【春节假期最后一天 迎来游客高峰[2021]】En Chine, les voyages ont atteint un pic mercredi, le dernier jour des vacances d'une semaine du Nouvel An lunaire. Les autorités s'attendaient à plus de 20 millions de voyages dans tout le pays. La plupart des personnes se sont déplacées en conduisant leur voiture ou prenant le train. Cette année, de nombreuses personnes ont répondu à l'appel du gouvernement en évitant les voyages pendant les vacances compte tenu des récentes flambées de COVID-19. 详细视频链接：https://t.cn/A6tctG6j

【以色列医生扮小丑关爱新冠患者 幽默疗法温暖人心 | Médicos israelíes disfrazados de payasos atienden a los pacientes con COVID-19】El 16 de febrero, en la ciudad israelí de Ramat Gan, el personal médico del hospital local disfrazado de payaso animó a los pacientes con COVID-19 para superar la enfermedad. El "payaso médico" ya es un trabajo serio y profesional en Israel, Australia, Estados Unidos, Canadá y Europa. Más: https://t.cn/A6tcqmG6

【春节假期七天来，全国零售餐饮消费超8000亿元，你“贡献”了多少？[2021]】据商务部发布的数据，2月11日至17日，全国重点零售和餐饮企业实现销售额约8210亿元，比2020年、2019年春节黄金周分别增长28.7%、4.9%。网购年货、“云端过节”、数字红包等消费方式成为今年春节新潮流。商务部会同相关部门指导地方和企业开展的“全国网上年货节”，假期前六天网络零售额超1200亿元。#2021年春节# #NouvelAnChinois2021# Les dépenses de consommation pendant les vacances du Nouvel An chinois ont considérablement augmenté, selon les dernières statistiques du ministère chinois du Commerce. Les ventes combinées des entreprises de vente au détail et de restauration en Chine ont augmenté de 28,7 % sur un an, pour atteindre 821 milliards de yuans (environ 127,5 milliards de dollars américains) pendant la semaine dorée de la Fête du Printemps, selon les données du ministère du Commerce. Les ventes en ligne ont dépassé 122 milliards de yuans au cours de la même période, les ventes de services de restauration en ligne ayant augmenté de 135 % par rapport aux vacances de la Fête du printemps de l'année dernière, alors que de plus en plus de Chinois commandaient des plats préparés via le commerce électronique ou des plateformes de livraison de nourriture en ligne.