【中国工业互联网迈入快速成长期】In recent years, China has witnessed continuous breakthroughs in the development of industrial internet, which has enjoyed significant improvement in network capacity and accelerated integration with and application in more industries in greater depth, and become an increasingly strong driving force for various industries. The country has established over 70 industrial internet platforms of considerable influence on certain sectors and regions. These platforms connect 40 million sets of industrial equipment in over 30 key sectors of China's national economy. 具有一定行业、区域影响力的工业互联网平台已超70个，广泛应用到30多个国民经济重点行业，连接工业设备数量达4000万台套……翻开近年来我国工业互联网发展成绩单，网络支撑能力显著提升、融合应用加速纵深拓展、产业带动效应不断增强。
https://t.cn/A6tJbdur

西班牙别墅住宅-Country House In Zamora / Javier de Antón
地块的形状像是一个长条金字塔形，地势平坦，总共2公顷。地块被分为两个部分，北侧是一个葡萄园，较低的南部都是落叶树(栗树、核桃树)和常绿乔木(松树和橡树)。
住宅被放置在地块的中央，像隔断一样将地块一分为二。这是一个纯粹的混凝土盒子，在中部打开。中部容纳了起居空间，在南北两侧都是两扇法式大门(9 x 2.5米)，从而实现了完全的透明，视觉上联系了树与葡萄园。
两个内部元素：浴室、设施与厨房，将住宅划分为了中央的客厅和两端的两间卧室。
混凝土体块的开口形成两个视觉的轴线，像一个十字架，一个横跨起居空间，另一个横向连接卧室。
同时，泳池区域分隔了住宅的体块，提高了内外之间的连续性。

Op dit moment, buiten het raam in de sneeuw, luidruchtig.In een rode pluche sjaal, keek Miss Pearl uit het raam, haar nieuwsgierigheid gistende: "Wie is dit?De luxe van dat hotel is beroemd in de stad, en ik heb geen rijke vrienden.Maar waarom ga je niet even kijken?Ze dacht.De groene taxi stopt gestaag en Miss Pearl stapt op het rode tapijt in de hotelhal.De ober in Cheongsam zei met een glimlach: "Deze kant op, juffrouw."Nadat hij haar naar binnen leidde, stapte de ober op hoge hakken van de trap.