翻译：陈妙庄(JENNY)
2021年2月20日 08:01Am（北京时间）

美国太空部队是根据美国前总统特朗普于2019年12月签署的《2020年国防政策法案》建立的。

The Space Force was established by the 2020 defense policy bill, which Trump signed in December 2019.

来源：POLITICO Nightly（美国政治新闻网新型冠状病毒疫情专题报道：《政治晚报》）

本期作者：本杰明·保克(BENJAMIN PAUKER)
得到雷努卡·拉亚萨姆和迈娅·沃德(Renuka Rayasam)和玛雅·沃德(Myah Ward)的协助

特朗普在弹劾审判中被判无罪，拜登警告称民主是脆弱的
BBC 02月14日头条新闻
#民主党弹劾特朗普再次失败，谁最害怕#
US President Joe Biden has said his predecessor Donald Trump's acquittal for inciting mob violence is a reminder that "democracy is fragile".
Seven Republicans joined Democrats in voting to convict, falling short of the two-thirds majority needed to do so.
Mr Biden said the charge, relating to Mr Trump's role in the Capitol riot last month, was "not in dispute", while seeking to move on from the process.
Mr Trump has welcomed his acquittal, calling his impeachment a "witch hunt".
美国总统拜登称，前任总统唐纳德·特朗普煽动暴却而无罪释放，这提醒人们“民主是脆弱的”。
七名共和党人与民主党人一起投票赞成给特朗普定罪，但未达到所需的三分之二多数票。
拜登表示，特朗普在上个月的国会大厦暴动中所扮演的角色，对此的有关指控是“没有争议的”，同时试图继续指控。
特朗普对他的无罪判决表示欣慰，称对他的弹劾是一场“猎巫行动”。 https://t.cn/A6tInk9S

【伊万卡表示,不会与卢比奥竞争参议员席位】美东时间2月18日（周四），据美联社报道，伊万卡·川普（Ivanka Trump）将不会与佛罗里达州参议员马可·卢比（MarcoRubio）在2022年竞争美国参议员席位。卢比奥竞选发言人说，这位前总统的长女和前白宫顾问在几周前与卢比奥进行了交谈，并告诉他她不会竞选他的席位。两者还讨论了出席联合活动的相关问题。https://t.cn/A6tIH0Cn