#TOPIK中级语法#-아/어 가다(오다)
【의미】
-아/어 가다:변화가 계속 진행된다.미래까지 유지된다.
表示变化持续进行，一直持续到将来。

예:가:숙제 끝났니?

나:거의 다 해 가요.

已经快做完了。

-아/어 오다:변화가 계속 진행된다.현재까지 유지된다.

表示变化持续进行，一直持续到现在。

예:가:남자친구 있어요?
나:3년 전부터 사귀어 온 남자친구가 있어요.
有已经谈了三年的男朋友了。

【예문】
나는 점점 엄마를 닮아 간다.
我越来越像妈妈了。

박 선생님은 이 수업을 10년 동안 해 왔다.
朴老师已经上了十年这门课了。

【주의사항】
1.너무 짧은 시간에’-아/어 가다/오다’를 사용하는 것은 어색한 의미가 될 수 있다.
’-아/어 가다/오다’不太适合用于短时间内。

예:나는 5 분전부터 숙제를 해 왔어요.(X)

我做了5分钟的作业。

2.’-아/어 가다/오다’는 형용사에도 사용할 수 있으나 보통'-아/어 지다'를 사용한 후에 사용한다.
’-아/어 가다/오다’也可用于形容词，但是前面需要加上'-아/어 지다'。
예:이 아이가 튼튼해져 간다.
这孩子越来越结实了。

유명해지고,돈을 많이 번다고 세상을 우습게 여겼다면,
전 분명히 작년에 끝났어야 할 그릇입니다.
늘 주어진 상황에 과분함을 느끼며, 이런삶이 영원할거라 생각하지 않기 때문에 신년이 다가오면 현재에 도취하지 않고 내일을 상상하며 , 과거를 더듬습니다.

如果你觉得变得越来越有名,你就会觉得钱很值钱,如果你能小看它,那就大错特错了
我应该是去年结束的时候。
因为总是在给我的情况感到受宠若惊,不想这样的生活,所以在新年来临之际,不由自主地想着明天,回顾过去,回顾过去。

드디어 촬영이 끝났습니다. 지금은 퇴근길 입니다 現在受颱風影響在下雨☔️ #工作給束了 #촬영끝났다 #workout #퇴근중 #下班 #gohome #집에가자 #我回家 #颱風5號 #태풍5호 #tyhoon5 #跟隨我 #關注我 #追蹤我 #followforfollow #follow4follow #likeforfollows #instafollowers #followgram #follow4like #followme #model #模特兒 #모델