ach an oiread; b’fhéidir gurtógadh ar fad iad, b’fhéidir nach raibh siad ann riamh anseo. Thug sé faoi deara grianghraf dubh-agus-bán inleagtha i bhfráma scátháin adhmaid ar dtús. Grianghraf grúpa de mháthair agus iníon Yang Dong a bhí ann. Sa ghrianghraf, bhí Yang Dong ag aois óg, agus bhí a mháthair chomh hard léi. Bhí an ghaoth an-láidir, ag séideadh a gcuidgruaige le chéile. Bhí cúlra an ghrianghraif

【中越双语】桂林平乐：生态乡村引客来
Bình Lạc Quế Lâm: Làng sinh thái thu hút khách du lịch
近日，平乐县张家镇水山村300余亩梅花、李花竞相开放，吸引众多外地游客前来赏花休闲。
Mới đây, hơn 300 mẫu hoa mai và hoa mận trong thôn Thủy Sơn thị trấn Trương Gia, huyện Bình Lạc đã đua nhau nở rộ, thu hút rất nhiều du khách từ các nơi khác đến thưởng thức hoa.
近年来，平乐县把休闲农业和乡村旅游发展作为当地现代农业发展新的增长点，立足产业特色优势和市场前景需求，突出农耕文化，装扮美丽田园，爱护农业生态，保护传统村落，重点打造乡村休闲农业和特色旅游业，将特色农业与产业基地规划有机结合，促进农业与旅游、文化、健康、养老等产业深度融合，推动休闲农业和乡村旅游提档升级和快速发展。逐步实现“农业+乡村”“乡村+景区”的美好愿景。
Những năm gần đây, huyện Bình Lạc đã lấy sự phát triển của nông nghiệp thư giãn và du lịch nông thôn làm điểm tăng trưởng mới cho sự phát triển của ngành nông nghiệp hiện đại địa phương, dựa trên lợi thế của đặc điểm ngành nghề và triển vọng thị trường, làm nổi bật văn hóa canh tác, chú trọng xây dựng cảnh quan nông thôn, bảo hộ sinh thái nông nghiệp, bảo vệ làng xóm truyền thống, chú trọng xây dựng nông nghiệp thư giãn và du lịch đặc sắc, tích hợp hữu cơ nông nghiệp đặc sắc với quy hoạch cơ sở ngành nghề, xúc tiến sự hội nhập sâu rộng giữa nông nghiệp và du lịch, văn hóa, y tế và dưỡng lão v.v, thúc đẩy nâng cấp và phát triển nhanh chóng nông nghiệp thư giãn và du lịch nông thôn. Từng bước thực hiện nguyện vọng đẹp đẽ về “nông nghiệp + nông thôn” và “làng quê + thắng cảnh”.
来源：新华网
翻译：陆海波

Cố gắng trở thành một cô gái vừa phải, tâm tính vừa phải, khí chất vừa phải, dáng người vừa phải, cuộc sống vừa phải.
//
努力做一个刚刚好的女孩, 心态刚刚好,气质刚刚好, 身材刚刚好,生活也刚刚好。
//
Try to be a just right girl, with just right mentality, just right temperament, just right figure, just right life.