绿袖子：
钢琴曲：
理查德·克莱德曼 ：
英国：
想你：
可是却不能回到过去，
分离的那天，
我没有来得及看清你的模样，
就像梦话般的梦，
模糊不清，
傻傻的我还在站在原地，
天真的以为，
你会回来，
还记得小时候，
记忆里的那条绿袖子的誓言?
你说等我们老后，
一定要回到这里，
实现当时的诺言，
可是现在的你，
又在那儿呢？
和谁在一起?
有没有再想起我过?
心已经忘了痛，
夜深的我曾经爱过的人，
好想再次轻声的对你说，
我还爱着你。
Green sleeves：
英文：
Alas my love, you do me wrong；
To cast me off discourteously；
I have loved you all so long；
Delighting in your company；
Greensleeves was all my joy；
Greensleeves was my delight；
Greensleeves was my heart of gold；
And who but my Lady Greensleeves；
I have been ready at your hand；
To grant whatever you would crave；
I have both waged life and land；
Your love and good will for to have；
Thou couldst desire no earthly thing；
But still thou hadst it readily；
Thy music still to play and sing，
And yet thou wouldst not love me；
Greensleeves now farewell adieu；
God I pray to prosper thee；
For I am still thy lover true；
Come once again and love me 。
诗经体译文：
我思断肠，伊人不臧。Alas my love, you do me wrong，
弃我远去，抑郁难当。 To cast me off discourteously，
我心相属，日久月长。I have loved you all so long，
与卿相依，地老天荒。Delighting in your company，
绿袖招兮，我心欢朗。Greensleeves was all my joy，
绿袖飘兮，我心痴狂。Greensleeves was my delight，
绿袖摇兮，我心流光。Greensleeves was my heart of gold，
绿袖永兮，非我新娘。And who but my Lady Greensleeves，
我即相偎，柔荑纤香。I have been ready at your hand，
我自相许，舍身何妨。To grant whatever you would crave，
欲求永年，此生归偿。I have both waged life and land，
回首欢爱，四顾茫茫。Your love and good will for to have，
伊人隔尘，我亦无望。Thou couldst desire no earthly thing，
彼端箜篌，渐疏渐响。But still thou hadst it readily，
人既永绝，心自飘霜。Thy music still to play and sing，
斥欢斥爱，绿袖无常。And yet thou wouldst not love me，
绿袖去矣，付与流觞。Greensleeves now farewell adieu，
我燃心香，寄语上苍。God I pray to prosper thee，
我心犹炽，不灭不伤。For I am still thy lover true，
伫立垅间，待伊归乡。Come once again and love me，
传说：
传说这首曲子描述的是国王亨利八世的爱情。
这个在传说中相当暴戾的男人，却真心爱上一个民间女子，那女子穿一身绿衣裳。
某天的郊外，阳光灿烂。
他骑在马上，英俊威武。
她披着金色长发，太阳光洒在她飘飘的绿袖上，美丽动人。
只一个偶然照面，他们眼里，就烙下了对方的影。
但她是知道他的，深宫大院，隔着蓬山几万重，她如何能够超越？
唯有选择逃离。
而他，阅尽美女无数，从没有一个女子，能像她一样，绿袖长舞，在一瞬间，住进他的心房。
从此他念念不忘。
但斯人如梦，再也寻不到。
思念迢迢复迢迢，日思夜想不得，他只得命令宫廷里的所有人都穿上绿衣裳，好解他的相思。
他寂寞地低吟：“唉，我的爱，你心何忍？
将我无情地抛去。
而我一直在深爱你，在你身边我心欢喜。
绿袖子就是我的欢乐，绿袖子就是我的欣喜，绿袖子就是我金子的心，我的绿袖女郎孰能比”？
曲调缠绵低沉。
终其一生，他不曾得到她，一瞬的相遇，从此成了永恒。 https://t.cn/R2WxXZe
钢琴曲：
理查德·克莱德曼 ：
英国：
想你：
可是却不能回到过去，
分离的那天，
我没有来得及看清你的模样，
就像梦话般的梦，
模糊不清，
傻傻的我还在站在原地，
天真的以为，
你会回来，
还记得小时候，
记忆里的那条绿袖子的誓言?
