你最欣赏的性格是什么样的？
我以前支 教的时候，班上有一个贫困生，当时那个男孩子只有十二岁，爸爸死得早妈妈跟别人跑了，留下他和年迈的奶奶相依为命。
他每天一起床，就得先做农活挑水做饭，然后急匆匆的赶去学校上课，放学后又要去放牛割草，把家里的事情都忙完后才能写作业。
一个十几岁的孩子，身体都没有发育好，却要和大人一样做农活，我曾经看过他割麦子的样子，带着一个草帽握着镰 刀，一低头几乎就看不见他的人，烈日炎炎下他的动作缓慢却坚定，就像孤独的守望者那张插画。
这个孩子成绩特别好，当时学校有两个数学竞赛名额，我把他报了上去，去市里考试需要一天，中午吃饭的时候我看到他拿着两个干瘪的馒头对着白开水在那吃，就把他带去餐馆吃饭，点了几个小菜，他却迟迟不动筷子。
我问：你不饿吗，怎么不吃饭呢？
他支支吾吾地说：我没钱。
我拍了一下他的头：和老师一起吃饭，能让你出钱吗？快点吃，下午好好考试。
他感激地看了我一眼，然后才狼吞虎咽，城市的一切对他来说都是新奇又陌生的，他兴奋地望着那些高楼大厦和电子屏，仿佛看到了新世界。那一次他发挥地很好，得了一等奖后县里还专门派人把奖状和奖品带到学校，其实也不是特别大的奖品，就是一块电子手表，估计也才几十块钱，但他把手表握得紧紧的，仿佛拿到了宝物一样。
这个孩子沉默却不敏感，并不像一般贫困生那样容易自卑，我去他家做家访的时候，虽然早有耳闻他家很穷，但亲眼见到的时候还是被震惊了。
这是一个怎样的家啊？就是黑黢黢的两间房，满是灰尘和杂物，唯一的电器就是一个黑白电视机，还是搜不到信号做摆设的。
他却很大方的给我找了个椅子，然后从开水瓶里给我倒了杯水，像个大人一样招呼我。他奶奶拄着拐杖颤颤巍巍的出来，说这孩子从小就懂事脑袋也聪明就是命不好，两个大人都不靠谱，要我多照顾一下他。
面对老人的嘱托，我只能红着脸点头答应，但我自知没什么能力，我也不过是个大学生而已，我能改变什么呢？
我只能尽力去教他，我经常对他说，你想改变现状的状况，就要拼命读书，人要突破自己的逆境，就得拼了命的去努力。
他也确实这样做了，他经常去镇里的书店看书，从他的村子到镇上，步行要一个两个小时，他早上出门可能中午才能到，有时候回来时天都已经黑了，他却不觉得疲倦，脸上往往有满足的笑容。
这个孩子有两件事让我印象深刻，第一件是有个学生被牛给顶伤了，大概是那个学生调皮，故意去挑衅路边的水牛，结果牛发狂了用牛角把他给顶伤了，伤的特别严重，胸口都出血了。这个孩子看到后疾步跑过去扯住牵牛的绳子，把绳子系到一棵树上后把那个受伤的学生一背，飞一样的往村里医务所跑。
结果受伤学生的家长赶过来，二话不说就给了他一巴掌，那个家长怒骂说肯定是他不好好牵牛把那学生给弄伤的，要是有什么问题要他偿命。
旁边的小孩子连忙为他辩解，说那牛是别人家的，他只是帮忙救人而已。
那家长讪讪的看了他一眼，却没有道歉，扭过头看受伤的儿子去了。
他的脸都被抽红了，他捂着脸走出门外，然后蹲在地上哭起来。农村往往是这样，没爹娘的孩子活该被欺负。
但是后面遇到这种情况，他还是会毫不犹豫地去帮别人，因为善良已经刻在了他的骨子里，他的奶奶经常教导他，要做一个好人，哪怕做好事受了委屈，也不是去当坏人的理由。
第二件事就是村子里的大孩子要抢他手表，他当然不会给，大孩子就把他围起来打，下手也挺没轻重的，他的脑袋和下巴都出血了。
有个大孩子打起性了，拿起一块砖头说：你到底给不给，不给我砸死你。
他把手表护在胸前，眼神里满是倔强。
那孩子说砸就砸，砖头砸在他胸口上，他闷哼一声眼泪都疼出来，却还是不肯求饶，我那时赶到现场，给了那大孩子一耳光，吼着说：你想做什么，把你爸喊来。
那大孩子还还嘴：你给我等着，我爸来了打死你。
我又给了他一嘴巴，他终于怕了，开始哇哇大哭，结果那个家长赶过来，因为我是支教老师又是大学生，村民都对我很客气，那家长给我赔了个不是就把那孩子拎走了。我把躺在地上的孩子扶起来，掀开他的衣服一看，胸前淤青了好大一块，我说：下次再有这种事，你先把东西给他们好了，老师事后会给你要回来的。
他擦擦眼泪说：这是我最看重的东西，我不会给他们的。
我这才想起来，这块电子表是他考试得奖的奖品，是他长这么大第一份荣誉，对于他而言，有着无可比拟的意义。
我支教结束离开小学的时候，特意去书店买了几本书，然后送给了他，每本书上我都写了一些话，我并不能给他多少物质帮助，我只能尽力给他一些希望和勇气。
