#郑棋元[超话]# 给圈老师的感谢信
圈老师你好,我毕业论文写的是您演唱的译配歌曲,是从翻译论方向写的,已通过答辩。有两点体会如下:
一、关于原创,现在毕业论文格外严格,我们重复率要求低于10%,也算一种对原创的要求。也许给我三年会写出拿得出手的论文,但只要三个月真的太难了。老师对我论文的宽容让我联想到你在vlog 里说过,希望观众对中国原创音乐剧宽容,原创真的不易。
二、关于坚持,写论文三个月,修改了七百多次,大改动十几稿,写到失眠、掉头发、崩溃大哭想放弃,想到您在声入人心比赛时的情景,一切回头去看都会庆幸自己坚持下来了。
曾经我只看引进原版音乐剧绝不考虑译配版音乐剧,曾经我拿着赠票去看音乐剧小时代还吐槽中国原创音乐剧不行,曾经我以为音乐剧金沙是杂技表演错过更早听到您的歌声。
现在我写了音乐剧译配的论文,现在我会被孤独的王者感动落泪,现在我多希望金沙复排。
谢谢您带了的这一切,推广中国原创音乐剧同时也请考虑译配音乐剧,我们剧场见!
圈老师你好,我毕业论文写的是您演唱的译配歌曲,是从翻译论方向写的,已通过答辩。有两点体会如下:
一、关于原创,现在毕业论文格外严格,我们重复率要求低于10%,也算一种对原创的要求。也许给我三年会写出拿得出手的论文,但只要三个月真的太难了。老师对我论文的宽容让我联想到你在vlog 里说过,希望观众对中国原创音乐剧宽容,原创真的不易。
二、关于坚持,写论文三个月,修改了七百多次,大改动十几稿,写到失眠、掉头发、崩溃大哭想放弃,想到您在声入人心比赛时的情景,一切回头去看都会庆幸自己坚持下来了。
曾经我只看引进原版音乐剧绝不考虑译配版音乐剧,曾经我拿着赠票去看音乐剧小时代还吐槽中国原创音乐剧不行,曾经我以为音乐剧金沙是杂技表演错过更早听到您的歌声。
现在我写了音乐剧译配的论文,现在我会被孤独的王者感动落泪,现在我多希望金沙复排。
谢谢您带了的这一切,推广中国原创音乐剧同时也请考虑译配音乐剧,我们剧场见!
头两天发了个关于我爷爷的帖子,大家觉着挺好,很传奇,跟故事似的。也有人关心那个少校一家后来怎么样了,觉的他女儿挺可怜的。当然还有人阴阳怪气说什么我爷爷侥幸,人均红(?[摊手]),山落下来砸偏了什么什么的。我就把我知道的事再写点后续,这部分略暗黑,不是很阳光,但像美国总统川普说的那样,这就是人生吧。
我爸爸跟我爷爷关系不好,差到什么程度呢,我出生后,我爸不让我爷爷来看我。论起来这点过节大概有这么两桩,我一一道来。我爷爷是从营山去的巴中,他在营山是中农,有地有家庭。我估计他在营山的家很大可能是被国民党给摧毁了,营山是红区,国民党对红军离开后的红区执行的是什么样的政策,姆们心里应该有个谱,他到了巴中没有土地,当不成农民。但他还算是比较出众,身高190也能算个优势,又有点哥佬的背景。他在巴中做猪鬃的生意,娶了一个城里的女人,就是我奶奶,所以我爷爷的家在巴中城里而不是农村。
之前我说过我爷爷一个人就把当地收集的猪鬃走路运到重庆,这事得分两面看,一则呢说明他确实在体力上有过人之处,执行力也相当强,胆子也很大。从巴中到重庆可不近,又值抗战战争的时候,一人上路被抓个壮丁打个黑棍啥的风险是有的,他有本事保护自己,要不为毛那个军需处的少校会高看他一眼,为自己留下余地。另一方面看呢,他干的这个事在巴中当地带点“欺行霸市”的垄断性,必然得罪不少人。可你想啊,巴中山多地少,农业都很落后,农业不发达的地方能有多大力量去养猪。这一行其实没有太多利润,又是战争期间,干的人多了哪够分摊的。我爷爷也无非仗着身材高大和涉黑背景的优势,就把这行一个人给吃下了。
