#荣华夫妇[超话]#剧场二｜小石大人可不是开玩笑｜吃醋（上）
自那日班婳在容府温泉春宵坊间传开，石晋便仔细想了想容瑕对自己说的话。
莫不是郡主早已对容瑕有意，自己即便把握机会也不太得道。
但到底是一片心意，没结果但也得寻个结果。
想罢，换了常服出了石府。
班婳几日未出门了，听得坊间流言后又羞又恼。
那晚不知怎的就被容瑕反摸清了道，本来想着占个便宜，倒是把自己搭进去。
虽说容瑕缠绵多时最后还是安排了她另外的住处，但这流言倒真的一点不缺尺度。
想起那场景，班婳竟不知怎么面对容瑕了。
“小姐，往生楼出了新的香酒，要不要去看看？”
软绵绵和硬邦邦暗地通了杜九，说自家小姐几日未见伯爷甚是想念，杜九还奇怪，想念干嘛不见，硬邦邦披头就是一巴掌。
班婳到底还是个女子啊！
杜九略懂，原话传给了容瑕，容瑕倒面露悦色，“今日有事要去城郊，待回来直接去往生楼”。
容瑕心底可忘不了那晚的场景，虽说挚爱班婳倾世美貌，但一想到那美貌下的人对自己也是情真，也是日日迫不及待想再见到美人。
但他又不是市井俗人，班婳也曾许他君子一称，且路还长，太过凶猛怕是会吓到她。
也是，仔细细想想好几日了，该见见了。
“也是，品品酒或许就不会想这么多了”班婳想着应了句，扯了件淡紫白缎群扬长而去。
兴许是不想太引人注目吧，班婳今日穿的格外清丽，白缎底料，紫色长袖，墨色腰封，发髻也都是轻挽小缀。
只可惜那张脸，即便淡抹唇脂，也不能让人忽视。
往生楼的香酒每每出的时候班婳都要来品，且每次品着品着就满头醉意，好几次怎么回的府都不知道。
班婳进了楼，众人都笑意盈盈看着她，几个面熟的长嘴婆叽叽喳喳议论个没完。
班婳抿了抿嘴，自己是来品酒的，不理他们。
提着裙子就上了楼，这一抬头，刚好撞上下来的石晋。
石晋手提两坛子酒，神色飘然，完全没看到上来的人。
“在下失礼。。。。。。郡。。。郡主？！”定睛一看，竟是班婳与自己撞了个满怀。
这脸红的毛病还是改不了。石晋有些慌乱，班婳理了衣服抬头看到是石晋，本想发作也说不出口了。
“小石大人也来品新酒吗？”班婳看了看他手里的两坛子酒。
“不是。。。”石晋躲闪目光，早就知晓她喜往生楼的酒，刚知道出了就来拿了准备送给班婳，顺便以酒询意。
既然都碰到了，干脆直说好了。
“在下知晓郡主喜爱往生楼的香酒，特地来给郡主买，恰巧郡主也来了”石晋突然觉得直接点没什么不好。
班婳耳后的人群熙熙攘攘吵吵，也不在意石晋的目的是什么，伸手拿过他手中的酒。
“既然是送我的，就一起喝吧！”说完便上了楼。
石晋恍惚，终还是跟了上去。
楼下众人见状大呼不妙，本闻传言就是班郡主找的伯爷度春宵，次日回府不再碰面不说，这又接了小石大人的酒？
莫不是真的打算集多宠于怀？还是说伯爷并未满足郡主，郡主决定换人？
未等片刻，这言论曲解令人咂舌。且大多还是感慨也就班郡主有那样的魅力，哪怕对上一句话也是此生无憾！
往生楼隔间倒是清净，班婳倒了两杯酒，先是自己品了起来，石晋见她不说话也拿起另外一杯酒。
“小石大人，为何想起送我酒？”班婳问道。
石晋抬眼对上班婳的眼睛，他察觉班婳望着他的眼神纯净美好，可在石府看到她容伯爷的眼神却莹莹生辉，一时想表达的心意竟说不出口了。
“在下，并无他意，想着郡主喜欢就送了”石晋终究还是没能说出来。