七年过去了，他考上了南京大学，以镇上第一名的成绩，他还特意给我发了信息，说谢谢我当年的教导。
我只觉得感动，因为我能想到这个成绩背后的艰辛，他读书时的每一分学费，可能都是省出来或者借来的，他的每一件衣服，可能都有补丁和线头，而在每一个寂静的深夜，他都会和恐慌不安做对抗，一次次给自己打气，鞭策自己拼命走下去。
天行健，君子以自强不息，地势坤，君子以厚德载物。
世上只有一种英雄主义，即是遭受了不公正的命运，认清生活本质后依然能无畏前行，作为一个老师，我感到惭愧，因为我从他身上学到的远比我教给他的要多。
#唐山·唐山市鸿达职业技能培训学校[地点]#
我以前支 教的时候，班上有一个贫困生，当时那个男孩子只有十二岁，爸爸死得早妈妈跟别人跑了，留下他和年迈的奶奶相依为命。
他每天一起床，就得先做农活挑水做饭，然后急匆匆的赶去学校上课，放学后又要去放牛割草，把家里的事情都忙完后才能写作业。
一个十几岁的孩子，身体都没有发育好，却要和大人一样做农活，我曾经看过他割麦子的样子，带着一个草帽握着镰 刀，一低头几乎就看不见他的人，烈日炎炎下他的动作缓慢却坚定，就像孤独的守望者那张插画。
这个孩子成绩特别好，当时学校有两个数学竞赛名额，我把他报了上去，去市里考试需要一天，中午吃饭的时候我看到他拿着两个干瘪的馒头对着白开水在那吃，就把他带去餐馆吃饭，点了几个小菜，他却迟迟不动筷子。
我问：你不饿吗，怎么不吃饭呢？
他支支吾吾地说：我没钱。
我拍了一下他的头：和老师一起吃饭，能让你出钱吗？快点吃，下午好好考试。
他感激地看了我一眼，然后才狼吞虎咽，城市的一切对他来说都是新奇又陌生的，他兴奋地望着那些高楼大厦和电子屏，仿佛看到了新世界。那一次他发挥地很好，得了一等奖后县里还专门派人把奖状和奖品带到学校，其实也不是特别大的奖品，就是一块电子手表，估计也才几十块钱，但他把手表握得紧紧的，仿佛拿到了宝物一样。
这个孩子沉默却不敏感，并不像一般贫困生那样容易自卑，我去他家做家访的时候，虽然早有耳闻他家很穷，但亲眼见到的时候还是被震惊了。
这是一个怎样的家啊？就是黑黢黢的两间房，满是灰尘和杂物，唯一的电器就是一个黑白电视机，还是搜不到信号做摆设的。
他却很大方的给我找了个椅子，然后从开水瓶里给我倒了杯水，像个大人一样招呼我。他奶奶拄着拐杖颤颤巍巍的出来，说这孩子从小就懂事脑袋也聪明就是命不好，两个大人都不靠谱，要我多照顾一下他。
面对老人的嘱托，我只能红着脸点头答应，但我自知没什么能力，我也不过是个大学生而已，我能改变什么呢？
我只能尽力去教他，我经常对他说，你想改变现状的状况，就要拼命读书，人要突破自己的逆境，就得拼了命的去努力。
他也确实这样做了，他经常去镇里的书店看书，从他的村子到镇上，步行要一个两个小时，他早上出门可能中午才能到，有时候回来时天都已经黑了，他却不觉得疲倦，脸上往往有满足的笑容。
这个孩子有两件事让我印象深刻，第一件是有个学生被牛给顶伤了，大概是那个学生调皮，故意去挑衅路边的水牛，结果牛发狂了用牛角把他给顶伤了，伤的特别严重，胸口都出血了。这个孩子看到后疾步跑过去扯住牵牛的绳子，把绳子系到一棵树上后把那个受伤的学生一背，飞一样的往村里医务所跑。
结果受伤学生的家长赶过来，二话不说就给了他一巴掌，那个家长怒骂说肯定是他不好好牵牛把那学生给弄伤的，要是有什么问题要他偿命。
旁边的小孩子连忙为他辩解，说那牛是别人家的，他只是帮忙救人而已。
那家长讪讪的看了他一眼，却没有道歉，扭过头看受伤的儿子去了。
他的脸都被抽红了，他捂着脸走出门外，然后蹲在地上哭起来。农村往往是这样，没爹娘的孩子活该被欺负。
但是后面遇到这种情况，他还是会毫不犹豫地去帮别人，因为善良已经刻在了他的骨子里，他的奶奶经常教导他，要做一个好人，哪怕做好事受了委屈，也不是去当坏人的理由。
第二件事就是村子里的大孩子要抢他手表，他当然不会给，大孩子就把他围起来打，下手也挺没轻重的，他的脑袋和下巴都出血了。
有个大孩子打起性了，拿起一块砖头说：你到底给不给，不给我砸死你。
他把手表护在胸前，眼神里满是倔强。
那孩子说砸就砸，砖头砸在他胸口上，他闷哼一声眼泪都疼出来，却还是不肯求饶，我那时赶到现场，给了那大孩子一耳光，吼着说：你想做什么，把你爸喊来。