解放后马上就有人举报我爷爷,说他解放前是黑社会,解放后隐瞒包庇国民党的人。妥妥一经典版的历史反革命+现行反革命!我爷爷为了避祸,又跑了,把我奶奶和三个孩子(我爸,我两个姑姑)扔家里不管。他这一走走了多长时间,好几年没有音讯,直到我爸爸上了高中他才回家。他去哪了?山里,森林里,当野人去了。我感觉我爷爷是是个生存主义者,能力是真强悍,瞬间变兰博。
那几年我奶奶可惨,家里没有撑门户的男人,她怎么活下来的,吃泡菜。用花椒辣椒煮水腌泡菜,盐都没有,把粮食省下来给孩子。我爷爷帮的那个少校没大事,干不成教师了被安排到农村当农民。他把我爸爸接到他家,吃住辅导功课。我爸爸在少校家里吃的也很少,一顿就吃一碗(我妈跟我比划,说那碗也就大茶杯那么大),没有菜。毕竟都穷,没有多少粮食。我妈说四川的米不如北方的米,生长周期短,快的话两月就能熟,一年能产两季,哪有营养,况且还不够吃。我爸爸个子矮,180,就是因为小时候吃不饱饭。后来我爸爸不吃泡菜,我妈腌的四川泡菜拿到单位同事都抢,我爸一口不吃,我妈知道是因为我奶奶的原因。
我爷爷回家后,政府原谅了他,还让他到供销社当采购员,一个月18元工资。然后又出事了,我爸爸在高中被学校点名批斗。什么原因呢,入团的事。在填履历时,家庭成分这一栏我爸爸填的是“城市平(贫?)民”,我家都那德行了,可不是城市贫民么。组织上一查,把我爷爷那点子黑事又翻出来,你这哪是贫民。明明是商人!好么,欺骗组织啊。大喇叭全校通报,人人义愤填膺,把我爸刺激到了。我妈认识的几个我爸的高中同学,说我爸爸高二高三两年里没跟同学说过一句话,就跟学校里没这个人似的。当然我爸爸也不喜欢少校他们家人,应该是觉着他们连累了自己家。
我爸爸在重庆上的大学,毕业后分配到北京,不到万不得已,不回老家。关于我奶奶,我爸爸一直想等他在北京有点资本了就接来住。有天晚上我爸做了个恶梦,梦见我奶奶躺在床上动不了,把我爸吓醒了。白天就来了电报,我奶奶去世了。实际上我姐姐出生时,我爸曾借口让我奶奶来。但我奶奶晚上梦见一条龙,梦正得反,她重男轻女,不来。到我出生时,我爸爸讲话反正我奶奶没法看见我了,所以我爷爷也甭来了。到我快一岁时,我爷爷救过的那个老红军到北京来看了我。表示非常开心,看见他救命恩人的孙子了,还说我爸爸,别跟他哥(他管我爷爷叫哥)较劲,都不容易。
我爷爷想得开,见不见的没所谓,让我小姑姑到北京,帮我妈照顾我到两岁多。我那时生病在儿童医院住院,护士给我用错了药,打点滴差点给打死,是我小姑姑发现不对劲,医生赶紧停药换药,救了我一命。
这帖子算是把上个帖子续全了,希望大家能满意。我爷爷侥幸还是不侥幸,这座山是砸偏了还是他跑的快,见仁见智吧。一切就像前面的话,这就是人生吧~~[吃瓜]
我爸爸跟我爷爷关系不好,差到什么程度呢,我出生后,我爸不让我爷爷来看我。论起来这点过节大概有这么两桩,我一一道来。我爷爷是从营山去的巴中,他在营山是中农,有地有家庭。我估计他在营山的家很大可能是被国民党给摧毁了,营山是红区,国民党对红军离开后的红区执行的是什么样的政策,姆们心里应该有个谱,他到了巴中没有土地,当不成农民。但他还算是比较出众,身高190也能算个优势,又有点哥佬的背景。他在巴中做猪鬃的生意,娶了一个城里的女人,就是我奶奶,所以我爷爷的家在巴中城里而不是农村。