你说等我们老后，
一定要回到这里，
实现当时的诺言，
可是现在的你，
又在那儿呢？
和谁在一起?
有没有再想起我过?
心已经忘了痛，
夜深的我曾经爱过的人，
好想再次轻声的对你说，
我还爱着你。
Green sleeves：
英文：
Alas my love, you do me wrong；
To cast me off discourteously；
I have loved you all so long；
Delighting in your company；
Greensleeves was all my joy；
Greensleeves was my delight；
Greensleeves was my heart of gold；
And who but my Lady Greensleeves；
I have been ready at your hand；
To grant whatever you would crave；
I have both waged life and land；
Your love and good will for to have；
Thou couldst desire no earthly thing；
But still thou hadst it readily；
Thy music still to play and sing，
And yet thou wouldst not love me；
Greensleeves now farewell adieu；
God I pray to prosper thee；
For I am still thy lover true；
Come once again and love me 。
诗经体译文：
我思断肠，伊人不臧。Alas my love, you do me wrong，
弃我远去，抑郁难当。 To cast me off discourteously，
我心相属，日久月长。I have loved you all so long，
与卿相依，地老天荒。Delighting in your company，
绿袖招兮，我心欢朗。Greensleeves was all my joy，
绿袖飘兮，我心痴狂。Greensleeves was my delight，
绿袖摇兮，我心流光。Greensleeves was my heart of gold，
绿袖永兮，非我新娘。And who but my Lady Greensleeves，
我即相偎，柔荑纤香。I have been ready at your hand，
我自相许，舍身何妨。To grant whatever you would crave，
欲求永年，此生归偿。I have both waged life and land，
回首欢爱，四顾茫茫。Your love and good will for to have，
伊人隔尘，我亦无望。Thou couldst desire no earthly thing，
彼端箜篌，渐疏渐响。But still thou hadst it readily，
人既永绝，心自飘霜。Thy music still to play and sing，
斥欢斥爱，绿袖无常。And yet thou wouldst not love me，