那大孩子还还嘴：你给我等着，我爸来了打死你。
我又给了他一嘴巴，他终于怕了，开始哇哇大哭，结果那个家长赶过来，因为我是支教老师又是大学生，村民都对我很客气，那家长给我赔了个不是就把那孩子拎走了。我把躺在地上的孩子扶起来，掀开他的衣服一看，胸前淤青了好大一块，我说：下次再有这种事，你先把东西给他们好了，老师事后会给你要回来的。
他擦擦眼泪说：这是我最看重的东西，我不会给他们的。
我这才想起来，这块电子表是他考试得奖的奖品，是他长这么大第一份荣誉，对于他而言，有着无可比拟的意义。
我支教结束离开小学的时候，特意去书店买了几本书，然后送给了他，每本书上我都写了一些话，我并不能给他多少物质帮助，我只能尽力给他一些希望和勇气。
七年过去了，他考上了南京大学，以镇上第一名的成绩，他还特意给我发了信息，说谢谢我当年的教导。
我只觉得感动，因为我能想到这个成绩背后的艰辛，他读书时的每一分学费，可能都是省出来或者借来的，他的每一件衣服，可能都有补丁和线头，而在每一个寂静的深夜，他都会和恐慌不安做对抗，一次次给自己打气，鞭策自己拼命走下去。
天行健，君子以自强不息，地势坤，君子以厚德载物。
世上只有一种英雄主义，即是遭受了不公正的命运，认清生活本质后依然能无畏前行，作为一个老师，我感到惭愧，因为我从他身上学到的远比我教给他的要多。
#唐山·唐山市鸿达职业技能培训学校[地点]#
#婚姻[超话]#离婚冷静期# 【网友投稿】我在考虑要不要离婚，领了证还没办婚礼，老公是二婚我头婚.......
我在考虑要不要离婚，
领了证还没办婚礼，老公是二婚我头婚，前妻是家里安排的婚姻，据说当年婚后因为陷入低谷各种不顺，人颓废了天天没有作为不思进取，前妻跟他过了几年实在看不到希望了，跟他离婚了，离婚之后他又奋发图强了生活又顺了，所以现在还可以了，
这是我多方听来的最接近事实的版本，他有些偏执认为前妻贪慕虚荣嫌弃他没钱了就跟他离婚了，所以刚交往的时候也不没跟我说家里的资产什么的，还给了我一些家里条件很差的误导，发现我并没有嫌弃之后才开始跟我说实情，
是带着欺骗的成分，但人都是这样，面包多了没关系就当惊喜了，面包少了才会骂人是骗子，所以我也没有矫情的说他骗我，
他表示我不是爱慕虚荣的人一定会加倍对我好的，但是后来我发现他还是有些问题，可能是觉得被女人伤害过，所以对金钱看的很重，就是谈什么都行不能跟他谈钱，
我是领证之后才发现的，领证之前我从来没有跟他谈过钱，除了吃饭都是他买单，基本没有金钱纠葛，有一个时间我换手机4000多块，是从我们的共同好友那里买，付款也是微信转账，他提出要不要他去替我转账，我当时没深入想，只是想了下一定会被朋友取笑撒狗粮，因为当时在一起没多久，还没有很多朋友知道我们在一起了，我也不想用这样的方式公告恋情，就说不太好还是我自己付吧，他就很高兴，弄得我都要觉得我好像做了什么不得了的好事似的，事实上我只是给自己买了个单而已，现在我明白了，他这是在试探我，
我本身也不是喜欢跟男人要钱的人，所以除这次外，在领证前我们没有任何一次金钱纠葛，以至于我现在好后悔，结婚前没跟男人谈谈金钱观，
其实在订婚的时候就有些端倪了，只是我当时沉浸其中，头脑没有清醒的意识到，我们这里彩礼不是很高，最低的3.18万，高的6,8,10,20,30万的那就没法细说了，结婚肯定会有人问多少彩礼钱，双方的亲朋好友左邻右舍的，我跟他商量也不用太多，大家问起来有的说不太掉面子就行了，前几个月我有个妹妹结婚彩礼6.6万我跟他说过的，自己家妹妹我也不想非得压她一头，所以我当时想跟他商量彩礼5万就行了，但是我还没说，他就给我来了一句，他现在手机里现钱还有3万多，别的今年都投资进去了，让我问问家里彩礼够不够，够了就皆大欢喜了，不够他再去借点或者卖个房子，
这是男人说的话，这是人说的话吗？还借钱付彩礼？等结婚的时候让下面坐的宾客指着我说，看这谁取得媳妇彩礼还是跟我借的，还卖房子，取个媳妇少了套房子，这出的好主意，我还用做人吗？去你的皆大欢喜，你自己皆大欢喜去吧，
他看我翻了脸又讨好说他不是那个意思，我说多少就多少，我也是气头上了，说彩礼我要10万，不是我家里说的，是我要的，婚不定了，什么时候钱够了再说吧，其实多少都无所谓，我家肯定不会留下，就算是给我的，也会让我带走的，我也我就跟他说过的，
