#读首诗# #保尔·艾吕雅# #晚安[超话]#
SIMPLE PICTURES OF TOMORROW
By Paul Éluard /English tr. Gilbert Bowen

A man and another man a people and another people
That is humanity

A man and a woman and their child between them
Love enduring

At the hour of midday our shadow lessens
A statue's plinth

At the hour of midday the sun binds the earth
And night is forgotten

From the deeps of the grass to the space of the clear sky
Each follows his own road

And the day in new hands shows its wonders
In the endless future

Man loves his work his work and his own kind
Beyond frontiers

Beyond times past woman makes the gestures
Of feeding her child

And the child begins again to think to wish
From the beginning

You of this day whom I love beyond myself
Like life made hope

You make great my heart my body and my senses
And the supreme reason

For not believing time surpasses life
For time is life itself.

1953

#袁冰妍[超话]#yby#袁冰妍元气森林乳茶品牌大使# yby#袁冰妍纪梵希美妆品牌挚友#
DAY52

With the earth and the sky and the water,

大地、天空、海洋

remade, like a casket of gold

被重新铸造，犹如一桶黄金

For my dreams of your image that blossoms

正如你在我梦里的样子

a rose in the deeps of my heart.

犹如一朵玫瑰，绽放在我内心最深处

@袁冰妍

图源:好多，见水印吧[喵喵]

#任嘉伦[超话]#

#任嘉伦谪仙本仙#

#任嘉伦超凡2020#

☺︎ ʜᴀ͟ᴘ͟ᴘ͟ʏ ᴇᴠᴇʀʏᴅᴀʏ̆̈☀️ ☁️☁️☁️☁️☁️☁️☁️
             
With the earth and the sky and the water,

大地、天空、海洋，

remade, like a casket of gold

被重新铸造，犹如一桶黄金。

For my dreams of your image that blossoms

正如你在我梦里的样子，

a rose in the deeps of my heart.

犹如一朵玫瑰，

绽放在我内心最深处。 ​​​@任嘉伦Allen