鹧鸪天 [宋代] 晏几道

彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

【译文】
你挥舞彩袖手捧酒杯殷勤劝酒,回想当年心甘情愿醉倒于颜红。舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底儿风消歇。

自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你共同欢聚。今夜里我举起银灯把你细看,唯恐这次相逢又是在梦中。

【注释】
鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”,五十五字。 此词黄升《花庵词选》题作《佳会》。
彩袖:代指穿彩衣的歌女。
玉钟:古时指珍贵的酒杯,是对酒杯的美称。
拚(pàn)却:甘愿,不顾惜。却:语气助词。
“舞低”二句:歌女舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底儿风消歇(累了停下来),极言歌舞时间之久。桃花扇,歌舞时用作道具的扇子,绘有桃花。歌扇风尽,形容不停地挥舞歌扇。这两句是《小山词》中的名句。“低”字为使动用法,使······低。
同:聚在一起。
剩把:剩:通“尽(jǐn)”,只管。把:持,握。
银釭(gāng):银质的灯台,代指灯。

好数,巧了。
还是更喜欢古文叭[喵喵]

记喜欢的诗一首:
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟
晏几道
彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。
从别后,忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

最后一句是真的好,虽然最开始知道这首诗是从:舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风 开始的。
是“扇底风”还是“扇影风”呢……
几年前记的的确是扇底风,而且方位词心对低,还是“扇底风”叭

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。(晏几道)

歌女翩翩起舞,一直到月满西楼,扇停风歇。表面上非常热闹、尽兴,甚至是带一点狂欢。但是,正如俗话所说,热闹是别人的,我什么都没有。越是表面的热闹,越能衬托诗人内心的孤单。狂歌热舞的背后,有着诗人无限的落寞和孤独。这种反差,在诗歌中经常展现。晏几道这一两句,就是其中的上乘之作,也是千古名句。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 中国证券报记者近日实地走访多地4S店了解到,车企正积极配合推出多项汽车消费补贴及优惠活动,不少门店单店销量增长翻倍,客流量明显增多。记者在调研中了解到,响应国家
  • 曾經得標過我的拍賣並且順利完成過交易的同志們則無須遵從本項新的拍賣規則。我會視情節將你拉黑或取消對我的關注。
  • 可清洗马桶,油烟机,锅碗瓢盆等厨具,玻璃,墙壁,地板,瓷砖,桌椅,沙发,衣柜,家具,风扇,空调,开关,插座,插头,玩具,童车,单车,摩托车,汽车,车内饰,车座椅
  • 接下来再看看鲁迅先生的诗吧,主题,其中一句便可以吊打这个所谓的贾浅浅了,"弄文罹文网,抗世违世情。但是这些诗无论从哪点上,我都完全看不出来有任何的文化
  • 碎片时间 给家里装了监控,天天都可以看见妈妈啦,一个人在院子里转圈圈,孤独洒了一地,屏幕这边的我捡了三两片……我那都快模糊了脸的老板终于想起还没发工资,所以今天
  • 这段奇妙的旅程 拖了很久还是来个总结吧 可能人生就是这样 我也没想过有一天我会被二十多岁甚至三十多岁的人叫老师 没想到自己会这么快的穿皮鞋和正装甚至适应这身打
  • 是关于Patch stage vol.11『JOURNEY-浪花忍法帖-』和勇步君的对谈之类的也有真实感很强的照片请务必拿到手(o^^o)那么那么,明天见!(图
  • 前几天和高中的朋友见了面 玩的不是很开心 有种陌生的熟悉 我也能逐渐接受朋友都是阶段性的 有点惋惜 不过一点也不伤心 因为我认为重要的人 从来没有走出我的生活
  • 还有「不文明迪丶」其实也是小破站的up主,他以前发的是痒痒鼠攻略,后来转向了《哈利波特-魔法觉醒》卡组搭配什么的,在他看来也是得心应手。还有「不文明迪丶」其实也
  • ↓↓ #网警说案# 7月8日下午,家住沙门镇的小敏(化名)接到一“快递客服”电话,称其购买的裙子快递途中丢失,公司要赔偿给她220元。↓↓ 预警劝阻案例
  • [话筒]德尼斯-苏亚雷斯:“我是来这里训练的,我的情况你也清楚。”[话筒]“这是俱乐部的决定,我只能服从,因为我是俱乐部的雇员。
  • #纪录片#西宁,青唐古城,取西锤安宁之意,一座青藏高原上的城市。# :我们为这座城市付出的太多# 【十分美,九分在甘肃】华夏民族的文化盛宴“莫高窟”、绝美的山川
  • 20. 五一就不约了 奥特曼叫我去打怪兽 和平精英叫我守护和平 老板叫我去加班 不说了挺忙的#一些日常#分享一件比较搞笑的事 今天得知宿舍里最安分的舍友脱单了
  • #日常[超话]#决定好好爱自己爱生活啦,再也不拘泥于任何一段亲密关系的樊笼了,太累了,每天为一个人忧虑或伤心。——聂鲁达《二十首情诗和一首绝望的歌》码头来的是船
  • 我的脾气赶走了很多人,但留下的都是真诚可交的人!我的脾气赶走了很多人,但留下的都是真诚可交的人!
  • 但回顾“7人旅行团”6天的行程轨迹可见,该旅行团成员曾至少3次接受核酸检测,除了10月15日的这次检测中阎某夫妇的检测结果出现异常外,其他人都为阴性,而彼时旅行
  • 夜幕降临,听蝉鸣、蛙叫、海浪冲击乐、蓝眼泪爆发季、犹如整片坠落的繁星,美不胜收~我都想在这住上个十天半个月的,如果你有时间一定要来感受一下猫头墘的美~#城市巡游
  • 发财的结构是:①财可以当财看时财富级别比较小,代表就一个字财;②食伤可以当财看时财富级别比较大,因食伤是财的原神,地支食伤中也含有财;③官杀可以当财看时财富级别
  • #喵精的每日吃吃吃计划# 【汴京茶寮】雪姬-开在春天里的草莓沙冰有樱花的小美好[可爱]从下往上:草莓冰沙-奶油顶-粉色topping~冰沙里还可以吃到一片片的鲜
  • 我有项极个人的体验,川菜馆子(他们有个类似的菜叫“咸烧白”)、浙江馆子,不论哪个餐馆吃到的梅菜扣肉,都蒸得过头,恨不得熬干肥肉所有油脂才肯作罢,吃起来就少了一份