「五月天台语（闽南语）歌歌词注释」

选了一些我觉得方言词比较多 比较难懂的歌
都标上了意思
把这些词搞懂 整首歌的意思也基本ok啦

《志明与春娇》/《OK啦》/《叫我第一名》/《雨眠》/《麦来乱》/《轧车》/《憨人》/《好不好》/《黑白讲》/《Hosee》

欢迎食用

ps 一些比较常见的
阮：我
甘：难道
搁/阁：再，还
拢：都
甲：得；跟，和
想到再补充

#五月天[超话]#
【新闻】趙雅芬專欄：五月天無酬扛重任  「超犀利趴」成就台灣城市音樂節

兩萬人流上週六日擠爆小巨蛋附近商圈，他們是要前往已經延續11年的「超犀利趴」朝聖。「超犀利趴」不僅是演唱會，而且是城市音樂節，集結音樂人與愛樂人串流交心的一期一會。
 
「超犀利趴」當年會開辦，是一場意外。11年前「相信音樂」原本是為當時旗下的梁靜茹租下小巨蛋演唱會場地，但梁靜茹沒續約，個唱會辦不成，場租又已付，於是「相信音樂」徵召「五月天」扛起重擔。「相信音樂」的營運長謝芝芬回憶：「其實那時候『五月天』也才辦完演唱會沒多久，『超犀利趴』幾乎是不到一個月的時間籌辦完成，票房只有七成左右，但大家都覺得很好玩。」

「五月天」身為這個音樂節的精神指標和壓軸重任，五名成員這11年來都是義務無酬演出，而即使曾經在2015年因颱風來襲慘賠6千萬元，「超犀利趴」照樣年年開趴，追求「可以穿著拖鞋，搭乘捷運，來室內吹冷氣，來吃美食，並且來聽好音樂」的娛樂指標。

謝芝芬說：『那一年，瑪莎說了一些讓台上和台下都很感動的話，他希望藉由『超犀利趴』，讓每個樂團都有站上小巨蛋的機會。』

當初「五月天」以「團團相聚」為起點，「超犀利趴」這11年來也始終貫徹這個精神，不僅讓眾多台灣與海外樂團藉此交流熱血，不少參與的藝人也玩起「限定版」的創舉。像是當年五月天和蔡依林合組「五月花」，「五月天」重現當年等待瑪莎退伍時，名為「五分珠」種種趣事，而劉若英以藝名「劉娜娜」創造新的分身，以及林宥嘉以「林小弟」現身唱開懷，都讓歌迷留下深刻印象。

五月天的演出依舊是精心安排，第一晚邀來鋼琴名家郎朗加持演奏「生命有一種絕對」，再跟實力堅強的後進「茄子蛋」合唱「I LOVE YOU 無望」和「麥來亂」，兩團人馬飆得痛快，把小巨蛋的屋頂快掀開。隔天他們先和天后孫燕姿隔空合作「溫柔」，接著邀來資深唱將周華健一起合唱「少年」等歌曲，有色的笑話也超展開，身為前輩的周華健，脫口笑功力讓向來辯才無礙的五月天也差點招架不住，全場笑到捧腹。

原文戳https://t.cn/A64zc3CC

#五月天[超话]#[熊貓]#周末随心飞#
8/23 超犀利趴11
五月天演出歌單

1. 盛夏光年
2. 孫悟空
3. 派對動物
4. 離開地球表面
5. 知足
6. 溫柔 (feat.孫燕姿 隔空對唱)
7. 勇敢
8. 天使 (feat.周華健)

Talking
五月天 + 周華健
9. 心的方向
10. 讓我歡喜讓我憂
11. 少年
/
12. 麥來亂
13. 諾亞方舟
14. 憨人

安可
15.突然好想你
16.傷心的人別聽慢歌