#朱正廷[超话]# #朱正廷九州朱颜记#
『2021.02.08 晚安』

Du bist wie eine Blume
你好比一朵鲜花
---Heinrich Heine 海因里希·海涅

Du bist wie eine Blume, 
你好比一朵鲜花
So hold und schön und rein; 
如此温柔、纯洁而美丽
Ich schau dich an, und Wehmut 
我一看到你，哀伤
Schleicht mir ins Herz hinein.
难过就钻进我的心里
Mir ist, als ob ich die Hände 
我觉得，似乎应该用手
Aufs Haupt dir legen sollt, 
抚摩你的头
Betend, daß Gott dich erhalte
愿上帝伴你永远
So rein und schön und hold.
如此纯洁、美丽而温柔

晚安哦@THEO-朱正廷
也祝大家2021心想事成 永远无忧

#每日德语[超话]#

表示谴责指责的词语:

1， verurteilen
2， prangern / anprangern
3， beschuldigen (指责，指控)

Diese Tat wurde von allen aufs schärfste verurteilt.
这一行为遭到大家非常严厉的谴责。

Auf Grund derselben Untersuchung wurde der damalige Vorsitzende des Beratenden Ausschusses der Vereinten Nationen für Verwaltungs- und Haushaltsfragen ebenfalls beschuldigt, Geldwäschestraftaten begangen zu haben.
根据同一项调查，当时的联合国行政和预算问题咨询委员会主席也被控犯有洗钱罪。

#奈丝德语##每日德语#

#抽奖#[太开心]#转发抽奖# [太开心]#最美德国图书巡展# [心]第二十一本巡展书目：绿色的城市厨房»Die grüne Stadtküche«—克劳迪娅•希舍贝格，阿娜•施密特(Claudia Hirschberger, Arne Schmidt)

[给你小心心]#书评#：这本素食菜谱展示了各种五颜六色的蔬菜。每一件饱满的摄影作品本身就是一幅静物写生画，即便映入眼帘的有时只是森林的地面。只要愿意，人们既可以带着它走进厨房，也可以蜷缩在沙发一角，舒服地翻阅着它，甚至还可以去往草地和森林，享受自然。
Das vegetarisch-vegane Kochbuch lockt mit einem Gemüsearrangement. Die üppigen Fotografien sind jede für sich ein Stillleben, auch wenn es mal nur der Blick auf den Waldboden ist. Wenn man möchte, geht man sofort in die Küche oder verkriecht sich mit dem Buch zum Schmökern aufs Sofa. Oder geht raus in die heimischen Wiesen, in die Wälder und genießt die pflanzliche Natur.
[太开心]关注我们并转发本条微博，11月2日抽一位读者宝宝送歌德学院中国 定制的马克杯一枚~~[鼓掌][鼓掌][鼓掌]@微博抽奖平台 https://t.cn/A6beDjBU