《声明》
櫻坂46字幕组对异己之见向来秉承包容的态度，我们欢迎不一样的声音进行讨论。但与此同时，我们也绝不允许那些造谣和毁谤的言语，这不仅是对字幕组内无私奉献的组员的否定，更破坏了那些遵守礼仪与道德的观众的良好观看环境。请记住，饭圈不是展现你无知与野蛮的地方。
近日，櫻坂46字幕组在B站发表了一篇名为《字幕组二三事》的专栏文章，分享了一些组员的亲身经历，并呼吁字幕组圈坚持高质量的创造，摒弃恶性竞争。
链接：https://t.cn/A65YRAkE
该文章一经发出，便得到了大量观众、字幕组、个人字幕组的响应，我们非常高兴看到大家同意我们的观点，也非常感谢大家能够分享自己的感受。此举让我们真切地感受到了字幕组圈内积极的一面，也让我们感受到了广大观众的支持，甚至有不少观众私信向我们表示感谢。在此，櫻坂46字幕组再次向大家表示感激。
然而，有阳光的地方就一定有黑暗：
不久前我们看到了有人投稿，对櫻坂46字幕组进行了恶意诋毁与中伤。为了消除热爱櫻坂46并支持櫻坂46字幕组的观众心中的芥蒂，我们做出如下回应：
这些毁谤主要可以分为两类，一是针对我们发的这篇文章本身，二是针对櫻坂46字幕组本身。让我们来一一讨论。
对事：
有的评论认为我们在文章中自视清高，虚情假意。我们想说，这非但不是自视清高，而更是我们对圈内美好氛围的追求。古往今来，人类对美好事物的追求是永不停歇的，我们期望和平，厌恶战争；期望合作，厌恶纷争；期望文明，厌恶野蛮。正因为我们相信字幕组圈的明天，我们才分享看到的不足，呼吁希望的美好。我们看到的不足，也是各位观众，各个字幕组所看到的；我们希望的美好，也是各位观众，各个字幕组所希望的。
你认为我们自视清高，那请具体指出文章中的哪些点是所谓的“自视清高”；你认为我们虚情假意，那请指出櫻坂46字幕组的各种行为哪里与我们呼吁的有所偏差？
对人：
作为櫻坂46的相关字幕组，我们不会对日向坂46相关的字幕组做出任何评价，我们会保持一贯的中立态度，绝不掺合别团的事宜。
回头来看毁谤的核心观点，“櫻坂46字幕组是日向坂真的热字幕组的换皮，是与真的晒字幕组斗争失败后流落到櫻坂46”。
首先，请拿出证据证明櫻坂46字幕组是日向坂真的热字幕组的换皮。谁提出，谁举证的原则在此无比适用。
一点容易猜到的理由我们在此预先说明：
“櫻坂46字幕组组员中有部分与日向坂真的热字幕组重合”
字幕组人员重合是再正常不过的事情了，字幕组成员由于各种条件的限制，包括时间，技能，精力等，时常处于紧缺的状态。櫻坂46字幕组的来自各个领域，也来自各个字幕组，包括AKB相关字幕组的，二次元相关字幕组的，也有来自日向坂46相关字幕组的，但超过80%的组员，则来自欅坂46 / 櫻坂46相关字幕组。据此，为什么不说我们是是二次元相关字幕组换皮，AKB相关字幕组换皮，而一定是日向坂46相关字幕组换皮，甚至指名道姓是“日向坂真的热字幕组”呢？是否有什么特定的目的？
同时，这也正好驳斥了某些 “櫻坂46字幕组的组员不推櫻坂46，只是櫻坂46流量更好赚罢了” 的观点。如果你到现在还不知道，櫻坂46字幕组的绝大多数组员都来自欅坂46 / 櫻坂46相关字幕组，恰好说明了你根本没有看过欅坂46 / 櫻坂46相关字幕组的作品，否则又怎么会连如此明显的人员重合都没注意到呢？
说到这里，我必须为櫻坂46字幕组的成员正名，櫻坂46字幕组的组员比任何人都更喜爱着櫻坂46，无论是她们的过去、现在还是将来。这股热情，是我们不断坚持，不断进步的动力。在这一点上，我们不允许任何人以任何方式进行诋毁。
“是与真的晒字幕组斗争失败后流落到櫻坂46”
这一点更是无从谈起。我们不清楚，在你的理解中，字幕组成员加入字幕组是为了什么。如果你不知道，那我们可以很确定地告诉你：是对该组合 / 个人的热爱。在这一点上，我们相信，无论是坂道圈、日偶圈、甚至是整个字幕组圈，都是亘古不变的。从来没有人会为了所谓的“流量”，而不顾自己的爱好，付出自己的精力，使用自己的技能，来做一件绝对不会有回报的事情。我猜，你也理解不了这种精神，是吧？“燕雀安知鸿鹄之志”。所谓 “想在饭圈做大爹” 的想法，恐怕只有你一个人有吧？“以小人之心，度君子之腹”。倘若你能理解这一点，那请告诉我们，一群人，究竟应该抱着怎样的心理，从一个自己热爱的团，转向了一个自己不喜欢的团，并吸引了大量热爱该团的组员，组成了一个字幕组，坚持做着自己不喜欢的事情呢？