班婳蹙蹙眉，既然没有什么想说的那就是无事，一直都把小石大人当兄长看待，他对自己，也是自持兄长之理吧。
想着班婳又酌了一杯，石晋见她脸色渐红，询问“郡主可是醉了？”班婳恍惚，记得自己酒量没这么差啊，不由得咂咂嘴。
班婳品着这酒里浓浓的桂花香，甜腻香醇，入喉清凉，与以往的酒相比是容易上头了些。
“没事，微醺，微醺而已”班婳一只手凑着脑袋看着酒杯莫名想起容瑕的脸，想着竟笑出了一声。
石晋见她脸越来越红起身过来扶她，班婳转眼看着眼前人，竟是容瑕的脸。
“伯爷。。。”班婳真醉了，石晋拿酒的时候只听掌柜说新酒是旧酿，味香意浓，小酌即飘飘然。
“郡主，我送你回去吧！”石晋只觉得那声伯爷略刺耳，不想再听，班婳却一把拉着他的手臂往他怀里蹭。
“伯爷，婳婳念你呢！”石晋后背一紧，果然动情的只有自己。
未等班婳继续出手，石晋轻轻拨下她的手站了起来，看着她趴在桌子上半梦半语，顿觉释然，静悄悄推门离了去。
容瑕赶到的时候，往生楼间只听到几句话。
“桂花酿醉人的很，郡主肯定已经醉了？”
“的确，那小石大人可不像是在开玩笑！才出的香酒就来寻还立马赠了郡主，可见别有用心阿！”
容瑕步履急进，她喝醉了？与石晋？喝了多少？石晋与他说了什么？
想着就来到了隔间门前，本以为会碰到两人，却只见班婳一人倚在桌边，身形慵懒，醉意满脸。
他无暇多想，进了屋就坐到班婳身旁，扶过她的肩膀环在自己怀里。
班婳早已醉的仙气缈缈，双瞳泛红，雾蒙蒙的，脸颊烫的容瑕还未贴上就能感受到。
见她如此娇俏可爱，但还是莫名的怒意。
班婳倒乖觉，搂紧了容瑕的腰，唇齿间又窜出一句：“容瑕，婳婳念你～”
自那日班婳在容府温泉春宵坊间传开，石晋便仔细想了想容瑕对自己说的话。
莫不是郡主早已对容瑕有意，自己即便把握机会也不太得道。
但到底是一片心意，没结果但也得寻个结果。
想罢，换了常服出了石府。
班婳几日未出门了，听得坊间流言后又羞又恼。
那晚不知怎的就被容瑕反摸清了道，本来想着占个便宜，倒是把自己搭进去。
虽说容瑕缠绵多时最后还是安排了她另外的住处，但这流言倒真的一点不缺尺度。
想起那场景，班婳竟不知怎么面对容瑕了。
“小姐，往生楼出了新的香酒，要不要去看看？”
软绵绵和硬邦邦暗地通了杜九，说自家小姐几日未见伯爷甚是想念，杜九还奇怪，想念干嘛不见，硬邦邦披头就是一巴掌。
班婳到底还是个女子啊！
杜九略懂，原话传给了容瑕，容瑕倒面露悦色，“今日有事要去城郊，待回来直接去往生楼”。
容瑕心底可忘不了那晚的场景，虽说挚爱班婳倾世美貌，但一想到那美貌下的人对自己也是情真，也是日日迫不及待想再见到美人。
但他又不是市井俗人，班婳也曾许他君子一称，且路还长，太过凶猛怕是会吓到她。
也是，仔细细想想好几日了，该见见了。
“也是，品品酒或许就不会想这么多了”班婳想着应了句，扯了件淡紫白缎群扬长而去。
兴许是不想太引人注目吧，班婳今日穿的格外清丽，白缎底料，紫色长袖，墨色腰封，发髻也都是轻挽小缀。
只可惜那张脸，即便淡抹唇脂，也不能让人忽视。
往生楼的香酒每每出的时候班婳都要来品，且每次品着品着就满头醉意，好几次怎么回的府都不知道。
班婳进了楼，众人都笑意盈盈看着她，几个面熟的长嘴婆叽叽喳喳议论个没完。
班婳抿了抿嘴，自己是来品酒的，不理他们。
提着裙子就上了楼，这一抬头，刚好撞上下来的石晋。