绿袖去矣，付与流觞。Greensleeves now farewell adieu，
我燃心香，寄语上苍。God I pray to prosper thee，
我心犹炽，不灭不伤。For I am still thy lover true，
伫立垅间，待伊归乡。Come once again and love me，
传说：
传说这首曲子描述的是国王亨利八世的爱情。
这个在传说中相当暴戾的男人，却真心爱上一个民间女子，那女子穿一身绿衣裳。
某天的郊外，阳光灿烂。
他骑在马上，英俊威武。
她披着金色长发，太阳光洒在她飘飘的绿袖上，美丽动人。
只一个偶然照面，他们眼里，就烙下了对方的影。
但她是知道他的，深宫大院，隔着蓬山几万重，她如何能够超越？
唯有选择逃离。
而他，阅尽美女无数，从没有一个女子，能像她一样，绿袖长舞，在一瞬间，住进他的心房。
从此他念念不忘。
但斯人如梦，再也寻不到。
思念迢迢复迢迢，日思夜想不得，他只得命令宫廷里的所有人都穿上绿衣裳，好解他的相思。
他寂寞地低吟：“唉，我的爱，你心何忍？
将我无情地抛去。
而我一直在深爱你，在你身边我心欢喜。
绿袖子就是我的欢乐，绿袖子就是我的欣喜，绿袖子就是我金子的心，我的绿袖女郎孰能比”？
曲调缠绵低沉。
终其一生，他不曾得到她，一瞬的相遇，从此成了永恒。 https://t.cn/R2WxXZe
情缘似花悲如月，红尘有梦醉天涯
满目红落，香寄千里。瞬间爱恨，醒梦红尘。一川云水，一朵彼岸，流年于指尖散落，一影碎念，一场风花，浅吟低唱成悲曲。 五百年的回眸，数着断了的三千痴缠，依稀那年，万载纠结，一曲离殇，竟是如此的漫长。红尘过往，一枕残梦。岁月沉积着忧伤，曾经的人，曾经的事，在渺渺的思念中渐渐苍老。一身素衣的我，等在那虚无缥缈的古城上，任，悲欢岁月，在风雨中飘摇往事，光阴两岸，我拈花的一笑，竟是如此的寂寥，那随水袖舞落的芳华，也把愁绪，听弦、泣歌！
红尘陌上，轻颦回眸，醉了一方山水，唤醒了寂寞流年。三千姹紫嫣红，一抹绝世风景，此生，不可阻隔的深情，那花艳花凋，只为一人舞低楼外月，歌尽扇底风情。 凭栏思念，一轮圆月，守望了千年，也等待了千年。一首痴曲，弹奏了千年，也缠绵了千年。白首空落的流年，千年苦等，未换得重回，千年缠绵，未留住相依。红尘里那婉约的风雅，轻盈的飘逸，与云烟深处款款而至的倾城倾国，只剩下万卷古韵，携着缕缕柔情，撩起一帘幽梦，抖落着世俗的牵绊。
古道荒烟，空旷的轮回，拨乱了滚滚红尘，拨乱了繁华三千。今生梦回，守候的明月已碎成千朵，一页心音，却逃不出永远的牵挂。灯火阑珊处的来生与前尘，我们，早已饮下了千古落花的凄美，三生石畔流水的悲凉。清月窗畔，一杯绿酒一弦情，千年过往，只留下了一声叹息，百年轮回，也只留下了心头的那点记忆。水色时光里，万千相思跌落成欲言又止的忧伤，在九曲长廊的每个月缺月圆的夜晚，伴着那些凄婉的唐诗宋词，一起怀旧而泣。
月色浓浓，书不完桃花红粉的信笺，也说不尽红烛落泪里的孤单，更望不穿过眼的流年，诉不完执手的相念。远古的一江春水，醉了那一痕红妆淡抹的婉约，白衣胜雪的山水行程，还恋着烟花百转的红尘。东风依旧的玉宇阑珊，风中迷醉的炫目飘零，落寞了萧瑟离殇的似水柔眸。荒冢千里，种下的绵长思念，将情丝埋首在了红尘的短途。千年的痕迹，融进残梦，诉不尽的肝肠寸断，我们尤自沉沦在，眉宇间缱绻的半城烟沙中。
