【迪拜机场2020年旅客数量下降70％[看跌]】据迪拜国际机场最新的数据，2020年迪拜国际机场旅客吞吐量下滑70%，至2590万人次。受疫情带来的旅行限制影响，4月份开始迪拜机场的商业航班几乎完全停滞。阿联酋空域直到6月底才正式重新开放。Baisse de 70 % du trafic de passagers à l'aéroport de Dubaï en 2020 - L'aéroport international de Dubaï, premier au monde en termes de voyageurs étrangers, a annoncé lundi un plongeon de 70 % du trafic de passagers en 2020 par rapport à l'année précédente à cause de la pandémie de coronavirus. Un total de 25,9 millions de clients ont transité par l'aéroport en 2020, alors que le chiffre était de plus de 86 millions en 2019, a indiqué lundi le service de communication de cet émirat du Golfe, dans un communiqué. L'aéroport a été fermé en mars 2020 du fait de la crise sanitaire liée à la Covid-19. Il a largement rouvert ses portes aux touristes internationaux à partir de juillet. "Au cours de l'année écoulée, nous avons subi les circonstances les plus difficiles auxquelles le secteur du voyage n'ait jamais été confronté", a relevé Paul Griffiths, directeur général des aéroports de Dubaï, cité dans le communiqué. Selon lui, le "redressement de l'industrie du voyage et du tourisme consiste à rétablir la confiance des voyageurs", ce qui implique le développement des programmes de vaccination et l'utilisation d'une technologie permettant des trajets "sans contact". #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员#

茶藨子科(Grossulariaceae)图谱,即欧洲醋栗/鹅莓(Ribes uva-crispa),黑加仑(Ribes nigrum)等物种所在的科属,书中还包括栽培史一类的信息.
(1829)作者Claude Antoine Thoey(1759-1827)

【美国得州遭冬季风暴袭击】当地时间2月15日，美国得克萨斯州受到冬季风暴袭击，当地居民遭遇断电、断水、通信中断。同时，毗邻美国南部的墨西哥北部地区受连带影响，电力供应一度中断。Des millions de personnes au Texas sans électricité, sans eau ni service téléphonique à cause d'une tempête puissante - Une tempête hivernale puissante et dangereuse a apporté un record de neige, de glace et de froid sur un large territoire des États-Unis. Les tempêtes meurtrières se sont étendues de l'autre côté de la frontière au nord du Mexique dans des régions où la neige est rarement vue. Plus d'une dizaine de décès sont liés aux conditions météorologiques extrêmes et des millions de foyers n'ont plus d'électricité, d'eau ni de service téléphonique.