叶嘉莹品读李商隐《西溪》

怅望西溪水,潺湲奈尔何。
不惊春物少,只觉夕阳多。
色染妖韶柳,光含窈窕萝。
人间从到海,天上莫为河。
凤女弹瑶瑟,龙孙撼玉珂。
京华他夜梦,好好寄云波。

《西溪》,真的有这么一条水叫西溪,这首诗是李商隐在四川柳仲郢的幕府中任职之时所作的。根据历史上记载,李商隐有一封信写给柳仲郢(《谢河东公和诗启》),他说:我于日前偶然出城,偶然到了西溪,偶然有所感触,我就写了一首诗,没想到被您见到了,我很惭愧。我这首诗只是偶然的感兴,没有特别的意思。但柳仲郢觉得他写得很好。 “子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜”,这是孔子站在一条水上感叹光阴和生命的流逝,像这条水一样,“逝者如斯夫”,像这样的,“不舍昼夜”,就这样消失了。李商隐呢?他一生依人幕府,很不得意。所以他说:来到城外,“怅望”西溪水。他不仅是“望”见流水,而且是在望见流水的时候有一种惆怅的感觉,所以是“怅望”。使他惆怅的,不只是这条水的流逝,而且是“潺湲”的水声。“潺湲”是水流的时候发出来的那种声音。如果说流水像人的生命,就这样流过去了,那么你在流过去的时候,不管是溪水、河水什么水,如果它完全是平的,它就没有很多声音。如果水底是不平的,有高低,有石块,这个水就会发出潺湲的流水的声音。所以“我”看到西溪的水,西溪水不只是流过去,而且是带着这种潺湲的声音流过去了。 第一个,为什么流水就东流不返了呢?“自是人生长恨水长东”,这是一种无可奈何的事情。时光长逝不返地流过去,已经是无可奈何了,何况你还带着这潺湲的呜咽的声音,经过了这么多曲折,这真是无可奈何。所以“我”怅望西溪水,我听到潺湲的水声,我对于这流逝是无可奈何,我对呜咽、潺湲的声音也是无可奈何。这就是李商隐。李商隐的诗之所以好,就是他感觉非常敏锐,而且他能很细致地把他的这种感觉叙写出来。“怅望西溪水,潺湲奈尔何”,就是这两句,它有很深曲的意思在里边。 “不惊春物少,只觉夕阳多。”以前我就讲过,李商隐的诗总是有很多层次的转折,推出去拉过来再推出去,中间翻几遍的转折。比如《昨夜》,他说,“(我)不辞鶗鴂妒年芳,但惜流尘暗烛房。”“鶗鴂妒年芳”本来是一件可悲哀的事情,《楚辞》中说“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳”(《离骚》)。鶗鴂好像是嫉妒这一年的芳华,所以它要叫,鶗鴂一叫,就使得春天的花都落了,这本来是可悲哀的事情了,是春天的消逝,是百花的零落,但李商隐说“不辞”。“我”对于这种悲哀,我宁可承受不逃避。因为我有更深一层的悲哀,是“但惜流尘暗烛房”,我只是悲哀,“惜”就是惋惜,我真是惋惜,这么光明的蜡烛,而且是在烛心,一条伸到里边的蜡烛的心燃烧发出来的那种光明,为什么尘土把它遮暗了呢,这才是可“惜”的。人生的无常,“鶗鴂妒年芳”,鶗鴂鸟要叫,春花要零落,人生是短暂的,我都承认,都不推辞,但是为什么我那从头到尾是中心的燃烧才发出来的光明竟然还被遮暗了呢?这就是李商隐,我不惜不辞“鶗鴂妒年芳”,我只是惋惜那“流尘暗烛房”。所以李商隐诗的好处是它总是千回百转出来的。他总是退一步说,我”承受这样的痛苦,这样的痛苦我都承受,然而还有比这更痛苦的事情。 “不惊春物少,只觉夕阳多。”什么叫“春物少”,因为百花都零落了,“狂风吹尽深红色,绿叶成阴子满枝”,这是“春物少”了。但这个,我们放它过去。我不是为春天的花草的零落、花的凋零而惋惜。“一片花飞减却春,风飘万点正愁人”,我不是惊讶于春天的景物减少了。因为“一片花飞”,“风飘万点”是必然的,“我”只是觉得可惋惜的就是“夕阳多”,这么快就到了日暮黄昏了。李商隐的诗句蕴含两层深意。“我”“不辞鶗鴂妒年芳”,“我”可惜的只是“流尘暗烛房”;“我”不以春花的零落减少为可惜,只是觉得这么快就到了夕阳日暮。色染妖韶柳,光含窈窕萝。”但是西溪的风景毕竟还是美的。妖韶的柳树啊,这么美艳动人,春天把它都染绿了。“光含窈窕萝”,婉转的细长的爬上去的袅娜的这盘藤的植物,都在春天的这个光影之中。意思是虽然是春物少了、夕阳多了,但是西溪的潺湲的流水旁边,还是有那美丽的柳树、那缠绵的爬藤,所以“色染妖韶柳,光含窈窕萝”,还是两层的意思了。 “人间从到海,天上莫为河。” “人生长恨水长东”,人间自是长恨,流水自是长东,人间是无可挽回的,人间就是这样的。但为何天上也有银河的阻隔呢?人间任凭它东流到海,可是这天上就不要再有银河的阻隔了。 “凤女弹瑶瑟,龙孙撼玉珂。”人间真的没有美好的事情吗?他说在“我”想象之中,应该有一个美好的境界。“凤”跟“龙”是对的;“女”跟“孙”,一个女和一个男是对的。如果有像凤一样的女子,弹那样美丽的琴瑟,有像龙一样的男子,身上佩戴着佩玉的鸣珂,那是比喻很高贵的地位。“我”在京华有过这样一个梦,是“京华他夜梦”。“我”是梦想,“我”梦之中应该有这样的事情。“他夜”的“他”字可以指以前曾有的事情,也可以指将来可能有的事情,可是这是一个梦啊,是“好好寄云波”。“我”希望把“我”这一份感情,把“我”这一份怀念,把“我”这一份向往,能够如此珍重地寄给“我”所怀念的京华。怎样寄去呢?“我”就随着天上的白云,随着地上的流水,去传达和希望“我”所怀念的那样一个美好的境界。 https://t.cn/R2LEUty