摇曳的锦瑟无涯，泪惹落红，天涯望穿。未曾的雪夜风花，不断演绎的，总是，从绚烂开放又到落寞的凋零，与，一地诺言拼凑不回的衣带渐宽。 散落一季的三生曲终，那年的满楼呓语，独揽着清风的妖娆，怒放成笔墨下的朵朵爱怜，摇拽在凄凄的三生河畔。不复重现的流年，还立着归时的一身沧桑，旧时明月照不到的地方，江风的渔火已燃尽了悲戚的时光。 怀念的往日，一地清零，勾起了一夜愁雨，一袭曼妙，动荡了盛世繁华。
雪月风花，空倚西楼，是谁的红尘而过，奈何了秋意阑珊，妄叹了岁月成殇？烟花易逝的黯然凋零，君已陌路，道不破的地老天荒，眼眸穿过了水中的尘缘，却惹下了前世的眼泪。 沉睡千年的良人，在复古的繁花春水中袅袅踏歌，那沾了尘烟的衣袖，在漫天花海的挥舞，即是明媚也是忧伤。轻轻弹落的思绪，那一世已远走，倾塌的远古，烽火狼烟，不再是你的断壁江山，呜咽的浅笛，也不再是我秦淮河畔的缱绻。
重重烟水，忆念成殇。三生石上，万千风花凝结的绕指柔情，如梨花落雪。 半生流离点缀的一世哀愁，很多时候，忽然忘记了自己从哪里来？自己又是谁？或许，自己就是那隔山隔水，杨柳岸边的一缕柔风，只为，今生掬一捧似水流年，看那些芳菲在指间慢慢苍老。或许，自己就是那风尘里，飘零的一树飞花，只为，前世吹不散的寂寥清愁，用一季眷舞来执着那份若水的情丝。
岁月深处，陈年已被清秋锁住，秋风萧索，秋雨离愁，痴痴念及的相守，人已去，情成灰，一路伤怀的纷扰，只剩泛黄的过往，遥对着凄凄的半月，那弯冷月，便是无言的哀愁。五百年的面壁，再相见，是陌生的似曾相识，跟痛彻心扉的离别愁绪。盈盈流动的风情，还依稀在烟雨楼台，一袭红衣，青衫飘逸，横一笛，相思易老！润一笔，月色凄凉！几度来去的飘零幻梦，楼中那个娉婷的女子，琴笛相和，浅唱低吟，只握住了温柔缠绵的誓言，却，再也等不来那个悲恋的书生。
纷扰的红尘，牵绊的情愫，秋已尽，人已去。一痕山水，一个转身，谁的寂寞，动了谁的芳心承诺？谁的年华，守了谁的岁月蹉跎？凄风多少，吹不散销魂两岸，山茫茫，水寂寂，尘客匆匆。我饮尽销魂之酒，也在月夜下铺设着凌乱的愁绪。锁在指端的刹那芬芳，繁华几度，断肠了风花细水；一梦倾城，明不了前世今生；我辗转千年，倾尽了所有的眼泪，都未求得一世的对月约期，伊人入梦。
烟花易落，红颜易老，只因一句来世我等你，我迎袖的衣香，才会将心事婉转在风雨中，永远浮动于你笛声的悠长。 此去经年，美丽的等待，已在满面尘霜中渐渐风干。 春去秋来，是美艳，终逃不过凋落；是悲喜，终逃不过别离。 一花一世界，一念一尘缘，落花有意染衣袖，痴语无人与谁听？有一种梦，美丽也无痕，醒了就不能再相依！有一种情，随时光而逝，醉了却不能相随！一岸絮柳飞扬；一尊月色百媚；一羽千年霓裳；随思绪盈盈而动。若，三生石畔是刻下的一辈子，为何？石头依然，三生已变？若，前世，于你于我已不足为念？为何，会有今夕何夕的花红影绰？若，今生，于你于我已不足为惜？为何，会有遥痴月色，清泪湿颜？
芳心犹在，山盟难许。曾经的桃花路，艳艳的开过几许？又流连了多少来来往往的过客？岁岁凋零，飞花乱逝的季节，一个秋梦怅然落下，枯萎的情节，便是，滚滚红尘，那一抹短暂又永恒的执恋。我辗转千年，倾尽了所有的眼泪，都未求得一世的对月约期，伊人入梦。东风烟柳，笙歌起落， 我除去前世今生骨骼里的哀伤，从此，于，今世流水间拈花独立，在吟尽的万阙相思中，忘却红尘旧梦，此后，不问花开花落，不叹月缺月圆。