他当时满口答应，缓了两天之后又苦兮兮的跟我商量，实在没那么多现钱能不能再少点，我当时很生气，你以为这菜市场呢还再少点，但是说10万的时候我也是一时生气，所以也没强求，又6.6万订了婚，彩礼包都没拆，家里当天就让我带走了，说的是就算我的嫁妆给我了，看看结婚前买点什么需要的，没想到就这样留下些事事，
回来后就去领证了，去买家具需要个洗衣机，我看中个9000的，我跟他商量买这个的好处，双筒的以后有宝宝可以分开洗，还没谈到怎么买呢，他很为难的说最近手里没钱，得过个一个星期才能回款，我说可以先付2000定金，一个月后付款就行，他说要不先我出钱买，算他借我的，我真想说草**的，这是男人说的话？
我后知后觉的明白了，这是在跟我变相要彩礼，这就是我选的男人？结婚前跟我信誓旦旦的说他养得起家不用我养家的男人？
洗衣机没买，只要说起洗衣机，就跟我说价格无所谓他真不计较，只要我喜欢就好，但是就是不出钱，我们已经领证了，是合法夫妻了，为了买家具非要我出钱？
我还不死心，我也想试探下，一次他给我发信息的时候，我把网购的代付链接给他，他问是什么，我说付款链接，他去付了款，
又过了十几天，我去买化妆品，从朋友那拿的，朋友知道我结婚了，就开玩笑，这次化妆品不用自己付钱了吧，我想这也是个机会，就给他发了微信“给我转2000块钱用”我想再不济也会问问我干什么用吧，可他只是无视我，回都没回，我是新婚啊，我都没好意思跟朋友说我自己付的钱，几个小时天黑以后打电话问我几点回去，竟像没看到我微信一样，我说你没看到我发的信息吗？他天天手机震天响机不离手的跟我说今天没看手机没看到啊，
我就明白了，出去吃饭他付钱可以，买生活用品他付钱可以，给我钱不行，我说咱俩证都领了，我是你老婆，我要你命了吗？
思前想后我算是想明白了，他偏执的认为前妻爱慕虚荣，因为他没钱跟他离婚，他受伤害思想有些不一样了，我可以跟他在一起跟他结婚跟他生活跟他谈情说爱，但就是不能跟他谈钱，只要我跟他要钱，我就是贪慕虚荣的算计他钱的坏女人！
但我不可能一辈子不花老公钱，在我的意识里，我可以自己工作赚钱，但是老公赚钱也要给我花，如果结了婚还是各赚各花，那跟各过各的有什么区别？那不结婚不是更好吗？还少了家庭矛盾！
我不知道别的二婚男人会不会如此看重自己的钱财，但这样我真的过不下去，现在没办婚礼，但我真不想办了，问我去拍婚纱照，我也不想拍，一张我也不想跟他拍，
他没有安全感我明白，但我也没有，我知道他这已经是轻微的心里病了，可显然我不是他的良方，领了证没办婚礼我就想离婚了，彩礼我没动随时可以还他，但是我怕刺激到他伤害我，他会不会想，我果然是冲着他的钱去的，跟他前妻一样，没有钱就想跟他离婚，
没想到会这样，走这一遭把自己也变成了二婚女人，而登记的时候，他还说过他再离就三婚了，这辈子不离婚了只有丧偶，我就怕他说的是认真的，二婚跟头婚的思想也不一样，
我好后悔，不听劝找了个二婚男人…
我在考虑要不要离婚，
领了证还没办婚礼，老公是二婚我头婚，前妻是家里安排的婚姻，据说当年婚后因为陷入低谷各种不顺，人颓废了天天没有作为不思进取，前妻跟他过了几年实在看不到希望了，跟他离婚了，离婚之后他又奋发图强了生活又顺了，所以现在还可以了，
这是我多方听来的最接近事实的版本，他有些偏执认为前妻贪慕虚荣嫌弃他没钱了就跟他离婚了，所以刚交往的时候也不没跟我说家里的资产什么的，还给了我一些家里条件很差的误导，发现我并没有嫌弃之后才开始跟我说实情，
是带着欺骗的成分，但人都是这样，面包多了没关系就当惊喜了，面包少了才会骂人是骗子，所以我也没有矫情的说他骗我，
他表示我不是爱慕虚荣的人一定会加倍对我好的，但是后来我发现他还是有些问题，可能是觉得被女人伤害过，所以对金钱看的很重，就是谈什么都行不能跟他谈钱，
我是领证之后才发现的，领证之前我从来没有跟他谈过钱，除了吃饭都是他买单，基本没有金钱纠葛，有一个时间我换手机4000多块，是从我们的共同好友那里买，付款也是微信转账，他提出要不要他去替我转账，我当时没深入想，只是想了下一定会被朋友取笑撒狗粮，因为当时在一起没多久，还没有很多朋友知道我们在一起了，我也不想用这样的方式公告恋情，就说不太好还是我自己付吧，他就很高兴，弄得我都要觉得我好像做了什么不得了的好事似的，事实上我只是给自己买了个单而已，现在我明白了，他这是在试探我，
