戏也陪你一起玩丿,本人坐标成都08的在学化妆!做衣服也在学,以后可以给你做假发衣服,不过化妆需要自己化因为去漫展费时间嗑隐囚,喜欢年上一点的,成都可以提前见面,异地的20岁奔现一起去江苏盐城生活定居过二人世界租房子去漫展,喜欢强制有恶趣味的,本人矮矮的一米四五,喜欢身高差!我本人很瘦长发!我是08的喜欢比我大的!喜欢强制天蝎,本人也是天蝎,只要江苏成都就可以了!我特别喜欢粘人,我占有欲也有点,我是小圈的,你可以严一点打我也没关系,我还是m有点受虐倾向,我平时可能还喜欢挑衅你,揍一顿就好(我涂涂改改,写了一个小时了破防)

#LE[超话]# cpdd理想型:
性别:女t(女p,大概是P,还没有谈过请多担待)
年龄:5岁年龄差可以接受(00后)
身高:170左右(本人164想要飒姐姐)
地点:杭州(人在杭州工作)
游戏:晕3d所以不爱打游戏,常驻阴阳师闲鱼
星座:不限(本人土象处女座)
人格:不限(intp)
补充:真心想谈,搞纯爱但是喜欢亲嘴,有很多不设限条件是因为我总觉得缘分到了的话,都是可以磨合的,我不会定性你非得成为什么样的人(同样希望你对我期望不要太高),所以也不希望我们因为性格各种闹的太僵,不合适的话也可以好聚好散,总之来个老婆吧,贴贴

为什么车相关的影视译名都带“极速”二字?

看到日漫《极速车魂》中文版发售的新闻https://t.cn/A6HGko4a ,突然想起来一直想吐槽的一件事
但凡是和车/速度️有关的影视片名,在国内翻译时特别特别喜欢带上“极速/疾速”二字,随便一搜都是“极速XX”。但是有些片名个人认为没有必要这样翻译,甚至会让观众难以直接了解影片的主题,比如《Le Mans》翻译成“勒芒”完全没问题,如果怕有些人不了解勒芒是什么,加个副标题“极速狂飙”也还可以。
不过这样翻译的好处也有,就是大家一看到“极速XX”,就知道这是和车有关的影片,可以快速筛选受众群体。可能“极速”二字滥用也就是因为它已经逐渐演化成了赛车运动类型片的标签吧️
肯定有人会说那你觉得不好,你倒是说翻译成什么合适啊……不好意思,本人才疏学浅,让我翻译可能还不如现在的译名当时发现这个槽点,就是在我翻译Sky TV拍摄的F1纪录片《Race to Perfection》的时候。一开始想了一些译名,结果最后还是顺从了国内的潮流,顺带玩了个谐音——“极至完美”。私以为这个译名还是不错的
#赛车[超话]##翻译##f1##赛车##电影#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 这一次的发布不仅彻底颠覆了市场对混动车的认知,更是将汽车科技推向了新的高度。这一次的发布不仅彻底颠覆了市场对混动车的认知,更是将汽车科技推向了新的高度。
  • #享受当下·《人世间》# 翻看过往记录,回看过去点滴, 一切都那么真实, 年纪大了,知道哪些是该自己去承担的, 哪些是该去隔离的, 能量有限, 必须用在对自己
  • 完美的融合了传统的制鞋方法和高科技研发成果,设计出了独具特色的外观,打造出了完全贴合人们脚型的鞋履。NikAirJorda1LowAJ1乔丹一代低帮经典复古文化
  • 混动有基于纯电平台打造,由续航260km以上大电池、前后双大电机四驱、“45%以上热效率”的发动机组成,综合续航超过1200km,420kW、 840N·m的最
  • #刘宇宁开始推理吧#|#刘宇宁南珩离十六#|#摩登兄弟[超话]#你是春日里吹来花信的风,你是夏夜里那倒悬的星河,你是秋风中渐行渐远的雁,你是冬雪初霁时的暖阳闪烁
  • 成绩当然是一方面,但当下很难接受,我不能满足于目前的成绩,而知道自己在业余做了一些有趣的事情,这让我很高兴。我又不会因为没有竞争力而高兴,当本该与我争夺的车手在
  • 所以啊,我觉得啊,生活就像这个57VV一样,虽然不大,但只要我们用心去发现,去经营,就一定能找到它的可爱之处,感受到它的精彩与活力!别家都组织下群玩瓣了,咱们没
  • 做出选择过后,你是对方曾经的选择,如果你这个曾经很不怎样,对方自然会轻视,会不把你当回事,会懒得多看你一看,连心中仅剩的那一点美好也都忘了。不管曾经有多么的喜欢
  • 鑫鑫,很多人都说这场演唱会是她们的白月光,是她们最喜欢的一场,可我却发现,从蝴蝶效应开始,我每次见到你,总觉得比起上一次,你更加漂亮了。 鑫鑫,纪念日要许愿,
  • 」不過伍樂怡退出原因成疑,本受力捧嘅佢可借人氣幫助生意發展,但偏偏「急流勇退」即有傳疑似早前佢參加名媛船P,與名媛馮余慕莊、模特兒麥少瑜、名模Amanda S.
  • 时间久了,你想的这些事情就会形成你的潜意识行为,你会按照这个GPS去行动,这也是为什么会有“念念不忘,必有回响”的佳句。如果你把成功路上缺乏的条件在自己面前“堆
  • 大部分人都去试镜那部戏,包括蒋勤勤,本想让她出演紫薇,她看上了《苍天有泪》的剧本。谁也不看好的剧,不曾想1999年播出后,收视率万人空巷,同时期的剧无人能及,就
  • )看到史铁生说:“爱就是自卑弃暗投明的时刻”我顿悟了!正如她如天使般降临又突然离去,噢,我希望这一切不是幻想,就让他幸福吧,让他在今后孤独的日夜里也能享受这份幸
  • #荣耀茶话会[超话]# 这条抽一个刘备的新皮^ 加q送顺便想无偿画点大家喜欢的英雄(我画的应该不会丑qaq)说回正题 想在ch交友重点:我喜欢画画 希望姐妹也喜
  • /无常是匹知“道”的马,它从未带人走过生命的弯路,未把人带错地方,未搞错那个行者的目标和方向。/圣人觉得无常是那么的美,他日日骑着行走在生命的海洋上,他觉醒地骑
  • 10.连云港的第一场雪 我急急忙忙拿相机拍了一张看完杨超越如果奔跑是我的人生,我有话说❗️❗️如果奔跑是我的人生 ,大家都看过吧, 看了的 ,都知道这次杨超越表
  • D社16年3月刊登的朴宝剑采访(回顾)[D터뷰] "내게 10-1=0, 그래서"…'응팔' 빼고, '그냥' 인간 박보검 "对
  • (所以有了昨晚的那句文案)原图有类似于”铁窗泪“的光源是想营造贵宽设下的心防如同把自己囚禁起来的效果,呃,有没有表达出来呢我不太确定,就给大家看看没有”铁窗“的
  • 一生所愛,宇宁同在 往后余生,唯爱摩登 @摩登兄弟刘宇宁[微風]刘宇宁开始推理吧 [微風]刘宇宁卓不凡[心]刘宇宁天行健[微風]刘宇宁魏劭[心]刘宇
  • 好吃,牛肉我嚼不烂,很艰难的一顿饭,因为我不饿-欢喜面包恰巴卡,喜欢吃放了三天的大饼的可以吃-矮子烧饼,我的评价是不如广州大学城栗酥饼-华南小吃,便宜但可以不吃