｜Signs that say what you want them to say and not Signs that say what someone else wants you to say
｜Gillian Wearing
｜1992-1993年⏰

Wearing她做了一系列肖像，向在街上遇到的陌生人靠近并请他们在白纸上写下他们的想法。Wearing喜欢这种摄影方法，因为“当他们带着自己写的东西回来时，就挑战了她对他们自己的看法”突然之间，您必须开始重新评估人们。观众所持有的文本挑战并改变了观众对这些被摄对象施加自己的解释的幻想。Wearing和她所拍摄的人之间的这种交流使互动更具对话性，而不是肖像摄影的典型记录方法。

#当代艺术##当代艺术[超话]##艺术[超话]##艺术#

#2021汕头亚青会#【面积31公顷种植30多万株苗木！东海岸新城红树林公园建成】Construction of the East Coast New Town Mangrove Park, the first mangrove park in Shantou, is drawing to a close. The park will next enter a one-year conservation period and officially open to the public after the conservation period.
Located in the Xinxi Area of the East Coast New Town, the 31-hectare mangrove park has over 300,000 trees of mangrove species, including Aegiceras corniculatum, Kandelia obovata and Bruguiera gymnorrhiza. Informative signs have been set up to provide information about the tree species to visitors.
According to Ji Debin, technical director of the construction team, the first-phase park construction process and the tree planting process have both been basically completed. As for the upcoming park conservation period, plant watering, feeding, weeding and pest control will be the priorities.
The construction of mangrove ecosystems will not only provide habitats for marine creatures and migratory birds and improve biodiversity in the coastal areas, but also help to improve coastal landscape and facilitate the harmonious development of the society, the economy and the natural environment.
(Source: Olive Channel)

翻译：陈妙庄(JENNY)
2021年01月22日 19:20PM（北京时间）

今日精选照片：美国总统乔·拜登(Joe Biden)星期四在白宫签署了一项与疫情有关的行政命令。｜亚历克斯·王／盖蒂图片社

PHOTO OF THE DAY: President Joe Biden signs a pandemic-related executive order in the White House on Thursday. | Alex Wong/Getty Images

来源：美国政治新闻网剧本
作者：Ryan Lizza（瑞安·利扎）；Rachael Bade（蕾切尔·巴德）；Eugene Daniels（尤金·丹尼尔斯）；Tara Palmeri（塔拉·帕默利）