我本身也不是喜欢跟男人要钱的人，所以除这次外，在领证前我们没有任何一次金钱纠葛，以至于我现在好后悔，结婚前没跟男人谈谈金钱观，
其实在订婚的时候就有些端倪了，只是我当时沉浸其中，头脑没有清醒的意识到，我们这里彩礼不是很高，最低的3.18万，高的6,8,10,20,30万的那就没法细说了，结婚肯定会有人问多少彩礼钱，双方的亲朋好友左邻右舍的，我跟他商量也不用太多，大家问起来有的说不太掉面子就行了，前几个月我有个妹妹结婚彩礼6.6万我跟他说过的，自己家妹妹我也不想非得压她一头，所以我当时想跟他商量彩礼5万就行了，但是我还没说，他就给我来了一句，他现在手机里现钱还有3万多，别的今年都投资进去了，让我问问家里彩礼够不够，够了就皆大欢喜了，不够他再去借点或者卖个房子，
这是男人说的话，这是人说的话吗？还借钱付彩礼？等结婚的时候让下面坐的宾客指着我说，看这谁取得媳妇彩礼还是跟我借的，还卖房子，取个媳妇少了套房子，这出的好主意，我还用做人吗？去你的皆大欢喜，你自己皆大欢喜去吧，
他看我翻了脸又讨好说他不是那个意思，我说多少就多少，我也是气头上了，说彩礼我要10万，不是我家里说的，是我要的，婚不定了，什么时候钱够了再说吧，其实多少都无所谓，我家肯定不会留下，就算是给我的，也会让我带走的，我也我就跟他说过的，
他当时满口答应，缓了两天之后又苦兮兮的跟我商量，实在没那么多现钱能不能再少点，我当时很生气，你以为这菜市场呢还再少点，但是说10万的时候我也是一时生气，所以也没强求，又6.6万订了婚，彩礼包都没拆，家里当天就让我带走了，说的是就算我的嫁妆给我了，看看结婚前买点什么需要的，没想到就这样留下些事事，
回来后就去领证了，去买家具需要个洗衣机，我看中个9000的，我跟他商量买这个的好处，双筒的以后有宝宝可以分开洗，还没谈到怎么买呢，他很为难的说最近手里没钱，得过个一个星期才能回款，我说可以先付2000定金，一个月后付款就行，他说要不先我出钱买，算他借我的，我真想说草**的，这是男人说的话？
我后知后觉的明白了，这是在跟我变相要彩礼，这就是我选的男人？结婚前跟我信誓旦旦的说他养得起家不用我养家的男人？
洗衣机没买，只要说起洗衣机，就跟我说价格无所谓他真不计较，只要我喜欢就好，但是就是不出钱，我们已经领证了，是合法夫妻了，为了买家具非要我出钱？
我还不死心，我也想试探下，一次他给我发信息的时候，我把网购的代付链接给他，他问是什么，我说付款链接，他去付了款，
又过了十几天，我去买化妆品，从朋友那拿的，朋友知道我结婚了，就开玩笑，这次化妆品不用自己付钱了吧，我想这也是个机会，就给他发了微信“给我转2000块钱用”我想再不济也会问问我干什么用吧，可他只是无视我，回都没回，我是新婚啊，我都没好意思跟朋友说我自己付的钱，几个小时天黑以后打电话问我几点回去，竟像没看到我微信一样，我说你没看到我发的信息吗？他天天手机震天响机不离手的跟我说今天没看手机没看到啊，
我就明白了，出去吃饭他付钱可以，买生活用品他付钱可以，给我钱不行，我说咱俩证都领了，我是你老婆，我要你命了吗？
思前想后我算是想明白了，他偏执的认为前妻爱慕虚荣，因为他没钱跟他离婚，他受伤害思想有些不一样了，我可以跟他在一起跟他结婚跟他生活跟他谈情说爱，但就是不能跟他谈钱，只要我跟他要钱，我就是贪慕虚荣的算计他钱的坏女人！
但我不可能一辈子不花老公钱，在我的意识里，我可以自己工作赚钱，但是老公赚钱也要给我花，如果结了婚还是各赚各花，那跟各过各的有什么区别？那不结婚不是更好吗？还少了家庭矛盾！
我不知道别的二婚男人会不会如此看重自己的钱财，但这样我真的过不下去，现在没办婚礼，但我真不想办了，问我去拍婚纱照，我也不想拍，一张我也不想跟他拍，
他没有安全感我明白，但我也没有，我知道他这已经是轻微的心里病了，可显然我不是他的良方，领了证没办婚礼我就想离婚了，彩礼我没动随时可以还他，但是我怕刺激到他伤害我，他会不会想，我果然是冲着他的钱去的，跟他前妻一样，没有钱就想跟他离婚，
没想到会这样，走这一遭把自己也变成了二婚女人，而登记的时候，他还说过他再离就三婚了，这辈子不离婚了只有丧偶，我就怕他说的是认真的，二婚跟头婚的思想也不一样，
我好后悔，不听劝找了个二婚男人…
