【韩语翻译】——电影相关词汇(中韩对照) #学哲韩语单词# #学哲中韩翻译#

电影演员 영화배우
临时演员 엑스트라
跑龙套 단역
配音演员 더빙 액터/성우
群众演员 엑스트라
替身演员 스턴트맨
动作演员 액션배우
场记 스크립터
艺术指导 아트 디렉터
制片 영화 제작자/프로듀서
导演 감독
副导演 조연출
主角 주연
配角 조연

客串 카메오
银幕 스크린
剧本 대본
台词 대사
字幕 자막
配音 더빙
票房 흥행 수입
预售 예매
首映 개봉
上映 상영
电影票 영화표
售票处 매표소
慢镜头 슬로 모션
快镜头 패스트 모션
特写镜头 클로즈업 장면
全景镜头 파노라마 장면

近景，特写 클로즈업
远景 원경
环幕电影 아이맥스영화（IMAX）
家庭影院 홈시어터
剪辑 커팅
镜头 렌즈
实景拍摄 실경 촬영
外景拍摄 로케이션
电影节 영화제
电影胶片 필름
意识流 의식의 흐름
前卫 아방가르드
隐喻 메타포
首尾相关 수미상관
后现代主义 포스트모더니즘
新浪潮派 누벨바그

【电影类型】
电影题材 영화 장르
恐怖片 공포 영화
爱情片 멜로 영화
动作片 액션 영화
校园片 캠퍼스 영화
科幻片 에스에프 영화
悬疑片 미스터리 영화
灾难片 재난 영화
犯罪片 범죄 영화
歌舞片 뮤지컬 영화
纪录片 다큐멘터리
默片 무성 영화
黑白片 흑백 영화
黑色喜剧 블랙코미디

#韩语[超话]##奇异果韩语[超话]# 大家上午好☀️今天分享一个很有用的副词차츰,表示某种状态不断朝某一方向发生细微变化，相当于汉语的“稍微”或者“渐渐”的意思～

例句：
우리의 삶이 차츰 나아지기 시작했다.
我们的生活开始渐渐好转。

그가 나를 차츰 좋아하게 되는 것 같다.
他似乎开始慢慢地喜欢我了。

#韩语翻译##韩国留学##topik#

#金钟云[超话]#野松松真的很真诚，真诚这个词汇就是野松松本人。云朵们如果想进一步关心他，大家可以用bubble，就是下面图片里圈着的Lysn。bubble是付费内容，所以大家尽力而为就行。可能大家有时候看不懂野松松发的韩语（因为有时一下他发太多条[doge]）会来超话讨论（有时候可能大家出于关心就把内容讨论出来了）讨论的太直白并不太好（小声说：可以隐晦讨论，但不能直白）。没有进翻译群的云朵们可以用下面的方法来看懂大云发的韩语
方法一，就是把翻译设置成英语，英语的意思会比中文翻译的好一点。
方法二，用图片里的papago韩语翻译软件（长的像逐木鸟的那个[偷笑]），这个还挺好用，可以把bubble对话截图进行图片翻译，语音也可以翻译，也挺准的。
希望大家一起爱野松松呦～