“我以前也在字幕组”
巧了，你恰好是櫻坂46字幕组所呼吁，应该被抵制的那类人，不想着提高质量，只想着兴风作浪。
如果我们的猜想不对，那请你拿出切实明确的证据，并佐以恰当的说明。一切“猜灯谜式”的回答，我们均不会承认。我们重申一遍，请正面回答我们的问题！
针对以上的种种行为，我们相信，这是少部分人的极端行为，与任何字幕组无关。櫻坂46字幕组努力与各个优秀字幕组之间保持良好关系，无论是櫻坂46团内，还是櫻坂46团外。
最后，櫻坂46字幕组有此回应，一是为了保证广大观众在观看我们作品时不会心存芥蒂，二是为櫻坂46字幕组每一个努力坚持，热爱着櫻坂46的组员正名，我们的努力绝不允许被污蔑。櫻坂46字幕组绝不会忍气吞声，任由毁谤和谣言中伤。
我们从不要求每一位观众都能明辨是非，但请在说话做事前，三思而后行，字幕组的热情绝非凭空产生，一半来自于对櫻坂46的热爱，一半来自于观众的支持。
2021年02月03日
櫻坂46字幕组全体组员
櫻坂46字幕组对异己之见向来秉承包容的态度，我们欢迎不一样的声音进行讨论。但与此同时，我们也绝不允许那些造谣和毁谤的言语，这不仅是对字幕组内无私奉献的组员的否定，更破坏了那些遵守礼仪与道德的观众的良好观看环境。请记住，饭圈不是展现你无知与野蛮的地方。
近日，櫻坂46字幕组在B站发表了一篇名为《字幕组二三事》的专栏文章，分享了一些组员的亲身经历，并呼吁字幕组圈坚持高质量的创造，摒弃恶性竞争。
链接：https://t.cn/A65YRAkE
该文章一经发出，便得到了大量观众、字幕组、个人字幕组的响应，我们非常高兴看到大家同意我们的观点，也非常感谢大家能够分享自己的感受。此举让我们真切地感受到了字幕组圈内积极的一面，也让我们感受到了广大观众的支持，甚至有不少观众私信向我们表示感谢。在此，櫻坂46字幕组再次向大家表示感激。
然而，有阳光的地方就一定有黑暗：
不久前我们看到了有人投稿，对櫻坂46字幕组进行了恶意诋毁与中伤。为了消除热爱櫻坂46并支持櫻坂46字幕组的观众心中的芥蒂，我们做出如下回应：
这些毁谤主要可以分为两类，一是针对我们发的这篇文章本身，二是针对櫻坂46字幕组本身。让我们来一一讨论。
对事：
有的评论认为我们在文章中自视清高，虚情假意。我们想说，这非但不是自视清高，而更是我们对圈内美好氛围的追求。古往今来，人类对美好事物的追求是永不停歇的，我们期望和平，厌恶战争；期望合作，厌恶纷争；期望文明，厌恶野蛮。正因为我们相信字幕组圈的明天，我们才分享看到的不足，呼吁希望的美好。我们看到的不足，也是各位观众，各个字幕组所看到的；我们希望的美好，也是各位观众，各个字幕组所希望的。
你认为我们自视清高，那请具体指出文章中的哪些点是所谓的“自视清高”；你认为我们虚情假意，那请指出櫻坂46字幕组的各种行为哪里与我们呼吁的有所偏差？
对人：
作为櫻坂46的相关字幕组，我们不会对日向坂46相关的字幕组做出任何评价，我们会保持一贯的中立态度，绝不掺合别团的事宜。
回头来看毁谤的核心观点，“櫻坂46字幕组是日向坂真的热字幕组的换皮，是与真的晒字幕组斗争失败后流落到櫻坂46”。
首先，请拿出证据证明櫻坂46字幕组是日向坂真的热字幕组的换皮。谁提出，谁举证的原则在此无比适用。
一点容易猜到的理由我们在此预先说明：
“櫻坂46字幕组组员中有部分与日向坂真的热字幕组重合”
字幕组人员重合是再正常不过的事情了，字幕组成员由于各种条件的限制，包括时间，技能，精力等，时常处于紧缺的状态。櫻坂46字幕组的来自各个领域，也来自各个字幕组，包括AKB相关字幕组的，二次元相关字幕组的，也有来自日向坂46相关字幕组的，但超过80%的组员，则来自欅坂46 / 櫻坂46相关字幕组。据此，为什么不说我们是是二次元相关字幕组换皮，AKB相关字幕组换皮，而一定是日向坂46相关字幕组换皮，甚至指名道姓是“日向坂真的热字幕组”呢？是否有什么特定的目的？