之前我说过我爷爷一个人就把当地收集的猪鬃走路运到重庆,这事得分两面看,一则呢说明他确实在体力上有过人之处,执行力也相当强,胆子也很大。从巴中到重庆可不近,又值抗战战争的时候,一人上路被抓个壮丁打个黑棍啥的风险是有的,他有本事保护自己,要不为毛那个军需处的少校会高看他一眼,为自己留下余地。另一方面看呢,他干的这个事在巴中当地带点“欺行霸市”的垄断性,必然得罪不少人。可你想啊,巴中山多地少,农业都很落后,农业不发达的地方能有多大力量去养猪。这一行其实没有太多利润,又是战争期间,干的人多了哪够分摊的。我爷爷也无非仗着身材高大和涉黑背景的优势,就把这行一个人给吃下了。
解放后马上就有人举报我爷爷,说他解放前是黑社会,解放后隐瞒包庇国民党的人。妥妥一经典版的历史反革命+现行反革命!我爷爷为了避祸,又跑了,把我奶奶和三个孩子(我爸,我两个姑姑)扔家里不管。他这一走走了多长时间,好几年没有音讯,直到我爸爸上了高中他才回家。他去哪了?山里,森林里,当野人去了。我感觉我爷爷是是个生存主义者,能力是真强悍,瞬间变兰博。
那几年我奶奶可惨,家里没有撑门户的男人,她怎么活下来的,吃泡菜。用花椒辣椒煮水腌泡菜,盐都没有,把粮食省下来给孩子。我爷爷帮的那个少校没大事,干不成教师了被安排到农村当农民。他把我爸爸接到他家,吃住辅导功课。我爸爸在少校家里吃的也很少,一顿就吃一碗(我妈跟我比划,说那碗也就大茶杯那么大),没有菜。毕竟都穷,没有多少粮食。我妈说四川的米不如北方的米,生长周期短,快的话两月就能熟,一年能产两季,哪有营养,况且还不够吃。我爸爸个子矮,180,就是因为小时候吃不饱饭。后来我爸爸不吃泡菜,我妈腌的四川泡菜拿到单位同事都抢,我爸一口不吃,我妈知道是因为我奶奶的原因。
我爷爷回家后,政府原谅了他,还让他到供销社当采购员,一个月18元工资。然后又出事了,我爸爸在高中被学校点名批斗。什么原因呢,入团的事。在填履历时,家庭成分这一栏我爸爸填的是“城市平(贫?)民”,我家都那德行了,可不是城市贫民么。组织上一查,把我爷爷那点子黑事又翻出来,你这哪是贫民。明明是商人!好么,欺骗组织啊。大喇叭全校通报,人人义愤填膺,把我爸刺激到了。我妈认识的几个我爸的高中同学,说我爸爸高二高三两年里没跟同学说过一句话,就跟学校里没这个人似的。当然我爸爸也不喜欢少校他们家人,应该是觉着他们连累了自己家。
我爸爸在重庆上的大学,毕业后分配到北京,不到万不得已,不回老家。关于我奶奶,我爸爸一直想等他在北京有点资本了就接来住。有天晚上我爸做了个恶梦,梦见我奶奶躺在床上动不了,把我爸吓醒了。白天就来了电报,我奶奶去世了。实际上我姐姐出生时,我爸曾借口让我奶奶来。但我奶奶晚上梦见一条龙,梦正得反,她重男轻女,不来。到我出生时,我爸爸讲话反正我奶奶没法看见我了,所以我爷爷也甭来了。到我快一岁时,我爷爷救过的那个老红军到北京来看了我。表示非常开心,看见他救命恩人的孙子了,还说我爸爸,别跟他哥(他管我爷爷叫哥)较劲,都不容易。
我爷爷想得开,见不见的没所谓,让我小姑姑到北京,帮我妈照顾我到两岁多。我那时生病在儿童医院住院,护士给我用错了药,打点滴差点给打死,是我小姑姑发现不对劲,医生赶紧停药换药,救了我一命。
这帖子算是把上个帖子续全了,希望大家能满意。我爷爷侥幸还是不侥幸,这座山是砸偏了还是他跑的快,见仁见智吧。一切就像前面的话,这就是人生吧~~[吃瓜]
生活准则——因果定律:
种下“幸福”,收获“幸福”
活在当下,让今天成为明天的幸福理由
著名哲学家培根曾说过:“懂得事物因果的人是幸福的。”正如同“物有本末,事有终始”“种瓜得瓜,种豆得豆”的道理一样,如果我们想收获幸福,先要种下幸福的种子。