【寻踪#澜沧江#】

像是突然降临,也像横空出世。站在褐黑色的红拉山巅往下看,澜沧江像一条细布条,系在大地的腰间,让满是皱褶的山谷生动起来。这是一个V型大峡谷口,公路系在峭壁,远看像一条勒痕。此刻,兽未醒,江岸的人家已升起枭枭炊烟。与下游舒扬、轻盈、洒脱相比,V型大峡谷里的澜沧江,不难读出它按捺不住的野心,而振聋发聩的涛声,则是它千年不停的呐喊。

印象中的澜沧江水是蓝的,有时蓝得虚幻,像一片似曾相识的梦境。当我第一次踏上西藏之旅,在芒康盐井看到的澜沧江,却是浑浊不堪。与“烟收山谷静,风送杏花香”的村子反差极大。感觉澜沧江要有一只看不见的手参与,才能移山填土,创下奇迹。落差,成为水能兑现的一个算式,让蕴藏和集结在其流程中的能量发挥得淋漓尽致。

逆流而上,拾起一路的故事,都有一条大江浸淫的痕迹。盐井,就是江水掘出的宝藏,江水奔流不止,留下了这一块块阳光与风的作品。见到盐田那一刻,我感到震惊,几千块盛满卤水的盐田沿着澜沧江两岸铺排,把白云与蓝天斟在卤水里面。加达村就在盐井镇位于澜沧江右岸一块逼仄的台地上,似乎就像是盐田的一个大晒场,晒着已经换上新装的藏族民居与金色的麦浪。沿国道214线走,总与澜沧江若即若离,一会儿它在埋头“赶路”,流水深陷被自己啮咬的山谷;一会儿它在左突右撞,命运也许残酷,信念不会更易。每次抬头,长空雁鸣,浩渺天蓝,便懂人的无助与弱小。我没有机会像诗人于坚抵达其源头,但我也体会得出“一条河流就是一条文明史”。

“暴风雪肆虐,几只秃鹫孤零零地蹲在雪地,像几坨遗弃的石头。”这是最终抵达澜沧江源头的旅友给我发来的文字。诗人于坚虽然在探源这一事上步人后尘,但他以诗人的慧眼,还是发现了许多前人没有看见的美。当他回头看了一眼,那便是亘古荒原,沉默得令人绝望。“九月,高蓝的天空上挂着刺眼的太阳,无数溪流在戈壁滩上闪闪发光。这源头不过是扎那曰根山一处山包中部的一片小沼泽,长年细细地渗着水,像一只腐烂的眼”。澜沧江的源头有几种说法,但最正确的源头是一片雪花。我在芒康到左贡的途中与它并肩走着,突然就想,江水向东流去,我却一步步向老。一路上的荒寂,都是我与江水的宿命。有时诡谲地转身,有时果敢地跃下峰谷,这一点,我不能免俗,转身或低头,都是一条大江教给人的智慧。而到了漫湾,我眼前的澜沧江已成一片宽广的水域,它让我想到水也有“死”去的一天。高坝拦截,让澜沧江少了一路的喋喋不休,当然,从经济发展的层面,电力是江水另一种形式的生命延续。