石晋手提两坛子酒，神色飘然，完全没看到上来的人。
“在下失礼。。。。。。郡。。。郡主？！”定睛一看，竟是班婳与自己撞了个满怀。
这脸红的毛病还是改不了。石晋有些慌乱，班婳理了衣服抬头看到是石晋，本想发作也说不出口了。
“小石大人也来品新酒吗？”班婳看了看他手里的两坛子酒。
“不是。。。”石晋躲闪目光，早就知晓她喜往生楼的酒，刚知道出了就来拿了准备送给班婳，顺便以酒询意。
既然都碰到了，干脆直说好了。
“在下知晓郡主喜爱往生楼的香酒，特地来给郡主买，恰巧郡主也来了”石晋突然觉得直接点没什么不好。
班婳耳后的人群熙熙攘攘吵吵，也不在意石晋的目的是什么，伸手拿过他手中的酒。
“既然是送我的，就一起喝吧！”说完便上了楼。
石晋恍惚，终还是跟了上去。
楼下众人见状大呼不妙，本闻传言就是班郡主找的伯爷度春宵，次日回府不再碰面不说，这又接了小石大人的酒？
莫不是真的打算集多宠于怀？还是说伯爷并未满足郡主，郡主决定换人？
未等片刻，这言论曲解令人咂舌。且大多还是感慨也就班郡主有那样的魅力，哪怕对上一句话也是此生无憾！
往生楼隔间倒是清净，班婳倒了两杯酒，先是自己品了起来，石晋见她不说话也拿起另外一杯酒。
“小石大人，为何想起送我酒？”班婳问道。
石晋抬眼对上班婳的眼睛，他察觉班婳望着他的眼神纯净美好，可在石府看到她容伯爷的眼神却莹莹生辉，一时想表达的心意竟说不出口了。
“在下，并无他意，想着郡主喜欢就送了”石晋终究还是没能说出来。
班婳蹙蹙眉，既然没有什么想说的那就是无事，一直都把小石大人当兄长看待，他对自己，也是自持兄长之理吧。
想着班婳又酌了一杯，石晋见她脸色渐红，询问“郡主可是醉了？”班婳恍惚，记得自己酒量没这么差啊，不由得咂咂嘴。
班婳品着这酒里浓浓的桂花香，甜腻香醇，入喉清凉，与以往的酒相比是容易上头了些。
“没事，微醺，微醺而已”班婳一只手凑着脑袋看着酒杯莫名想起容瑕的脸，想着竟笑出了一声。
石晋见她脸越来越红起身过来扶她，班婳转眼看着眼前人，竟是容瑕的脸。
“伯爷。。。”班婳真醉了，石晋拿酒的时候只听掌柜说新酒是旧酿，味香意浓，小酌即飘飘然。
“郡主，我送你回去吧！”石晋只觉得那声伯爷略刺耳，不想再听，班婳却一把拉着他的手臂往他怀里蹭。
“伯爷，婳婳念你呢！”石晋后背一紧，果然动情的只有自己。
未等班婳继续出手，石晋轻轻拨下她的手站了起来，看着她趴在桌子上半梦半语，顿觉释然，静悄悄推门离了去。
容瑕赶到的时候，往生楼间只听到几句话。
“桂花酿醉人的很，郡主肯定已经醉了？”
“的确，那小石大人可不像是在开玩笑！才出的香酒就来寻还立马赠了郡主，可见别有用心阿！”
容瑕步履急进，她喝醉了？与石晋？喝了多少？石晋与他说了什么？
想着就来到了隔间门前，本以为会碰到两人，却只见班婳一人倚在桌边，身形慵懒，醉意满脸。
他无暇多想，进了屋就坐到班婳身旁，扶过她的肩膀环在自己怀里。
班婳早已醉的仙气缈缈，双瞳泛红，雾蒙蒙的，脸颊烫的容瑕还未贴上就能感受到。
见她如此娇俏可爱，但还是莫名的怒意。
班婳倒乖觉，搂紧了容瑕的腰，唇齿间又窜出一句：“容瑕，婳婳念你～”
#荣华夫妇[超话]# 剧场二｜小石大人可不是开玩笑｜吃醋
自那日班婳在容府温泉春宵坊间流传开，石晋便仔细想了想容瑕对自己说的话。
