69岁的郝阿姨和70岁的老伴王叔叔，就在一次偶然的体检中双双被确诊为胃癌患者！阿姨和叔叔通过普通胃镜在胃角的地方发现2厘米左右的病变，怀疑是早期胃癌，又做了精查胃镜（放大内镜+染色内镜），确认病变的良恶以及病变的边界有多大，评估病变的情况是否能做内镜下的治疗！专家提示：幽门螺旋杆菌是胃癌的高危因素之一
——案例来源于《BTV养生堂》2018-2-5期
【什么是幽门螺旋杆菌？】
幽门螺旋杆菌表面有鞭毛，细菌通过鞭毛的运动螺旋样地钻到胃黏膜底下，它会分泌一些有害物质，包括空泡毒素、外壳毒素等等，而这些毒素会损伤胃黏膜，引发胃部疾病如胃溃疡、慢性胃炎，甚至胃癌！
在中国，幽门螺旋杆菌感染率超过50%，也就是说将近7亿人都感染了这种细菌！
2005年诺贝尔医学奖得主发现，在胃部强酸环境下，只有一种细菌能够存活，而这种寄生在人的胃液中，让人患病的“杀手”，就是——幽门螺杆菌（HP）。
—旦感染幽门螺杆菌后，服用抗生素治疗也很难彻底消除，多数人甚至会终身带菌。
幽门螺杆菌主要存在于口腔和胃肠道内，不少人并不知道自己被感染。若经常感到胃痛(季节、气候变化时易发作)、腹胀、不消化、口臭、反酸水、嗳气等，就很可能被幽门螺杆菌感染了。
【幽门螺旋杆菌有多可怕？】
1、 顽固性口臭
口腔具有不同的微生态环境，有利于厌氧菌生长，也是幽门螺旋杆菌理想生长的地方；而牙齿上的牙菌斑，更是幽门螺旋杆菌的避风港。也是引起顽固性口臭的一大原因。
2、 慢性胃炎
幽门螺旋杆菌通过分泌的细胞毒素和蛋白水解酶，来损伤胃及肠壁的黏膜，破坏内环境，久而久之，就容易引发慢性胃炎，甚至引发十二指肠溃疡和胃溃疡等疾病。
3.胃癌
世界癌症组织曾明确提出，幽门螺旋杆菌感染是胃癌的一类致癌原。幽门螺旋杆菌感染使胃癌的的患病风险增加了2.7-12倍。
【如何预防幽门螺旋杆菌？】
幽门螺旋杆菌具有很高的传染性，尤其是传染给和感染者关系比较密切的家里人，口、粪便等都是传染途径。家人共餐不分碗筷、亲吻、喂孩子都极易传染！绝大部分是通过口腔进入人体的。所以想要远离这种病菌，你每天最需要坚持的就是把好口腔这一关——刷牙！！保持口腔卫生，将病菌阻断在源头，防止病从口入！
很多人可能会发现：明明前一晚好好刷了牙，但第二天起床还是感觉嘴里有异味。这很可能是因为日常牙膏抗菌效果不好，虽然刷牙的时候清除了一些细菌，但经过一整夜，口腔的细菌再次滋生；时间久了还会引发牙周牙龈等问题。中国的医疗团队研究出一款-抗口腔幽门螺旋杆菌中药牙膏【幽螺莎星HP牙膏】-帮助我们维护口腔微生态，清除牙菌斑，远离幽门螺旋杆菌。
①『中草药专利配方，远离幽门螺旋杆菌』
幽螺沙星HP牙膏中草药专利配方，拥有国家专利发明证书。研发医疗团队首创将乳铁蛋白LF、甘草、板蓝根、连翘提取物等添加进牙膏中，让每支幽螺莎星HP膏巧妙地将病菌阻断在源头。牙膏中的中药成分协同作用，有利于保护口腔黏膜，多重防护维护口腔微生态，将病菌阻挡在口腔之外，防止病从口入！
②『杀菌护龈，清新口气』
口腔内的细菌其实多达400多种，幽螺沙星HP膏里中药成分的强大抗菌力，使得这些细菌在很长时间里都无法存活，给口腔提供一整天的持久保护，减轻和预防牙龈出血，预防牙龈炎和牙周炎。
③『幽螺莎星HP牙膏主要针对以下人群』
*有口臭和口腔异味的人群
*工作紧张和经常交际人群
*近年来检查到HP阳性患者及家属
*有胃病家族史的人群
幽螺莎星HP牙膏绿色、健康、天然、不含氟，无论是大人小孩，都可以放心使用。
④『清洁+护理+抗HP三步走』
“清洁+护理+抗Hp三步走”清洁牙齿菌斑和口腔内部的食物残渣。
清洁您的口腔，呵护您的胃。
618狂欢购：￥68/支、买4支7折(家庭装低至￥47.6/支）
活动时间：6月15日--6月20日
点击下方链接即可购买～ https://t.cn/A6wIq0kE
——案例来源于《BTV养生堂》2018-2-5期
【什么是幽门螺旋杆菌？】
幽门螺旋杆菌表面有鞭毛，细菌通过鞭毛的运动螺旋样地钻到胃黏膜底下，它会分泌一些有害物质，包括空泡毒素、外壳毒素等等，而这些毒素会损伤胃黏膜，引发胃部疾病如胃溃疡、慢性胃炎，甚至胃癌！
在中国，幽门螺旋杆菌感染率超过50%，也就是说将近7亿人都感染了这种细菌！
2005年诺贝尔医学奖得主发现，在胃部强酸环境下，只有一种细菌能够存活，而这种寄生在人的胃液中，让人患病的“杀手”，就是——幽门螺杆菌（HP）。
