Si chacun a de bonnes pensées et peut faire du bien tous les jours, les individus, les familles et la société seront en paix. Dans ce monde, parfois rire des autres, parfois sourire aux autres, se détendre, se rendre heureux, et aussi donner aux autres le bonheur. Le camarade de classe a lancé un morceau de confettis - c'était une affaire maléfique ; nous avons ramassé un morceau de confettis - c'était un bon travail cumulatif.
La route est sortie par les anciens, mais la sienne doit marcher par elle - même.Seule la vie de lutte peut être qualifiée de vie heureuse.La lutte est dure, dure et dure, et vous pouvez réussir. Ce n'est pas une vraie lutte sans difficultés. Nous devons avoir le courage de purifier l'âme et d'aiguiser la volonté dans la lutte acharnée.
#读首诗# #现代法国诗# #Robert Desnos# English translated by Timothy Adès
by Robert Desnos(1900-1945)
FAIRY TALE
Once upon many many times
A man loved a woman
Once upon many many times
A woman loved a man
Once upon many many times
A woman and a man
Didn’t love the man and woman who loved them
Once upon one time
Once upon perhaps only one time
A woman and a man loved each other.
French:
CONTE DE FÉE
Il était un grand nombre de fois
Un homme qui aimait une femme
Il était un grand nombre de fois
Une femme qui aimait un homme
Il était un grand nombre de fois
Une femme et un homme
Qui n’aimaient pas celui et celle qui les aimaient
Il était une fois
Une seule fois peut-être
Une femme et un homme qui s’aimaient.
by Robert Desnos(1900-1945)
FAIRY TALE
Once upon many many times
A man loved a woman
Once upon many many times
A woman loved a man
Once upon many many times
A woman and a man
Didn’t love the man and woman who loved them
Once upon one time
Once upon perhaps only one time
A woman and a man loved each other.
French:
CONTE DE FÉE
Il était un grand nombre de fois
Un homme qui aimait une femme
Il était un grand nombre de fois
Une femme qui aimait un homme
Il était un grand nombre de fois
Une femme et un homme
Qui n’aimaient pas celui et celle qui les aimaient
Il était une fois
Une seule fois peut-être
Une femme et un homme qui s’aimaient.
✋热门推荐