莫不是郡主早已对容瑕有意，自己即便把握机会也不太得道。
但到底是一片心意，没结果但也得寻个结果。
想罢，换了常服出了石府。
班婳几日未出门了，听得坊间流言后又羞又恼。
那晚不知怎的就被容瑕反摸清了道，本来想着占个便宜，倒是把自己搭进去。
虽说容瑕缠绵多时最后还是安排了她另外的住处，但这留言倒真的一点不缺尺度。
想起那场景，班婳竟不知怎么面对容瑕了。
“小姐，往生楼出了新的香酒，要不要去看看？”
软绵绵和硬邦邦暗地通了杜九，说自家小姐几日未见伯爷甚是想念，杜九还奇怪，想念干嘛不见，硬邦邦披头就是一巴掌。
班婳到底还是个女子啊！
杜九略懂，原话传给了容瑕，容瑕倒面露悦色，“今日有事要去城郊，待回来直接去往生楼”。
容瑕心底可忘不了那晚的场景，虽说挚爱班婳倾世美貌，但一想到那美貌下的人对自己也是情真，也是日日迫不及待想再见到美人。
但他又不是市井俗人，班婳也曾许他君子一称，且路还长，太过凶猛怕是会吓到她。
也是，仔细细想想好几日了，该见见了。
“也是，品品酒或许就不会想这么多了”班婳想着应了句，扯了件淡紫白缎群扬长而去。
兴许是不想太引人注目吧，班婳今日穿的格外清丽，白缎底料，紫色长袖，墨色腰封，发髻也都是轻挽小缀。
只可惜那张脸，即便淡抹唇脂，也不能让人忽视。
往生楼的香酒每每出的时候班婳都要来品，且每次品着品着就满头醉意，好几次怎么回的府都不知道。
班婳进了楼，众人都笑意盈盈看着她，几个面熟的长嘴婆叽叽喳喳议论个没完。
班婳抿了抿嘴，自己是来品酒的，不理他们。
提着裙子就上了楼，这一抬头，刚好撞上下来的石晋。
石晋手提两坛子酒，神色飘然，完全没看到上来的人。
“在下失礼。。。。。。郡。。。郡主？！”定睛一看，竟是班婳与自己撞了个满怀。
这脸红的毛病还是改不了。石晋有些慌乱，班婳理了衣服抬头看到是石晋，本想发作也说不出口了。
“小石大人也来品新酒吗？”班婳看了看他手里的两坛子酒。
“不是。。。”石晋躲闪目光，早就知晓她喜往生楼的酒，刚知道出了就来拿了准备送给班婳，顺便以酒询意。
既然都碰到了，干脆直说好了。
“在下知晓郡主喜爱往生楼的香酒，特地来给郡主买，恰巧郡主也来了”石晋突然觉得直接点没什么不好。
班婳耳后的人群熙熙攘攘吵吵，也不在意石晋的目的是什么，伸手拿过他手中的酒。
“既然是送我的，就一起喝吧！”说完便上了楼。
石晋恍惚，终还是跟了上去。
楼下众人见状大呼不妙，本闻传言就是班郡主找的伯爷度春宵，次日回府不再碰面不说，这又接了小石大人的酒？
莫不是真的打算集多宠于怀？还是说伯爷并未满足郡主，郡主决定换人？
未等片刻，这言论曲解令人咂舌。且大多还是感慨也就班郡主有那样的魅力，哪怕对上一句话也是此生无憾！
往生楼隔间倒是清净，班婳倒了两杯酒，先是自己品了起来，石晋见她不说话也拿起另外一杯酒。
“小石大人，为何想起送我酒？”班婳问道。
石晋抬眼对上班婳的眼睛，他察觉班婳望着他的眼神纯净美好，可在石府看到她容伯爷的眼神却莹莹生辉，一时想表达的心意竟说不出口了。
“在下，并无他意，想着郡主喜欢就送了”石晋终究还是没能说出来。
班婳蹙蹙眉，既然没有什么想说的那就是无事，一直都把小石大人当兄长看待，他对自己，也是自持兄长之理吧。