【欣赏】胡安·鲁尔福：《你没有听到狗叫吗？》
“伊格纳西奥，你在我背上，告诉我，你听到什么声音或者看到什么地方有灯光了？”
“我什么也没有见到。”
“我们该离目的地不远了吧。”
“是啊，可什么也没有听到。”
“你好好看看。”
“我还是一无所见。”
“你真是个可怜虫，伊格纳西奥。”
这两个人拉长了的黑色身影在小河沿岸一上一下地移动着，这黑影有时爬上了石块，有时缩小，有时增大。两人只有一个摇摇晃晃的黑影。
月亮像一团圆圆的火球，从地平线上冉冉升起。
“我们该快到这个村庄了，伊格纳西奥。你的耳朵露在外面，仔细地听听有没有狗叫声。你还记得有人对我们说过，托纳亚就在山后面吗？我们从什么时候下山的，你回想一下，伊格纳西奥。”
“是的，但我还是一无所见。”
“我累了。”
“让我下来吧。”
老汉慢慢地朝后退着，一直退到身后的一块大石头边，但他没有放下背在背上的人，而是重新驮了驮。虽说他已感到两腿发软，但还是不想坐下来，因为一坐下来他便驮不起他儿子的身躯了。他儿子是几小时前在别人的帮助下才驮在他背上的。
“你觉得怎么样？”
“不好。”
他儿子的话不多，而且越来越少。有时他仿佛睡着了。有时他好像又在发冷，浑身颤抖着。他知道儿子在什么时候由于他走路摇晃而抖动起来，因为儿子的两只脚像马刺一般悬挂在他臀部的两边，他的双手围着父亲的脖子，这时却像马鞭一样在他脑袋边晃动着。
为了免得咬伤舌头，他咬紧了牙关。他问：
“你痛得很厉害吗？”
“有点儿痛。”儿子回答说。
开始时，儿子曾对他说过：“放下我吧……就将我留在这里吧……你一个人走吧。明天或者等我稍微好一点儿后我会赶上你的。”这几句话他几乎说了有50遍了。现在他连这几句话也不说了。
月亮正迎面高悬天空。这是一轮呈红色的大月亮，照得他们满眼生辉，使他们在地上的黑影拉得更长，显得更黑。
“我不知该往哪儿走了。”他说。
然而，没有人答理他。
在背上的那个人全身被月光照得透亮，脸色苍白，毫无血色，露出暗淡的反光。他仍在儿子的下面驮着他。
“你听到我刚才说的话了吗，伊格纳西奥？我说我看不清路。”
另一个人仍然沉默着。
他继续赶路，高一脚低一脚地走着。他时而弯下身子，时而挺直身子，还是一步一绊地走着。
“这简直不是什么路。人们对我们说，山下就是托纳亚。我们已经翻过了这座山，但托纳亚仍然看不到，就连能向我们表明它就在附近的声音也听不到。你在背上，伊格纳西奥，你为什么不对我说你看到了什么？”
“你让我下来吧，父亲。”
“你不舒服？”
“是的。”
“不管怎样，我好歹要把你背到托纳亚。到那儿我会找人给你治疗的。听说那儿有个大夫，我带你去找他看病。我已背了你好几个小时了，我绝对不会将你丢在这里，让人将你害死的。”
他摇晃了一下，往路边跌跌撞撞地走了两三步，又挺直了身子。
“我一定要背你到托纳亚。”
“让我下来吧。”
他的声音变得很低，几乎像在自言自语：
“我想躺一会儿。”
“你就在我背上睡吧，我一直把你抓得紧紧的。”
几乎呈湛蓝色的月亮慢慢地在明净的天空中升起。皎洁的月光使汗流如注的老人的脸面闪着亮光。由于他的脸袋被儿子的双手紧紧地勒住了，他低不下头来，只好眯缝起眼睛以躲避刺眼的月光。
“我做的这一切都不是为了您（译者注：这段对话将“你”改成了“您”，意思是说话人已不将对方看成自己的儿子了），我是为了您死去的母亲，因为您是他的儿子。为此，我才这样做。如果我在遇到您的地方撒下您不管，不像我现在这样送您去就医，那她定然会责怪我的。是她在给我鼓励，而不是您，因为您给我带来的只是困难、痛苦和羞辱。”
他一面说话，一面在出汗，但夜风将他的汗吹干了，在吹干后，又淌出汗来。
“我的脊梁会被压伤，但是我一定要背您到托纳亚，让人给您治一治您身上的伤。我知道，等到伤一治好，您就又会去干你的歪门斜道。可这就不关我的事了。您只要给我滚得远远的，不再让我知道您的事就行了。只要这样就行了……因为您己经不是我的儿子了。我己经诅咒过您从我身上继承的血液，属于从我那儿继承去的那部分血液我诅咒过了。我说：‘让我给他的那部分血液在肾脏里腐烂发霉吧！’这话是我获悉您在拦路抢劫，您以窃为生，还杀了人……杀的是好人后说的。您若不承认，您的教父特兰基里诺便是一个例证。是他给您行的洗礼，也是他给您起的名字，可他也免不了遭此厄运，遇上了您。从那时起，我就说：‘他不是我的儿子。’”