黄昏后，月如钩，玉笛断肠却惹佳人瘦。梦中休，枉度春秋，谁乱风尘染遍人间尽白头。百尺楼，世人愁，东风无意落花失杨柳。再回首，雪满袖，迟醉情梦红尘何解忧？数更漏，春意收，凝眸一眷百年写风流。泛鸳舟，孤影留，凤箫吹断烟雨楼，暗香满怀添新愁。 https://t.cn/R2mdgur
满目红落，香寄千里。瞬间爱恨，醒梦红尘。一川云水，一朵彼岸，流年于指尖散落，一影碎念，一场风花，浅吟低唱成悲曲。 五百年的回眸，数着断了的三千痴缠，依稀那年，万载纠结，一曲离殇，竟是如此的漫长。红尘过往，一枕残梦。岁月沉积着忧伤，曾经的人，曾经的事，在渺渺的思念中渐渐苍老。一身素衣的我，等在那虚无缥缈的古城上，任，悲欢岁月，在风雨中飘摇往事，光阴两岸，我拈花的一笑，竟是如此的寂寥，那随水袖舞落的芳华，也把愁绪，听弦、泣歌！
红尘陌上，轻颦回眸，醉了一方山水，唤醒了寂寞流年。三千姹紫嫣红，一抹绝世风景，此生，不可阻隔的深情，那花艳花凋，只为一人舞低楼外月，歌尽扇底风情。 凭栏思念，一轮圆月，守望了千年，也等待了千年。一首痴曲，弹奏了千年，也缠绵了千年。白首空落的流年，千年苦等，未换得重回，千年缠绵，未留住相依。红尘里那婉约的风雅，轻盈的飘逸，与云烟深处款款而至的倾城倾国，只剩下万卷古韵，携着缕缕柔情，撩起一帘幽梦，抖落着世俗的牵绊。
古道荒烟，空旷的轮回，拨乱了滚滚红尘，拨乱了繁华三千。今生梦回，守候的明月已碎成千朵，一页心音，却逃不出永远的牵挂。灯火阑珊处的来生与前尘，我们，早已饮下了千古落花的凄美，三生石畔流水的悲凉。清月窗畔，一杯绿酒一弦情，千年过往，只留下了一声叹息，百年轮回，也只留下了心头的那点记忆。水色时光里，万千相思跌落成欲言又止的忧伤，在九曲长廊的每个月缺月圆的夜晚，伴着那些凄婉的唐诗宋词，一起怀旧而泣。
月色浓浓，书不完桃花红粉的信笺，也说不尽红烛落泪里的孤单，更望不穿过眼的流年，诉不完执手的相念。远古的一江春水，醉了那一痕红妆淡抹的婉约，白衣胜雪的山水行程，还恋着烟花百转的红尘。东风依旧的玉宇阑珊，风中迷醉的炫目飘零，落寞了萧瑟离殇的似水柔眸。荒冢千里，种下的绵长思念，将情丝埋首在了红尘的短途。千年的痕迹，融进残梦，诉不尽的肝肠寸断，我们尤自沉沦在，眉宇间缱绻的半城烟沙中。
摇曳的锦瑟无涯，泪惹落红，天涯望穿。未曾的雪夜风花，不断演绎的，总是，从绚烂开放又到落寞的凋零，与，一地诺言拼凑不回的衣带渐宽。 散落一季的三生曲终，那年的满楼呓语，独揽着清风的妖娆，怒放成笔墨下的朵朵爱怜，摇拽在凄凄的三生河畔。不复重现的流年，还立着归时的一身沧桑，旧时明月照不到的地方，江风的渔火已燃尽了悲戚的时光。 怀念的往日，一地清零，勾起了一夜愁雨，一袭曼妙，动荡了盛世繁华。
雪月风花，空倚西楼，是谁的红尘而过，奈何了秋意阑珊，妄叹了岁月成殇？烟花易逝的黯然凋零，君已陌路，道不破的地老天荒，眼眸穿过了水中的尘缘，却惹下了前世的眼泪。 沉睡千年的良人，在复古的繁花春水中袅袅踏歌，那沾了尘烟的衣袖，在漫天花海的挥舞，即是明媚也是忧伤。轻轻弹落的思绪，那一世已远走，倾塌的远古，烽火狼烟，不再是你的断壁江山，呜咽的浅笛，也不再是我秦淮河畔的缱绻。
重重烟水，忆念成殇。三生石上，万千风花凝结的绕指柔情，如梨花落雪。 半生流离点缀的一世哀愁，很多时候，忽然忘记了自己从哪里来？自己又是谁？或许，自己就是那隔山隔水，杨柳岸边的一缕柔风，只为，今生掬一捧似水流年，看那些芳菲在指间慢慢苍老。或许，自己就是那风尘里，飘零的一树飞花，只为，前世吹不散的寂寥清愁，用一季眷舞来执着那份若水的情丝。