想着班婳又酌了一杯，石晋见她脸色渐红，询问“郡主可是醉了？”班婳恍惚，记得自己酒量没这么差啊，不由得咂咂嘴。
班婳品着这酒里浓浓的桂花香，甜腻香醇，入喉清凉，与以往的酒相比是容易上头了些。
“没事，微醺，微醺而已”班婳一只手凑着脑袋看着酒杯莫名想起容瑕的脸，想着竟笑出了一声。
石晋见她脸越来越红起身过来扶她，班婳转眼看着眼前人，竟是容瑕的脸。
“伯爷。。。”班婳真醉了，石晋拿酒的时候只听掌柜说新酒是旧酿，味香意浓，小酌即飘飘然。
“郡主，我送你回去吧！”石晋只觉得那声伯爷略刺耳，不想再听，班婳却一把拉着他的手臂往他怀里蹭。
“伯爷，婳婳念你呢！”石晋后背一紧，果然动情的只有自己。
未等班婳继续出手，石晋轻轻拨下她的手站了起来，看着她趴在桌子上半梦半语，顿觉释然，静悄悄推门离了去。
容瑕赶到的时候，往生楼间只听到几句话。
“桂花酿醉人的很，郡主肯定已经醉了？”
“的确，那小石大人可不像是在开玩笑！才出的香酒就来寻还立马赠了郡主，可见别有用心阿！”
容瑕步履急进，她喝醉了？与石晋？喝了多少？石晋与他说了什么？
想着就来到了隔间门前，本以为会碰到两人，却只见班婳一人倚在桌边，身形慵懒，醉意满脸。
他无暇多想，进了屋就坐到班婳身旁，扶过她的肩膀环在自己怀里。
班婳早已醉的仙气缈缈，双瞳泛红，雾蒙蒙的，脸颊烫的容瑕还未贴上就能感受到。
见她如此娇俏可爱，但还是莫名的怒意。
班婳倒乖觉，搂紧了容瑕的腰，唇齿间又窜出一句：“容瑕，婳婳念你～”
自那日班婳在容府温泉春宵坊间流传开，石晋便仔细想了想容瑕对自己说的话。
莫不是郡主早已对容瑕有意，自己即便把握机会也不太得道。
但到底是一片心意，没结果但也得寻个结果。
想罢，换了常服出了石府。
班婳几日未出门了，听得坊间流言后又羞又恼。
那晚不知怎的就被容瑕反摸清了道，本来想着占个便宜，倒是把自己搭进去。
虽说容瑕缠绵多时最后还是安排了她另外的住处，但这留言倒真的一点不缺尺度。
想起那场景，班婳竟不知怎么面对容瑕了。
“小姐，往生楼出了新的香酒，要不要去看看？”
软绵绵和硬邦邦暗地通了杜九，说自家小姐几日未见伯爷甚是想念，杜九还奇怪，想念干嘛不见，硬邦邦披头就是一巴掌。
班婳到底还是个女子啊！
杜九略懂，原话传给了容瑕，容瑕倒面露悦色，“今日有事要去城郊，待回来直接去往生楼”。
容瑕心底可忘不了那晚的场景，虽说挚爱班婳倾世美貌，但一想到那美貌下的人对自己也是情真，也是日日迫不及待想再见到美人。
但他又不是市井俗人，班婳也曾许他君子一称，且路还长，太过凶猛怕是会吓到她。
也是，仔细细想想好几日了，该见见了。
“也是，品品酒或许就不会想这么多了”班婳想着应了句，扯了件淡紫白缎群扬长而去。
兴许是不想太引人注目吧，班婳今日穿的格外清丽，白缎底料，紫色长袖，墨色腰封，发髻也都是轻挽小缀。
只可惜那张脸，即便淡抹唇脂，也不能让人忽视。
往生楼的香酒每每出的时候班婳都要来品，且每次品着品着就满头醉意，好几次怎么回的府都不知道。
班婳进了楼，众人都笑意盈盈看着她，几个面熟的长嘴婆叽叽喳喳议论个没完。
班婳抿了抿嘴，自己是来品酒的，不理他们。
提着裙子就上了楼，这一抬头，刚好撞上下来的石晋。
石晋手提两坛子酒，神色飘然，完全没看到上来的人。
“在下失礼。。。。。。郡。。。郡主？！”定睛一看，竟是班婳与自己撞了个满怀。