“你（译者注：这儿又用“你”相称，仿佛说话人又将听话人当儿子对待了，因为西班牙语里父子间用“你”相称。）看看是不是看到了什么，或者说，是不是听到了什么。你在我背上能做到这一点，我不行，因为我觉得自己的耳朵聋了。”
“我什么也没有看到。”
“你还不如我啊，伊格纳西奥。”
“我口渴。”
“你忍一下吧！我们可能快到了。问题可能是夜已很深，村子里的灯都已经灭了。但是，你至少能听到有没有狗叫声。你仔细听听。”
“给我点水喝。”
“这里没有水喝，只有石头。你忍一忍吧。即使有水，我也不会让你下来喝水。你一下来就没有人再来帮我把你背在背上了，而我一个人又无法背起你来。”
“我渴得很，也困得很。”
“我想起你生下来时候的情形了。那时候，你就是这样的：饿了就醒，吃饱了又睡着了。你妈妈只好喂你水喝，因为你将她的奶水都吸干了。你总是吃不饱，脾气又暴躁，可我没有想到，这暴躁的脾气随着岁月的流逝都上升到你脑子里去了……不过，当时情况是这样的。你妈妈（愿她安息）希望你健壮地成长。她以为你长大后一定会使她有所依靠。她只生了你一个。她在生第二个孩子时死了。即使她这时还活着，你也会气死她的。”
他感到被他背着的这个人两只膝盖不像刚才这样夹紧了，两只脚往下垂着，在左右摆动着。他觉得被他背着的人的脑袋在晃动，像是在流泪。
“你哭啦，伊格纳西奥？是我对您母亲的回忆使您哭的吧，是吗？可是您却从来没有为她做过好事啊！我们的好心得不到好报。看来我们传给您的并不是慈爱之情，却是一肚子坏心眼。您现在总该知道了吧，人家把您给打伤了。您的朋友呢？他们全都给杀死了。不过，他们没有亲人。他们完全可以这样说；‘我们没有什么人可以可怜的。’可您呢，伊格纳西奥？”
村庄已在眼前。月光下，他见到屋顶在闪闪发亮。在最后几步路里，他感到他的腰弯得很厉害，儿子的体重都快把他压垮了。当他走到村庄第一座房子时，他斜靠在路边的栏杆上，无力地放下他儿子，浑身上下的骨头架子也好像都散开了。
他费劲地分开儿子一直抱住他脖子的手指。当他感到如释重负的时候，他听见到处都是狗叫声。
“你刚才没有听到狗叫吗？”他说，“你连这点希望也不想给我。”
屠孟超 | 译
“伊格纳西奥，你在我背上，告诉我，你听到什么声音或者看到什么地方有灯光了？”
“我什么也没有见到。”
“我们该离目的地不远了吧。”
“是啊，可什么也没有听到。”
“你好好看看。”
“我还是一无所见。”
“你真是个可怜虫，伊格纳西奥。”
这两个人拉长了的黑色身影在小河沿岸一上一下地移动着，这黑影有时爬上了石块，有时缩小，有时增大。两人只有一个摇摇晃晃的黑影。
月亮像一团圆圆的火球，从地平线上冉冉升起。
“我们该快到这个村庄了，伊格纳西奥。你的耳朵露在外面，仔细地听听有没有狗叫声。你还记得有人对我们说过，托纳亚就在山后面吗？我们从什么时候下山的，你回想一下，伊格纳西奥。”
“是的，但我还是一无所见。”
“我累了。”
“让我下来吧。”
老汉慢慢地朝后退着，一直退到身后的一块大石头边，但他没有放下背在背上的人，而是重新驮了驮。虽说他已感到两腿发软，但还是不想坐下来，因为一坐下来他便驮不起他儿子的身躯了。他儿子是几小时前在别人的帮助下才驮在他背上的。
“你觉得怎么样？”
“不好。”
他儿子的话不多，而且越来越少。有时他仿佛睡着了。有时他好像又在发冷，浑身颤抖着。他知道儿子在什么时候由于他走路摇晃而抖动起来，因为儿子的两只脚像马刺一般悬挂在他臀部的两边，他的双手围着父亲的脖子，这时却像马鞭一样在他脑袋边晃动着。
为了免得咬伤舌头，他咬紧了牙关。他问：
“你痛得很厉害吗？”
“有点儿痛。”儿子回答说。
开始时，儿子曾对他说过：“放下我吧……就将我留在这里吧……你一个人走吧。明天或者等我稍微好一点儿后我会赶上你的。”这几句话他几乎说了有50遍了。现在他连这几句话也不说了。
月亮正迎面高悬天空。这是一轮呈红色的大月亮，照得他们满眼生辉，使他们在地上的黑影拉得更长，显得更黑。
“我不知该往哪儿走了。”他说。
然而，没有人答理他。
在背上的那个人全身被月光照得透亮，脸色苍白，毫无血色，露出暗淡的反光。他仍在儿子的下面驮着他。
“你听到我刚才说的话了吗，伊格纳西奥？我说我看不清路。”
另一个人仍然沉默着。
他继续赶路，高一脚低一脚地走着。他时而弯下身子，时而挺直身子，还是一步一绊地走着。