任何一条大江的源头,都不会先给它起好名字。澜沧江也不例外,当扎曲在西藏自治区的昌都与昂曲汇合后才称其为“澜沧江”。自汉代以来就有了澜沧江的名称,《华阳国志》及《水经》中的兰苍水,又名仓津,即是澜沧江的别名。《汉书》中的劳水,即为云南永平县以上澜沧江水系的统称,明清时期,流经西双版纳的澜沧江河段又称作九龙江。要考证出澜沧江之名的真正来源实在不容易。据说,它来自傣语,傣语称澜沧江为“南咪兰章”,“南咪”指江河,“兰”意为百万,“章”是大象,汉译为百万大象之江。应该说,澜沧江在昌都、左贡和芒康县可以用“激流”二字总结与形容,水不激不流,有些切割触目惊心,有些削蚀不可思议,即使流经云南,大部分流域都在高山峡谷间。在香格里拉大地,与怒江、金沙江呈三江并流状,与怒江的最短直线距离不到19公里。

从人类历史上看,澜沧江阻隔了道路、交通、交流,但人类在发展过程中,也创造了壮举。澜沧江由西藏入梅里峡谷后,江面束窄,水流湍急,无以为渡,历史上全靠竹篾溜索过江,人马财物坠江损失不计其数,但实为滇藏交通的发明。德钦县佛山乡溜筒江村的溜筒江渡,是澜沧江艰险的古渡口,是茶马古道的必经之地。新中国成立前漫长的年代里,人们靠篾索桥过往这凶险之江。过桥的工具为一个大竹筒,倚此在篾索上滑过,江流因此又称“溜筒江”。随着人类社会的发展,在4880公里的澜沧江上,有数不清的桥梁:溜索桥、藤桥、竹桥、铁索桥、钢索吊桥、水泥大桥。青龙桥是澜沧江上最古老的桥梁之一,十余次被毁,十余次重建;这是中国交通史上著名的茶马古道的咽喉要塞,在长达200多年的时间里,是内地进入云南临沧的必经之道。始建于清乾隆二十六年(1761年)的青龙铁索桥,全长93.52米,宽3米,桥身距江面高15.64米,桥体由16根铁索构成,上铺木板,两端各有桥亭5间。只可惜因为小湾电站建设需要,该桥于2007年被拆除。

一条大江总要有许多支流。澜沧江支流众多,较大支流有沘江、黑惠江、威远江、补远江等。流域径流以降水为主,地下水和融雪补给为辅。昂曲是澜沧江最大支流,发源于青海省杂多县结多乡唐古拉山北麓瓦尔公冰川,海拔5664米。南流入西藏巴青县境称松曲,又东流入青海省境称解曲,转东南流至囊谦县吉曲乡8公里后进入西藏,称昂曲,改向偏南在昌都汇入澜沧江。子曲是澜沧江上游扎曲的支流,流经青海、西藏,河长286.7公里,流域面积12645平方公里。威远江是云南境内较大的支流,全长290公里,流域面积8800平方公里。

人们对澜沧江的探寻始终没停。崇祯十二年(1639年)七月二十九日,徐霞客结束了保山腾冲的考察活动,踏上重返鸡足山之旅。沿枯柯河途经右甸(今昌宁),循澜沧江而下顺宁(今凤庆)、云州(今云县),后过蒙化(今巍山)、迷渡(今弥渡)、洱海卫(今祥云)、宾川诸地折返鸡足山。徐霞客选择这条旅行者极少涉足的险途,其主要目的是为了考察怒江、澜沧江及礼社江的水系源流。经实地踏勘终于澄清保山东河往南为枯柯河,再西南会勐波罗河入怒江,并非“东下澜沧”。徐霞客在凤庆、云县考察澜沧江,否定了《明一统志》所言澜沧江东合礼社江于定边(今南涧)为元江的说法,得出澜沧江南下车里(今西双版纳),直流入海的结论。