这脸红的毛病还是改不了。石晋有些慌乱，班婳理了衣服抬头看到是石晋，本想发作也说不出口了。
“小石大人也来品新酒吗？”班婳看了看他手里的两坛子酒。
“不是。。。”石晋躲闪目光，早就知晓她喜往生楼的酒，刚知道出了就来拿了准备送给班婳，顺便以酒询意。
既然都碰到了，干脆直说好了。
“在下知晓郡主喜爱往生楼的香酒，特地来给郡主买，恰巧郡主也来了”石晋突然觉得直接点没什么不好。
班婳耳后的人群熙熙攘攘吵吵，也不在意石晋的目的是什么，伸手拿过他手中的酒。
“既然是送我的，就一起喝吧！”说完便上了楼。
石晋恍惚，终还是跟了上去。
楼下众人见状大呼不妙，本闻传言就是班郡主找的伯爷度春宵，次日回府不再碰面不说，这又接了小石大人的酒？
莫不是真的打算集多宠于怀？还是说伯爷并未满足郡主，郡主决定换人？
未等片刻，这言论曲解令人咂舌。且大多还是感慨也就班郡主有那样的魅力，哪怕对上一句话也是此生无憾！
往生楼隔间倒是清净，班婳倒了两杯酒，先是自己品了起来，石晋见她不说话也拿起另外一杯酒。
“小石大人，为何想起送我酒？”班婳问道。
石晋抬眼对上班婳的眼睛，他察觉班婳望着他的眼神纯净美好，可在石府看到她容伯爷的眼神却莹莹生辉，一时想表达的心意竟说不出口了。
“在下，并无他意，想着郡主喜欢就送了”石晋终究还是没能说出来。
班婳蹙蹙眉，既然没有什么想说的那就是无事，一直都把小石大人当兄长看待，他对自己，也是自持兄长之理吧。
想着班婳又酌了一杯，石晋见她脸色渐红，询问“郡主可是醉了？”班婳恍惚，记得自己酒量没这么差啊，不由得咂咂嘴。
班婳品着这酒里浓浓的桂花香，甜腻香醇，入喉清凉，与以往的酒相比是容易上头了些。
“没事，微醺，微醺而已”班婳一只手凑着脑袋看着酒杯莫名想起容瑕的脸，想着竟笑出了一声。
石晋见她脸越来越红起身过来扶她，班婳转眼看着眼前人，竟是容瑕的脸。
“伯爷。。。”班婳真醉了，石晋拿酒的时候只听掌柜说新酒是旧酿，味香意浓，小酌即飘飘然。
“郡主，我送你回去吧！”石晋只觉得那声伯爷略刺耳，不想再听，班婳却一把拉着他的手臂往他怀里蹭。
“伯爷，婳婳念你呢！”石晋后背一紧，果然动情的只有自己。
未等班婳继续出手，石晋轻轻拨下她的手站了起来，看着她趴在桌子上半梦半语，顿觉释然，静悄悄推门离了去。
容瑕赶到的时候，往生楼间只听到几句话。
“桂花酿醉人的很，郡主肯定已经醉了？”
“的确，那小石大人可不像是在开玩笑！才出的香酒就来寻还立马赠了郡主，可见别有用心阿！”
容瑕步履急进，她喝醉了？与石晋？喝了多少？石晋与他说了什么？
想着就来到了隔间门前，本以为会碰到两人，却只见班婳一人倚在桌边，身形慵懒，醉意满脸。
他无暇多想，进了屋就坐到班婳身旁，扶过她的肩膀环在自己怀里。
班婳早已醉的仙气缈缈，双瞳泛红，雾蒙蒙的，脸颊烫的容瑕还未贴上就能感受到。
见她如此娇俏可爱，但还是莫名的怒意。
班婳倒乖觉，搂紧了容瑕的腰，唇齿间又窜出一句：“容瑕，婳婳念你～”
绿袖子：
钢琴曲：
理查德·克莱德曼 ：
英国：
想你：
可是却不能回到过去，
分离的那天，
我没有来得及看清你的模样，
就像梦话般的梦，
模糊不清，
傻傻的我还在站在原地，
天真的以为，
你会回来，
还记得小时候，
记忆里的那条绿袖子的誓言?