如果你觉得生活沉闷,就应该检査一下自己付出了多少。从来没听人说:“我天天早睡早起,经常做运动,不断充实自己,培养人际关系,并且尽心尽力地工作,然而生活中却没有一件好事。”生活是一个因果循环系统,如果生活中一点好事都没有,那就是你的错了。只要你了解你的现状是自己一手造成的,你就不再会觉得自己是受害者。
也许你会反驳说:“生活中,有的人过着平淡的日子,同样感觉很幸福;而有的人成绩斐然,却觉得幸福离自己很遥远。明显不符合因果定律。”其实,之所以出现这样看上去似乎因果相悖的现象,是因为幸福感是一种非常主观的情感体验。
美国知名心理学家、宾夕法尼亚大学教授马丁・瑟里格曼表示,幸福=快乐+意图+参与。他告诉我们,幸福并不是空等来的,不是被动地期盼来的,而是需要你具有快乐的能力,获取幸福的意图,并能积极地参与。如果你觉得自己现在还不够幸福,那就该清醒地审视自己了。要知道,一味地抱怨或叹息过去根本毫无意义,与其低落、萎靡,不如珍惜当下,积极生活,让“今天”成为“明天”的幸福理由。
小莉是某外企的主管,从大学毕业到晋升为主管仅仅用了两年的时间。无论是工作时间,还是下班回家,她的脸上总洋溢着甜甜的微笑,同事们对她羡慕得不得了。有人好奇,便问小莉:“你怎么每天都是一副积极向上的样子?感觉你天天都非常幸福。”小莉笑着答道:“因为我每天都告诉自己'我是积极的,我是快乐的'。”
我们不妨像小莉那样,通过自我暗示的方法,告诉自己是积极的,我是快乐的”,从意识上就让自己的每一天都过得积极。
其实,无论生活是平淡,是忙碌,或是没有理想中的好,都要给自己找一个幸福的理由。例如,昨晚做了一个好梦,今天是个阳光灿烂的好天气,刚刚做了一个漂亮的新发型,工作上感觉到一些进步,朋友的一个问候…这些小小的幸福连在一起,就像一条幸福的珠链,将令你的日常生活滋润、充实而美好,同时,也会让你的思想变得积极。
人们都认为法国人的幸福感很强,这主要是由于法国是艺术之国,人们将艺术家气质注入生活,用艺术之美点染人生。众所周知,每个艺术家在创造作品时,感受着来自生命本身的的进乐趣,所以欣赏这些作品的人可以同创造者产生共鸣。当你从忙的工作中偷得浮生半日闲,不妨将自己置身于艺术的海洋,可以从画作缤纷的色彩、音乐优美的旋律、雕塑充满美感的线条中感悟世界之美、艺术之美,从而体味生活中的幸福感。
善待他人就是善待自己
从因果定律出发,善待自己会得到幸福,善待他人也会得到幸福。对他人友善,就是种下幸福的种子,待到种子开花结果,自己也就收获了幸福。
有一天,一个贫穷的小男孩为了攒够学费正挨家挨户地推销商品。劳累了一整天的他此时感到十分饥饿,但摸遍全身,却具只有一毛钱,怎么办呢?他决定向下一户人家讨口饭吃。当一位美丽的女孩打开房门的时候,这个小男孩却有点不知所措了,他没有要饭,只乞求给他一口水喝。这位女孩看到他很饥饿的样子,就拿了一大杯牛奶给他。男孩慢慢地喝完牛奶,问道:“我应该付多少钱?”女孩回答道:“一分钱也不用付。妈妈教导我们,施以爱心,不图回报。”男孩说:“那么,就请接受我由衷的感谢吧!”说完男孩离开了这户人家。此时,他不仅感到自已浑身是劲儿,而且还看到上帝正朝他点头微笑。
其实,男孩本来是打算退学的,但喝完小女孩给他的那满满一杯牛奶后,他放弃了这个念头。
数年之后,那位美丽的女孩得了一种罕见的重病,当地的医生对此束手无策。最后,她被转到大城市医治,由专家会诊治疗。当年的那个小男孩如今已是大名鼎鼎的霍华德・凯利医生了,他也参与了医治方案的制订。当看到病历上所写的病人的来历时,一个奇怪的念头霎时闪过他的脑际,他马上起身直奔病房。