“这简直不是什么路。人们对我们说，山下就是托纳亚。我们已经翻过了这座山，但托纳亚仍然看不到，就连能向我们表明它就在附近的声音也听不到。你在背上，伊格纳西奥，你为什么不对我说你看到了什么？”
“你让我下来吧，父亲。”
“你不舒服？”
“是的。”
“不管怎样，我好歹要把你背到托纳亚。到那儿我会找人给你治疗的。听说那儿有个大夫，我带你去找他看病。我已背了你好几个小时了，我绝对不会将你丢在这里，让人将你害死的。”
他摇晃了一下，往路边跌跌撞撞地走了两三步，又挺直了身子。
“我一定要背你到托纳亚。”
“让我下来吧。”
他的声音变得很低，几乎像在自言自语：
“我想躺一会儿。”
“你就在我背上睡吧，我一直把你抓得紧紧的。”
几乎呈湛蓝色的月亮慢慢地在明净的天空中升起。皎洁的月光使汗流如注的老人的脸面闪着亮光。由于他的脸袋被儿子的双手紧紧地勒住了，他低不下头来，只好眯缝起眼睛以躲避刺眼的月光。
“我做的这一切都不是为了您（译者注：这段对话将“你”改成了“您”，意思是说话人已不将对方看成自己的儿子了），我是为了您死去的母亲，因为您是他的儿子。为此，我才这样做。如果我在遇到您的地方撒下您不管，不像我现在这样送您去就医，那她定然会责怪我的。是她在给我鼓励，而不是您，因为您给我带来的只是困难、痛苦和羞辱。”
他一面说话，一面在出汗，但夜风将他的汗吹干了，在吹干后，又淌出汗来。
“我的脊梁会被压伤，但是我一定要背您到托纳亚，让人给您治一治您身上的伤。我知道，等到伤一治好，您就又会去干你的歪门斜道。可这就不关我的事了。您只要给我滚得远远的，不再让我知道您的事就行了。只要这样就行了……因为您己经不是我的儿子了。我己经诅咒过您从我身上继承的血液，属于从我那儿继承去的那部分血液我诅咒过了。我说：‘让我给他的那部分血液在肾脏里腐烂发霉吧！’这话是我获悉您在拦路抢劫，您以窃为生，还杀了人……杀的是好人后说的。您若不承认，您的教父特兰基里诺便是一个例证。是他给您行的洗礼，也是他给您起的名字，可他也免不了遭此厄运，遇上了您。从那时起，我就说：‘他不是我的儿子。’”
“你（译者注：这儿又用“你”相称，仿佛说话人又将听话人当儿子对待了，因为西班牙语里父子间用“你”相称。）看看是不是看到了什么，或者说，是不是听到了什么。你在我背上能做到这一点，我不行，因为我觉得自己的耳朵聋了。”
“我什么也没有看到。”
“你还不如我啊，伊格纳西奥。”
“我口渴。”
“你忍一下吧！我们可能快到了。问题可能是夜已很深，村子里的灯都已经灭了。但是，你至少能听到有没有狗叫声。你仔细听听。”
“给我点水喝。”
“这里没有水喝，只有石头。你忍一忍吧。即使有水，我也不会让你下来喝水。你一下来就没有人再来帮我把你背在背上了，而我一个人又无法背起你来。”
“我渴得很，也困得很。”
“我想起你生下来时候的情形了。那时候，你就是这样的：饿了就醒，吃饱了又睡着了。你妈妈只好喂你水喝，因为你将她的奶水都吸干了。你总是吃不饱，脾气又暴躁，可我没有想到，这暴躁的脾气随着岁月的流逝都上升到你脑子里去了……不过，当时情况是这样的。你妈妈（愿她安息）希望你健壮地成长。她以为你长大后一定会使她有所依靠。她只生了你一个。她在生第二个孩子时死了。即使她这时还活着，你也会气死她的。”
他感到被他背着的这个人两只膝盖不像刚才这样夹紧了，两只脚往下垂着，在左右摆动着。他觉得被他背着的人的脑袋在晃动，像是在流泪。
“你哭啦，伊格纳西奥？是我对您母亲的回忆使您哭的吧，是吗？可是您却从来没有为她做过好事啊！我们的好心得不到好报。看来我们传给您的并不是慈爱之情，却是一肚子坏心眼。您现在总该知道了吧，人家把您给打伤了。您的朋友呢？他们全都给杀死了。不过，他们没有亲人。他们完全可以这样说；‘我们没有什么人可以可怜的。’可您呢，伊格纳西奥？”
村庄已在眼前。月光下，他见到屋顶在闪闪发亮。在最后几步路里，他感到他的腰弯得很厉害，儿子的体重都快把他压垮了。当他走到村庄第一座房子时，他斜靠在路边的栏杆上，无力地放下他儿子，浑身上下的骨头架子也好像都散开了。
他费劲地分开儿子一直抱住他脖子的手指。当他感到如释重负的时候，他听见到处都是狗叫声。
“你刚才没有听到狗叫吗？”他说，“你连这点希望也不想给我。”
屠孟超 | 译
✋热门推荐