岁月深处，陈年已被清秋锁住，秋风萧索，秋雨离愁，痴痴念及的相守，人已去，情成灰，一路伤怀的纷扰，只剩泛黄的过往，遥对着凄凄的半月，那弯冷月，便是无言的哀愁。五百年的面壁，再相见，是陌生的似曾相识，跟痛彻心扉的离别愁绪。盈盈流动的风情，还依稀在烟雨楼台，一袭红衣，青衫飘逸，横一笛，相思易老！润一笔，月色凄凉！几度来去的飘零幻梦，楼中那个娉婷的女子，琴笛相和，浅唱低吟，只握住了温柔缠绵的誓言，却，再也等不来那个悲恋的书生。
纷扰的红尘，牵绊的情愫，秋已尽，人已去。一痕山水，一个转身，谁的寂寞，动了谁的芳心承诺？谁的年华，守了谁的岁月蹉跎？凄风多少，吹不散销魂两岸，山茫茫，水寂寂，尘客匆匆。我饮尽销魂之酒，也在月夜下铺设着凌乱的愁绪。锁在指端的刹那芬芳，繁华几度，断肠了风花细水；一梦倾城，明不了前世今生；我辗转千年，倾尽了所有的眼泪，都未求得一世的对月约期，伊人入梦。
烟花易落，红颜易老，只因一句来世我等你，我迎袖的衣香，才会将心事婉转在风雨中，永远浮动于你笛声的悠长。 此去经年，美丽的等待，已在满面尘霜中渐渐风干。 春去秋来，是美艳，终逃不过凋落；是悲喜，终逃不过别离。 一花一世界，一念一尘缘，落花有意染衣袖，痴语无人与谁听？有一种梦，美丽也无痕，醒了就不能再相依！有一种情，随时光而逝，醉了却不能相随！一岸絮柳飞扬；一尊月色百媚；一羽千年霓裳；随思绪盈盈而动。若，三生石畔是刻下的一辈子，为何？石头依然，三生已变？若，前世，于你于我已不足为念？为何，会有今夕何夕的花红影绰？若，今生，于你于我已不足为惜？为何，会有遥痴月色，清泪湿颜？
芳心犹在，山盟难许。曾经的桃花路，艳艳的开过几许？又流连了多少来来往往的过客？岁岁凋零，飞花乱逝的季节，一个秋梦怅然落下，枯萎的情节，便是，滚滚红尘，那一抹短暂又永恒的执恋。我辗转千年，倾尽了所有的眼泪，都未求得一世的对月约期，伊人入梦。东风烟柳，笙歌起落， 我除去前世今生骨骼里的哀伤，从此，于，今世流水间拈花独立，在吟尽的万阙相思中，忘却红尘旧梦，此后，不问花开花落，不叹月缺月圆。
黄昏后，月如钩，玉笛断肠却惹佳人瘦。梦中休，枉度春秋，谁乱风尘染遍人间尽白头。百尺楼，世人愁，东风无意落花失杨柳。再回首，雪满袖，迟醉情梦红尘何解忧？数更漏，春意收，凝眸一眷百年写风流。泛鸳舟，孤影留，凤箫吹断烟雨楼，暗香满怀添新愁。 https://t.cn/R2mdgur
#肖战劝学# 『书影诗篇 | 古诗词 』
▶《车遥遥篇》宋•范成大
车遥遥，马憧憧。
君游东山东复东，
安得奋飞逐西风。
愿我如星君如月，
夜夜流光相皎洁。
月暂晦，星常明。
留明待月复，三五共盈盈。
译文：
驿马奔驰在长远的路途，马蹄飞跃，马影摇曳晃动。
你身骑驿马长游泰山之东，曳着秋风往东又向东地追游。
多么祈望我是星辰你是月，每一个夜里你我皎洁相辉映。
秋夜的月常常在暮时掩藏在云层里，而星星却闪着光高挂着，我是多么的期待月儿的出现！
更期待，那十五月圆盈满之时，你我如星月辉映，成人间天之佳偶。
赏析：
路途迢迢，心上人骑马远去，路途遥远，夕阳西下之时，落日的光辉将影子拉长，摇曳。
伊人远走东游，也拉长了我对他的思念，我的心仿佛也抓着拂过的秋风随你东去，追游相伴，但其实我也不知道，即使逐风东去，牵挂的心和浓烈的思念是否能追上你远去的步伐。