你说等我们老后，
一定要回到这里，
实现当时的诺言，
可是现在的你，
又在那儿呢？
和谁在一起?
有没有再想起我过?
心已经忘了痛，
夜深的我曾经爱过的人，
好想再次轻声的对你说，
我还爱着你。
Green sleeves：
英文：
Alas my love, you do me wrong；
To cast me off discourteously；
I have loved you all so long；
Delighting in your company；
Greensleeves was all my joy；
Greensleeves was my delight；
Greensleeves was my heart of gold；
And who but my Lady Greensleeves；
I have been ready at your hand；
To grant whatever you would crave；
I have both waged life and land；
Your love and good will for to have；
Thou couldst desire no earthly thing；
But still thou hadst it readily；
Thy music still to play and sing，
And yet thou wouldst not love me；
Greensleeves now farewell adieu；
God I pray to prosper thee；
For I am still thy lover true；
Come once again and love me 。
诗经体译文：
我思断肠，伊人不臧。Alas my love, you do me wrong，
弃我远去，抑郁难当。 To cast me off discourteously，
我心相属，日久月长。I have loved you all so long，
与卿相依，地老天荒。Delighting in your company，
绿袖招兮，我心欢朗。Greensleeves was all my joy，
绿袖飘兮，我心痴狂。Greensleeves was my delight，
绿袖摇兮，我心流光。Greensleeves was my heart of gold，
绿袖永兮，非我新娘。And who but my Lady Greensleeves，
我即相偎，柔荑纤香。I have been ready at your hand，
我自相许，舍身何妨。To grant whatever you would crave，
欲求永年，此生归偿。I have both waged life and land，
回首欢爱，四顾茫茫。Your love and good will for to have，
伊人隔尘，我亦无望。Thou couldst desire no earthly thing，
彼端箜篌，渐疏渐响。But still thou hadst it readily，
人既永绝，心自飘霜。Thy music still to play and sing，
斥欢斥爱，绿袖无常。And yet thou wouldst not love me，
绿袖去矣，付与流觞。Greensleeves now farewell adieu，
我燃心香，寄语上苍。God I pray to prosper thee，
我心犹炽，不灭不伤。For I am still thy lover true，
伫立垅间，待伊归乡。Come once again and love me，
传说：
传说这首曲子描述的是国王亨利八世的爱情。
这个在传说中相当暴戾的男人，却真心爱上一个民间女子，那女子穿一身绿衣裳。
某天的郊外，阳光灿烂。
他骑在马上，英俊威武。
她披着金色长发，太阳光洒在她飘飘的绿袖上，美丽动人。
只一个偶然照面，他们眼里，就烙下了对方的影。
但她是知道他的，深宫大院，隔着蓬山几万重，她如何能够超越？
唯有选择逃离。
而他，阅尽美女无数，从没有一个女子，能像她一样，绿袖长舞，在一瞬间，住进他的心房。
从此他念念不忘。
但斯人如梦，再也寻不到。
思念迢迢复迢迢，日思夜想不得，他只得命令宫廷里的所有人都穿上绿衣裳，好解他的相思。
他寂寞地低吟：“唉，我的爱，你心何忍？
将我无情地抛去。
而我一直在深爱你，在你身边我心欢喜。
绿袖子就是我的欢乐，绿袖子就是我的欣喜，绿袖子就是我金子的心，我的绿袖女郎孰能比”？
曲调缠绵低沉。
终其一生，他不曾得到她，一瞬的相遇，从此成了永恒。 https://t.cn/R2WxXZe
钢琴曲：
理查德·克莱德曼 ：
英国：
想你：
可是却不能回到过去，
分离的那天，
我没有来得及看清你的模样，
就像梦话般的梦，
模糊不清，
傻傻的我还在站在原地，
天真的以为，
你会回来，
还记得小时候，
记忆里的那条绿袖子的誓言?
