一剪梅·舟过吴江

【宋】蒋捷

一片春愁待酒浇。

江上舟摇，楼上帘招。

秋娘渡与泰娘桥，

风又飘飘，雨又萧萧。

何日归家洗客袍？

银字笙调，心字香烧。

流光容易把人抛，

红了樱桃，绿了芭蕉。

【注释】
1.吴江：今江苏县名。在苏州南。

2.浇：浸灌，消除。

3.帘招：指酒旗。

4.秋娘渡：指吴江渡。秋娘：唐代歌伎常用名，或有用以通称善歌貌美之歌伎者。渡：一本作“度”。

5.桥：一本作“娇”。

6.萧萧：象声，雨声。

7.银字笙：管乐器的一种。调笙，调弄有银字的笙。

8.心字香，点熏炉里心字形的香。

【译文】
船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。

哪一天能回家洗客袍，结束客游劳顿的生活呢？哪一天能和家人团聚在一起，调弄镶有银字的笙，点燃熏炉里心字形的盘香？春光容易流逝，使人追赶不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。

【赏析】
这是一首写在离乱颠簸的流亡途中的心歌。明艳的春光与凄楚的神魂在强烈地对照着，春深似海，愁深胜似海，在时光的流逝中，“春愁”却无法排遣。这首词主要写作者乘船漂泊在途中客居异乡凄冷愁闷，用于表达倦懒思归之心情，以及韶华易逝的感慨。

【作者】
蒋捷（生卒年不详），字胜欲，号竹山，宋末元初阳羡（今江苏宜兴）人。先世为宜兴巨族，咸淳十年（1274）进士。南宋亡，深怀亡国之痛，隐居不仕，人称“竹山先生”、“樱桃进士”，其气节为时人所重。长于词，与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸 、风格多样，而以悲凉清俊、萧寥疏爽为主。尤以造语奇巧之作，在宋季词坛上独标一格，有《竹山词》1卷。 https://t.cn/R2d2S6V

#青睐领你逛胡同# 【永珍斋古玩局·老建筑已消失不见】坐标：东城区干面胡同老门牌31号32号。永珍帝古玩局最初设在苏州胡同，后来搬到干面胡同。这座四合院门口不挂字号牌匾，只在进门的影壁墙上写着“永珍斋”。永珍斋古玩局清末时在京城古玩界十分有名，在苏州胡同、东交民巷都有门市，主要出售外国人商品。永珍斋古玩局的主人是顾永保先生，1900年他参加了巴黎世博会，当时人们还把世博会叫巴黎赛会，当年顾永保带去的主要是瓷器。乘船回国途中，有电报称，义和团把东交民巷踏为了平地，八国联军攻占了北京。闻讯，顾永保悲愤不已，决定投海自尽。第一次投海被船员救了上来，他又第二次跳入大海…后来，仆人把瓷器护送回京，同时作为遗物交到顾家还有一张巴黎世博会的参展证。

不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。——黄檗禅师

附：不经过彻骨寒冷，哪有梅花扑鼻芳香。

黄檗（bò）禅师是唐代著名僧人。黄檗禅师出家三十年从未回家探亲，但内心深处仍不免记挂着年迈的母亲。母亲因为长年思念毫无音讯的出家儿子，每天以泪洗面，结果把眼睛都哭瞎了。为了见儿子一面，她在路旁设司茶亭，招待过往的僧人，亲自为他们洗脚，因为黄檗禅师左脚上有颗大痣。黄檗禅师五十岁时，在一次参访途中，他终于返回故乡探视母亲。他一边让母亲洗脚，一边向母亲叙述佛陀出家的故事，希望母亲能因此得到信仰而安心。黄檗禅师只伸出右脚，却不将左脚给母亲洗，所以母亲并未认出他来。虽然舍不下年迈的母亲，但他还是忍痛继续云游。邻居认出是黄檗，赶紧告诉他母亲说，那个僧人就是你的儿子。母亲说：“难怪声音好像我儿。”说后就追出去，一直追到大河边，这时黄檗禅师已经上船，而且船也早就开动了，他母亲情急之下跳进河里，结果不幸淹死了。黄檗禅师在对岸远远望见母亲失足落水溺死的情形，不禁悲从中来，说：“一子出家，九族升天；若不升天，诸佛妄言。”即刻乘船返回，火葬了母亲，并说一偈曰：我母多年迷自心，如今华开菩提林；当来三会若相值，归命大悲观世音。在黄檗禅师说偈的时候，乡人都看见他的母亲在火焰中升空而去。#国学新青年#

《上堂开示颂》
尘劳迥脱事非常，紧把绳头做一场。
不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香。