来到病房,凯利医生一眼就认出床上躺着的病人就是那位曾帮助过他的恩人。他回到自己的办公室,决心一定要竭尽所能来治好恩人的病,从那天起,他就特别地关照这个病人。经过艰辛努力,手术成功了。凯利医生要求把医药费通知单送到他那里,在通知单上,他签了字。
当医药费通知单送到这位特殊的病人手中时,她不敢看,因为她确信,治病的费用将会花去她的全部家当。最后,她还是起勇气,翻开了医药费通知单,旁边的那行小字引起了她的注意,她不禁轻声读了出来:“医药费——一满杯牛奶。霍华德・凯利医生。”
恐怕连女孩自己都不敢相信,就是当年一杯满满的牛奶,在数年后挽救了自己的生命。现实生活中,很多人活一子都不想道,自己帮助别人,其实就等于帮助了自己。一个人在帮助别人时.无形之中就已经投资了感情,别人对于你的帮助会永记在心,只要一有机会,他们会主动报答的。
关于这一点,著名科学家爱因斯坦的两次不同婚姻也是很好的例证。
爱因斯坦的前妻米列娃因不能容忍丈夫极少的关心与体贴,而只是一味地与原子、分子、空间、时间为伴,便时常与其发生摩擦,而两人的个性都很强,最终分手。第二任妻子艾丽莎是一个体贴入微、懂得尊敬与忍让的人,她深知爱因斯坦的牌气,从不干预丈夫的工作,让他安心地完成事业。爱因斯坦受到感动也在百忙之中抽出时间来陪妻子度过美好时光,他甚至在记者招待会上曾说过:“艾丽莎不懂相对论,但相对论却有她的一份心血。
所以,任何真诚而博大的爱都会在现实中得到回报。善待别人,就等于善待自己。
种下“幸福”,收获“幸福”
活在当下,让今天成为明天的幸福理由
著名哲学家培根曾说过:“懂得事物因果的人是幸福的。”正如同“物有本末,事有终始”“种瓜得瓜,种豆得豆”的道理一样,如果我们想收获幸福,先要种下幸福的种子。
如果你觉得生活沉闷,就应该检査一下自己付出了多少。从来没听人说:“我天天早睡早起,经常做运动,不断充实自己,培养人际关系,并且尽心尽力地工作,然而生活中却没有一件好事。”生活是一个因果循环系统,如果生活中一点好事都没有,那就是你的错了。只要你了解你的现状是自己一手造成的,你就不再会觉得自己是受害者。
也许你会反驳说:“生活中,有的人过着平淡的日子,同样感觉很幸福;而有的人成绩斐然,却觉得幸福离自己很遥远。明显不符合因果定律。”其实,之所以出现这样看上去似乎因果相悖的现象,是因为幸福感是一种非常主观的情感体验。
美国知名心理学家、宾夕法尼亚大学教授马丁・瑟里格曼表示,幸福=快乐+意图+参与。他告诉我们,幸福并不是空等来的,不是被动地期盼来的,而是需要你具有快乐的能力,获取幸福的意图,并能积极地参与。如果你觉得自己现在还不够幸福,那就该清醒地审视自己了。要知道,一味地抱怨或叹息过去根本毫无意义,与其低落、萎靡,不如珍惜当下,积极生活,让“今天”成为“明天”的幸福理由。
小莉是某外企的主管,从大学毕业到晋升为主管仅仅用了两年的时间。无论是工作时间,还是下班回家,她的脸上总洋溢着甜甜的微笑,同事们对她羡慕得不得了。有人好奇,便问小莉:“你怎么每天都是一副积极向上的样子?感觉你天天都非常幸福。”小莉笑着答道:“因为我每天都告诉自己'我是积极的,我是快乐的'。”
我们不妨像小莉那样,通过自我暗示的方法,告诉自己是积极的,我是快乐的”,从意识上就让自己的每一天都过得积极。