高中毕业后,我没能进入大学,教会我生活的是澜沧江上风险刺激的放排。木料需要从昌宁伐下,顺着澜江沧送到远方,老板来村子里招工,父亲不同意,母亲说什么也不让我去,但我自恃水性好,悄悄离开家,做起了放排工。澜沧江表面上平静如镜,实际上到处都有暗藏的漩涡,稍不注意,木排便会在涡流上打转,转着转着便会撞上暗礁,这是要命的事情。绕过漩涡容易,经验老到的师傅,总有许多办法提前转向,可是搁浅的事才是最难处置的。江水将排冲到险滩,再一冲便搁浅起来,惯性使然,木排简直就像是被人抬到岸边,人少的话,只能与搁浅的木排守在江边等待救援了。

澜沧江是一条造福人类的河流。其干流在云南省境内实现15级开发,利用落差1655米,总装机容量约2580万千瓦。上游段分七级开发,自上而下分别为:古水、乌弄龙、里底、托巴、黄登、大华桥和苗尾电站。总装机容量960万千瓦左右。澜沧江中下游河段规划两库八级开发方案,自上而下为功果桥、小湾、漫湾、大朝山、糯扎渡、景洪、橄榄坝、勐松电站,其中小湾和糯扎渡具有多年调节水库。中下游河段规划各梯级总库容421.99亿立方米,总调节库容222.88亿立方米,为澜沧江年水量640亿立方米的34.8%,具有很好的调节性能,总装机容量1620万千瓦,总保证出力735.49万千瓦,总年发电量729.48亿千瓦时。

在黯淡、冷清而又沉闷的峡谷里,有澜沧江亿万年冲刷留下的小块土地,供给着一个个村子并不丰腴的生活资源。我老家也在澜沧江流过滇西的某座山坡,那里还有我的兄弟姐妹,他们烤茶、耕作……澜沧江乐此不彼地奔流,不舍昼夜。

作者简介:男,1964年10月生,中国作家协会会员、云南省摄协会员、临沧市作协理事,出版散文集《在城里遥望故乡》《高原之上》,散文诗集《云南大地》。上个世纪八十年代开始写作,现已在《诗刊》《诗选刊》《散文》等报刊发表作品100多万字。散文《倾听鸟语》被选入高校出版社出版的五年制高等职业学校《语文》第四册,该文此前曾被上海教育出版社选入中学生课外阅读教材《时文阅读》。撰写的《灵魂如纸》等散文被《雨花》《读者》《华夏散文》等刊载。先后荣获过由天津市主办的第十八届、第二十一届“孙犁散文奖”、《云南日报》文学奖等奖项。

延伸阅读

流经中国的澜沧江-湄公河发源于中国青藏高原的唐古拉山,进入云南后流经西双版纳等州市,到景洪市勐罕镇勐松山脚成为中国、缅甸两国界河,再往下31公里,到勐腊县南腊河口中国、缅甸、老挝三国交界处以下称湄公河,流经老挝、缅甸、泰国、柬埔寨、越南,最后流入南海,汇向太平洋。这条全长约4880公里的河流,是亚洲唯一的一江连六国的国际河流。

澜沧江流经临沧境内200多公里,在此段流域上建成漫湾、大朝山、小湾三座百万千瓦级大电站。(许文舟 文/图)

