【外交部：将暂停中英间往返航班丨China suspende los vuelos desde y hacia Reino Unido a causa de la nueva cepa de coronavirus】China ha anunciado que suspenderá sus vuelos internacionales que conectan con Reino Unido, debido a las preocupaciones sobre la nueva variante del coronavirus detectada en el país europeo. Más: https://t.cn/A6q0vfIS

Il cuore a causa della tolleranza e della pace della dipendenza mentale, non può essere separato; l'amore a causa dell'amore e insostituibile, semplicemente non lasciare.Le persone piu'felici non ottengono le cose migliori del mondo, ma amano le persone che hanno gia'.Più è facile tenerla, meno è da tenere.Il mondo delle emozioni è la moltiplicazione, uno dei quali è zero, e il risultato è sempre zero.[哈欠][哈欠][哈欠]

https://t.cn/A6qCKY8Y 来自伦敦玛丽女王大学法学院的Rachael Mulheron 教授和Alan Dignam教授被任命为英格兰和威尔士地区的英国女王新荣誉法律顾问。英国女王陛下一共新任命了116名大律师和事务律师为Queen’s Counsel 英国女王法律顾问。该头衔表彰并授予给那些在法律讼辩工作中表现极其优秀的专业人士。女王陛下还任命6位新英国女王荣誉法律顾问(Queen‘s Counsel Honoris Causa)，我校两位教授受此殊荣。

Queen Mary法学院主任Penny Green教授说: “这对Mulheron教授和Dignam教授来说是非凡的荣誉，我校也感到非常骄傲与自豪。我校法学院教授受到英国女王陛下的高度认可，这份荣誉也肯定了伦敦玛丽女王大学。更重要的是，女王陛下今年只任命了6位女王荣誉法律顾问，而Queen Mary就有两位教授获此殊荣。”