其实,无论生活是平淡,是忙碌,或是没有理想中的好,都要给自己找一个幸福的理由。例如,昨晚做了一个好梦,今天是个阳光灿烂的好天气,刚刚做了一个漂亮的新发型,工作上感觉到一些进步,朋友的一个问候…这些小小的幸福连在一起,就像一条幸福的珠链,将令你的日常生活滋润、充实而美好,同时,也会让你的思想变得积极。
人们都认为法国人的幸福感很强,这主要是由于法国是艺术之国,人们将艺术家气质注入生活,用艺术之美点染人生。众所周知,每个艺术家在创造作品时,感受着来自生命本身的的进乐趣,所以欣赏这些作品的人可以同创造者产生共鸣。当你从忙的工作中偷得浮生半日闲,不妨将自己置身于艺术的海洋,可以从画作缤纷的色彩、音乐优美的旋律、雕塑充满美感的线条中感悟世界之美、艺术之美,从而体味生活中的幸福感。
善待他人就是善待自己
从因果定律出发,善待自己会得到幸福,善待他人也会得到幸福。对他人友善,就是种下幸福的种子,待到种子开花结果,自己也就收获了幸福。
有一天,一个贫穷的小男孩为了攒够学费正挨家挨户地推销商品。劳累了一整天的他此时感到十分饥饿,但摸遍全身,却具只有一毛钱,怎么办呢?他决定向下一户人家讨口饭吃。当一位美丽的女孩打开房门的时候,这个小男孩却有点不知所措了,他没有要饭,只乞求给他一口水喝。这位女孩看到他很饥饿的样子,就拿了一大杯牛奶给他。男孩慢慢地喝完牛奶,问道:“我应该付多少钱?”女孩回答道:“一分钱也不用付。妈妈教导我们,施以爱心,不图回报。”男孩说:“那么,就请接受我由衷的感谢吧!”说完男孩离开了这户人家。此时,他不仅感到自已浑身是劲儿,而且还看到上帝正朝他点头微笑。
其实,男孩本来是打算退学的,但喝完小女孩给他的那满满一杯牛奶后,他放弃了这个念头。
数年之后,那位美丽的女孩得了一种罕见的重病,当地的医生对此束手无策。最后,她被转到大城市医治,由专家会诊治疗。当年的那个小男孩如今已是大名鼎鼎的霍华德・凯利医生了,他也参与了医治方案的制订。当看到病历上所写的病人的来历时,一个奇怪的念头霎时闪过他的脑际,他马上起身直奔病房。
来到病房,凯利医生一眼就认出床上躺着的病人就是那位曾帮助过他的恩人。他回到自己的办公室,决心一定要竭尽所能来治好恩人的病,从那天起,他就特别地关照这个病人。经过艰辛努力,手术成功了。凯利医生要求把医药费通知单送到他那里,在通知单上,他签了字。
当医药费通知单送到这位特殊的病人手中时,她不敢看,因为她确信,治病的费用将会花去她的全部家当。最后,她还是起勇气,翻开了医药费通知单,旁边的那行小字引起了她的注意,她不禁轻声读了出来:“医药费——一满杯牛奶。霍华德・凯利医生。”
恐怕连女孩自己都不敢相信,就是当年一杯满满的牛奶,在数年后挽救了自己的生命。现实生活中,很多人活一子都不想道,自己帮助别人,其实就等于帮助了自己。一个人在帮助别人时.无形之中就已经投资了感情,别人对于你的帮助会永记在心,只要一有机会,他们会主动报答的。
关于这一点,著名科学家爱因斯坦的两次不同婚姻也是很好的例证。
爱因斯坦的前妻米列娃因不能容忍丈夫极少的关心与体贴,而只是一味地与原子、分子、空间、时间为伴,便时常与其发生摩擦,而两人的个性都很强,最终分手。第二任妻子艾丽莎是一个体贴入微、懂得尊敬与忍让的人,她深知爱因斯坦的牌气,从不干预丈夫的工作,让他安心地完成事业。爱因斯坦受到感动也在百忙之中抽出时间来陪妻子度过美好时光,他甚至在记者招待会上曾说过:“艾丽莎不懂相对论,但相对论却有她的一份心血。
所以,任何真诚而博大的爱都会在现实中得到回报。善待别人,就等于善待自己。
✋热门推荐