禅诗意景

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

一一《山居秋暝》唐 王维

春日才看杨柳绿,秋风又见菊花黄。

荣华总是三更梦,富贵还同九月霜。

一一明·憨山德清

散尽浮云落尽花,到头明月是生涯。

天垂六幕千山外,何处清风不旧家。

一一临济法诗

人闲桂花落,夜静春山空。

月出惊山鸟,时鸣春涧中。

一一《鸟鸣涧》唐 王维

莫谈生灭与无生,谩把心神与物争。

陶器—藏松树下,绿苔芳草自纵横。

一一《挽歌词》宋-智圆

东涧水流西涧水,南山云起北山云。

前台花发后台见,上界钟声下界闻。

一一《寄韬光禅师》唐 白居易

门庭清妙即禅关,枉费黄金去买山。

只要心光如满月,在家还比出家闲。

一一《禅悦》清·张问陶

不是风幡不是心,迢迢一路绝追寻。

白云本自无遗迹,飞落断崖深更深。

——草堂清禅师诗 https://t.cn/RJP99XS


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 大学最后悔的事情就是当时直接扔掉了我的饼干狗狗,现在也根本买不到同款了,每次想到它陪了我那么多年我却把它扔了就觉得它好可怜啊啊啊啊啊!小编的印象中记得几年前佢嚟
  • 最终聊着聊着以后她说虎头暗黑也喜欢,我们便敲定了设计方向稿子出来以后彼此都很满意(⚠️哈哈哈哈我肯定满意我自己的稿子,不过客人说了句话很在理,在沟通过程里,我说
  • 八月五日,左派歌手 Juliette Armanet 在比利时的一个轻媒体上被问到那三首歌让你提前退场的时候回答 Michel Sardou 的歌 Les La
  • 【自贡早间天气预报】自贡市气象台9月19日9时发布我市早上实况天气播报与天气预报:昨天白天阴天间多云,最高气温28.5℃,昨天晚上阴天有分散阵雨,最低气温24.
  • 2、 品牌价值:全国性品牌在小城市落地,信任感增加;全新产品系带来崭新建筑风格,大开间差异化产品,上市物业品牌满足后续服务;对比发现,市场痛点和品牌价值形成【旧
  •   将军向宠,性行淑均,晓畅军事,试用于昔日,先帝称之曰能,是以众议举宠为督。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益。
  • #王俊凯[超话]##潘斌龙赞王俊凯为电影拼了# “他一直都有在好好成长”“成为人民的艺术家”这两句话并不是简简单单说出来的,一路上,俊凯一直默默地让自己变得强大
  • #任嘉伦[超话]#嘉人59 ²⁰²³/₁₁.₀₈ ❣️₀₄₁₁➷₅₂₀✨ ┌┄┄┄┄┄┄┄┐ 用最初的心陪 你走最远的路❣️✨❣️我爱你 ❣️✨❣️ └
  • 在这间房子的最后一夜 明天又要搬家了总觉得一切都是命中注定 搬来这里以后没有一天是真正意义上开心的 让我原本坎坷的情感之路更加痛苦罢了(可是老天 说好的不给我感
  • 我爱你的这一面”“你的活力给予我们力量 让我们不至于坠落”“”-“这就是为何我脑海总浮现这个的原因”“这是唯一能保护我们的地方”“可是有时 你()的脸上会出现这
  • 滚筒洗衣机里隐藏了一个容易被遗忘的角落:排污口,多数人并不了解,也没有定时清理,这就是为什么洗出的衣服会有很多细小的毛发和异味,衣物实在是越洗越脏。今天金匠人就
  • #eStar飞车[超话]#【2023S联赛秋季赛常规赛战报】 eStar  VS RDG个人计时赛花落夏海guoo稳定发挥,率先冲线,获得选图权!本局比分13
  • 给宝宝和小螃蟹们洗个澡 老麻和老麻粉太脏太臭了 不能染上脏气臭气!#潘斌龙赞王俊凯为电影拼了#小凯为角色服务辛苦啦[可怜]【王俊凯 wjk 王俊凯粉丝 王俊凯正
  • 补水很重要02有些人认为,到了冬天,人的活动减少,一般不会感到口渴,也不太需要喝水。幸福的人生,首先需要有一个健康的身体。
  • 1)国内外AI产业进展持续推进,除已召开的openAI发布会外,11月3日昆仑万维“天工”大模型也通过《生成式人工智能服务管理暂行办法》备案,面向全社会开放,技
  • #零点福利#汇总:马上到点啦,睡觉前先来剁一波手吧[憧憬] 零点第一波: 1、东洋之花旗 舰店 柔润护手霜3支 ¥9.9 2、时尚潮牌 凯伦沃克同款圆款偏光太
  • 오빵.. ❤내 번호 1 ❤나의 영원한 사랑 ❤❤용감하고 강하고 잘 생긴 병사 ❤나의 소중한 사랑 ❤최고의 음악가 내 심장 ❤내 절반의 영혼 ❤내
  • 你比我更勇敢更努力更坚强,是我触不可及的偶像,但你说过希望大家可以成为自己人生的主角,所以我会努力拍摄好自己人生的mv,但明浩你,会成为我的人生mv中,最耀
  • 今年的“双节”假期恰逢亚运,杭州的秋天,植物依旧葱绿,桂花满城飘香,钱塘江岸边的灯光秀,璀璨梦幻,让杭州亚运会绽放出更加绚烂夺目的光彩,来自亚洲45个国家和地区
  • ”上饶广信区华坛山镇副镇长陈文到现在都没缓过神来,跟记者一口气说了“五个没想到”:没想到这个小地方能有数十亿的网络流量关注;没想到只用2年时间全镇民宿就从4家增