同时，这也正好驳斥了某些 “櫻坂46字幕组的组员不推櫻坂46，只是櫻坂46流量更好赚罢了” 的观点。如果你到现在还不知道，櫻坂46字幕组的绝大多数组员都来自欅坂46 / 櫻坂46相关字幕组，恰好说明了你根本没有看过欅坂46 / 櫻坂46相关字幕组的作品，否则又怎么会连如此明显的人员重合都没注意到呢？
说到这里，我必须为櫻坂46字幕组的成员正名，櫻坂46字幕组的组员比任何人都更喜爱着櫻坂46，无论是她们的过去、现在还是将来。这股热情，是我们不断坚持，不断进步的动力。在这一点上，我们不允许任何人以任何方式进行诋毁。
“是与真的晒字幕组斗争失败后流落到櫻坂46”
这一点更是无从谈起。我们不清楚，在你的理解中，字幕组成员加入字幕组是为了什么。如果你不知道，那我们可以很确定地告诉你：是对该组合 / 个人的热爱。在这一点上，我们相信，无论是坂道圈、日偶圈、甚至是整个字幕组圈，都是亘古不变的。从来没有人会为了所谓的“流量”，而不顾自己的爱好，付出自己的精力，使用自己的技能，来做一件绝对不会有回报的事情。我猜，你也理解不了这种精神，是吧？“燕雀安知鸿鹄之志”。所谓 “想在饭圈做大爹” 的想法，恐怕只有你一个人有吧？“以小人之心，度君子之腹”。倘若你能理解这一点，那请告诉我们，一群人，究竟应该抱着怎样的心理，从一个自己热爱的团，转向了一个自己不喜欢的团，并吸引了大量热爱该团的组员，组成了一个字幕组，坚持做着自己不喜欢的事情呢？
“我以前也在字幕组”
巧了，你恰好是櫻坂46字幕组所呼吁，应该被抵制的那类人，不想着提高质量，只想着兴风作浪。
如果我们的猜想不对，那请你拿出切实明确的证据，并佐以恰当的说明。一切“猜灯谜式”的回答，我们均不会承认。我们重申一遍，请正面回答我们的问题！
针对以上的种种行为，我们相信，这是少部分人的极端行为，与任何字幕组无关。櫻坂46字幕组努力与各个优秀字幕组之间保持良好关系，无论是櫻坂46团内，还是櫻坂46团外。
最后，櫻坂46字幕组有此回应，一是为了保证广大观众在观看我们作品时不会心存芥蒂，二是为櫻坂46字幕组每一个努力坚持，热爱着櫻坂46的组员正名，我们的努力绝不允许被污蔑。櫻坂46字幕组绝不会忍气吞声，任由毁谤和谣言中伤。
我们从不要求每一位观众都能明辨是非，但请在说话做事前，三思而后行，字幕组的热情绝非凭空产生，一半来自于对櫻坂46的热爱，一半来自于观众的支持。
2021年02月03日
櫻坂46字幕组全体组员
✔断章取义真的很可怕
一段完整的聊天记录看过去是一种感觉，单单截取其中看就是完完全全不同的另一种感觉，可怕至极
希望自己永远清醒地糊涂，永远心存善念 保持初心！永远相信 #世界和平# ！
没有一帆风顺的人生，但你一定可以通过渺小的自己就创造出独特的多姿多彩的一生，不要小瞧自己，你的潜力无穷大！加油！杨睿娇！我看好你[小红花][小红花][小红花]
一段完整的聊天记录看过去是一种感觉，单单截取其中看就是完完全全不同的另一种感觉，可怕至极
希望自己永远清醒地糊涂，永远心存善念 保持初心！永远相信 #世界和平# ！
没有一帆风顺的人生，但你一定可以通过渺小的自己就创造出独特的多姿多彩的一生，不要小瞧自己，你的潜力无穷大！加油！杨睿娇！我看好你[小红花][小红花][小红花]
无论是受到别人的责骂和批判，还是得到别人的尊敬和赞赏，都要当作耳边风，保持一颗平常心。
站在祖国的土地，心里才安静，祖国是我们永远的避风港。我们祝福祖国，永远和平，永远繁荣昌盛！
社会主义核心价值体系是“兴国之魂”，建设社会主义核心价值体系是推动文化大发展大繁荣的根本任务。提炼和概括出简明扼要、便于传播践行的社会主义核心价值观，对于建设社会主义核心价值体系具有重要意义。
站在祖国的土地，心里才安静，祖国是我们永远的避风港。我们祝福祖国，永远和平，永远繁荣昌盛！
社会主义核心价值体系是“兴国之魂”，建设社会主义核心价值体系是推动文化大发展大繁荣的根本任务。提炼和概括出简明扼要、便于传播践行的社会主义核心价值观，对于建设社会主义核心价值体系具有重要意义。
✋热门推荐