所以我愿望，我是一颗星星，你是一轮明月，夜夜相伴，交相辉映，皎洁的光辉照亮彼此。与你分离的每一天，我都期盼你的归来，彼此团聚，长相厮守。
这秋夜里，月亮躲在了云层后面，但是星星依旧放着璀璨的光辉，期待着月亮拨开分离的浓云再次出现在夜空之上。我期盼着，期盼着月圆盈满之时你踏着月光归来，夜空星月相伴，人间你我团聚。
在范成大作此诗之前，魏晋时期的诗人傅玄也作过同名诗篇，其中有这样一句：
君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。
你将去往何处，我愿像影子跟随在你身旁。
其实无论是哪一种，严格来说都只是女主人公自言自语的内心独白。
但这种自说自话又何尝不是体现着内心思念之深之切，以至于日日夜夜牵挂，以至于睹物思人，见到明月繁星相伴，便会想起心上人还在远行，便会期待归来之时相拥于圆月之下。
诗句有夸张的描写，却加深了思念；巧用比喻，更是将这份思念实体化，仿佛在吟诵之时，这份思念真真切切随风而去，伴着马上的离人平安归来。
愿我如星君如月，
夜夜流光相皎洁。
有时候不需要太多言语，心中有这份牵念，将它寄给明月星辰。
当他抬头仰望夜空，望见天上的皎洁与璀璨，便也明了这份羁绊。
cr：凝星
版权归侠书台所有，转载使用须注明出处，禁商用
▶《车遥遥篇》宋•范成大
车遥遥，马憧憧。
君游东山东复东，
安得奋飞逐西风。
愿我如星君如月，
夜夜流光相皎洁。
月暂晦，星常明。
留明待月复，三五共盈盈。
译文：
驿马奔驰在长远的路途，马蹄飞跃，马影摇曳晃动。
你身骑驿马长游泰山之东，曳着秋风往东又向东地追游。
多么祈望我是星辰你是月，每一个夜里你我皎洁相辉映。
秋夜的月常常在暮时掩藏在云层里，而星星却闪着光高挂着，我是多么的期待月儿的出现！
更期待，那十五月圆盈满之时，你我如星月辉映，成人间天之佳偶。
赏析：
路途迢迢，心上人骑马远去，路途遥远，夕阳西下之时，落日的光辉将影子拉长，摇曳。
伊人远走东游，也拉长了我对他的思念，我的心仿佛也抓着拂过的秋风随你东去，追游相伴，但其实我也不知道，即使逐风东去，牵挂的心和浓烈的思念是否能追上你远去的步伐。
所以我愿望，我是一颗星星，你是一轮明月，夜夜相伴，交相辉映，皎洁的光辉照亮彼此。与你分离的每一天，我都期盼你的归来，彼此团聚，长相厮守。
这秋夜里，月亮躲在了云层后面，但是星星依旧放着璀璨的光辉，期待着月亮拨开分离的浓云再次出现在夜空之上。我期盼着，期盼着月圆盈满之时你踏着月光归来，夜空星月相伴，人间你我团聚。
在范成大作此诗之前，魏晋时期的诗人傅玄也作过同名诗篇，其中有这样一句：
君安游兮西入秦，愿为影兮随君身。
你将去往何处，我愿像影子跟随在你身旁。
其实无论是哪一种，严格来说都只是女主人公自言自语的内心独白。
但这种自说自话又何尝不是体现着内心思念之深之切，以至于日日夜夜牵挂，以至于睹物思人，见到明月繁星相伴，便会想起心上人还在远行，便会期待归来之时相拥于圆月之下。
诗句有夸张的描写，却加深了思念；巧用比喻，更是将这份思念实体化，仿佛在吟诵之时，这份思念真真切切随风而去，伴着马上的离人平安归来。
愿我如星君如月，
夜夜流光相皎洁。
有时候不需要太多言语，心中有这份牵念，将它寄给明月星辰。
当他抬头仰望夜空，望见天上的皎洁与璀璨，便也明了这份羁绊。
cr：凝星
版权归侠书台所有，转载使用须注明出处，禁商用
✋热门推荐