你说等我们老后，
一定要回到这里，
实现当时的诺言，
可是现在的你，
又在那儿呢？
和谁在一起?
有没有再想起我过?
心已经忘了痛，
夜深的我曾经爱过的人，
好想再次轻声的对你说，
我还爱着你。
Green sleeves：
英文：
Alas my love, you do me wrong；
To cast me off discourteously；
I have loved you all so long；
Delighting in your company；
Greensleeves was all my joy；
Greensleeves was my delight；
Greensleeves was my heart of gold；
And who but my Lady Greensleeves；
I have been ready at your hand；
To grant whatever you would crave；
I have both waged life and land；
Your love and good will for to have；
Thou couldst desire no earthly thing；
But still thou hadst it readily；
Thy music still to play and sing，
And yet thou wouldst not love me；
Greensleeves now farewell adieu；
God I pray to prosper thee；
For I am still thy lover true；
Come once again and love me 。
诗经体译文：
我思断肠，伊人不臧。Alas my love, you do me wrong，
弃我远去，抑郁难当。 To cast me off discourteously，
我心相属，日久月长。I have loved you all so long，
与卿相依，地老天荒。Delighting in your company，
绿袖招兮，我心欢朗。Greensleeves was all my joy，
绿袖飘兮，我心痴狂。Greensleeves was my delight，
绿袖摇兮，我心流光。Greensleeves was my heart of gold，
绿袖永兮，非我新娘。And who but my Lady Greensleeves，
我即相偎，柔荑纤香。I have been ready at your hand，
我自相许，舍身何妨。To grant whatever you would crave，
欲求永年，此生归偿。I have both waged life and land，
回首欢爱，四顾茫茫。Your love and good will for to have，
伊人隔尘，我亦无望。Thou couldst desire no earthly thing，
彼端箜篌，渐疏渐响。But still thou hadst it readily，
人既永绝，心自飘霜。Thy music still to play and sing，
斥欢斥爱，绿袖无常。And yet thou wouldst not love me，
绿袖去矣，付与流觞。Greensleeves now farewell adieu，
我燃心香，寄语上苍。God I pray to prosper thee，
我心犹炽，不灭不伤。For I am still thy lover true，
伫立垅间，待伊归乡。Come once again and love me，
传说：
传说这首曲子描述的是国王亨利八世的爱情。
这个在传说中相当暴戾的男人，却真心爱上一个民间女子，那女子穿一身绿衣裳。
某天的郊外，阳光灿烂。
他骑在马上，英俊威武。
她披着金色长发，太阳光洒在她飘飘的绿袖上，美丽动人。
只一个偶然照面，他们眼里，就烙下了对方的影。
但她是知道他的，深宫大院，隔着蓬山几万重，她如何能够超越？
唯有选择逃离。
而他，阅尽美女无数，从没有一个女子，能像她一样，绿袖长舞，在一瞬间，住进他的心房。
从此他念念不忘。
但斯人如梦，再也寻不到。
思念迢迢复迢迢，日思夜想不得，他只得命令宫廷里的所有人都穿上绿衣裳，好解他的相思。
他寂寞地低吟：“唉，我的爱，你心何忍？
将我无情地抛去。
而我一直在深爱你，在你身边我心欢喜。
绿袖子就是我的欢乐，绿袖子就是我的欣喜，绿袖子就是我金子的心，我的绿袖女郎孰能比”？
曲调缠绵低沉。
终其一生，他不曾得到她，一瞬的相遇，从此成了永恒。 https://t.cn/R2WxXZe
✋热门推荐