—旦感染幽门螺杆菌后，服用抗生素治疗也很难彻底消除，多数人甚至会终身带菌。
幽门螺杆菌主要存在于口腔和胃肠道内，不少人并不知道自己被感染。若经常感到胃痛(季节、气候变化时易发作)、腹胀、不消化、口臭、反酸水、嗳气等，就很可能被幽门螺杆菌感染了。
【幽门螺旋杆菌有多可怕？】
1、 顽固性口臭
口腔具有不同的微生态环境，有利于厌氧菌生长，也是幽门螺旋杆菌理想生长的地方；而牙齿上的牙菌斑，更是幽门螺旋杆菌的避风港。也是引起顽固性口臭的一大原因。
2、 慢性胃炎
幽门螺旋杆菌通过分泌的细胞毒素和蛋白水解酶，来损伤胃及肠壁的黏膜，破坏内环境，久而久之，就容易引发慢性胃炎，甚至引发十二指肠溃疡和胃溃疡等疾病。
3.胃癌
世界癌症组织曾明确提出，幽门螺旋杆菌感染是胃癌的一类致癌原。幽门螺旋杆菌感染使胃癌的的患病风险增加了2.7-12倍。
【如何预防幽门螺旋杆菌？】
幽门螺旋杆菌具有很高的传染性，尤其是传染给和感染者关系比较密切的家里人，口、粪便等都是传染途径。家人共餐不分碗筷、亲吻、喂孩子都极易传染！绝大部分是通过口腔进入人体的。所以想要远离这种病菌，你每天最需要坚持的就是把好口腔这一关——刷牙！！保持口腔卫生，将病菌阻断在源头，防止病从口入！
很多人可能会发现：明明前一晚好好刷了牙，但第二天起床还是感觉嘴里有异味。这很可能是因为日常牙膏抗菌效果不好，虽然刷牙的时候清除了一些细菌，但经过一整夜，口腔的细菌再次滋生；时间久了还会引发牙周牙龈等问题。中国的医疗团队研究出一款-抗口腔幽门螺旋杆菌中药牙膏【幽螺莎星HP牙膏】-帮助我们维护口腔微生态，清除牙菌斑，远离幽门螺旋杆菌。
①『中草药专利配方，远离幽门螺旋杆菌』
幽螺沙星HP牙膏中草药专利配方，拥有国家专利发明证书。研发医疗团队首创将乳铁蛋白LF、甘草、板蓝根、连翘提取物等添加进牙膏中，让每支幽螺莎星HP膏巧妙地将病菌阻断在源头。牙膏中的中药成分协同作用，有利于保护口腔黏膜，多重防护维护口腔微生态，将病菌阻挡在口腔之外，防止病从口入！
②『杀菌护龈，清新口气』
口腔内的细菌其实多达400多种，幽螺沙星HP膏里中药成分的强大抗菌力，使得这些细菌在很长时间里都无法存活，给口腔提供一整天的持久保护，减轻和预防牙龈出血，预防牙龈炎和牙周炎。
③『幽螺莎星HP牙膏主要针对以下人群』
*有口臭和口腔异味的人群
*工作紧张和经常交际人群
*近年来检查到HP阳性患者及家属
*有胃病家族史的人群
幽螺莎星HP牙膏绿色、健康、天然、不含氟，无论是大人小孩，都可以放心使用。
④『清洁+护理+抗HP三步走』
“清洁+护理+抗Hp三步走”清洁牙齿菌斑和口腔内部的食物残渣。
清洁您的口腔，呵护您的胃。
618狂欢购：￥68/支、买4支7折(家庭装低至￥47.6/支）
活动时间：6月15日--6月20日
点击下方链接即可购买～ https://t.cn/A6wIq0kE
【第一书记谭小华：我绝不是走过场的】
“谭书记，我们现在生产生活都没得问题，太阳这么大，你还是要注意休息哦。”“没得问题就好，有什么情况要及时给我说哈。”……5月29日，雨后的太阳开始渐显威力，奔走在村道上的谭小华额头已经挂满汗水。谈及4年来沙磨村的变化，谭小华打开了话匣子，脸上的笑容和汗珠在阳光下格外耀眼。
牢筑基础强保障
【查看贫困户水井施工情况】
牢筑群众之基，树立脱贫攻坚敢打必胜信心。2016年3月，谭小华从安岳县委编办被选派到天林镇沙磨村担任第一书记。初到时的场景和现在完全截然不同。“县上派下来的干部，都是走过场的。”“几十年都没有解决的问题，不得行……”每每听到村民们这些议论，犹如支支利剑，深深刺痛谭小华的心。
为获取群众的信任，谭小华带领驻村工作队，积极主动向原老支书请教。利用各种时机，走村入户，深入农家户院、田间地头，与群众拉家常、心连心、交朋友，详实记录他们的意见建议，及时回应、解决诉求，不断强化“我们是为群众服务的”意识。
在走访中，贫困户伍邦强老人的饮水引起了谭小华的注意。老人的饮水是用一根小拇指粗细的塑料管，从后坡上放下来的，原来他喝的水就是老百姓常说的“解水”。看见这个情况后，谭小华建议老人不用这个水，给他打井用井水。而老人却委婉的拒绝了：“谭书记，我这个水好得很，没得问题，谢谢你们的关心。”通过侧面了解，原来是老人家生活困难，勤俭节约，不愿花钱在这上面。
了解清楚情况后，谭小华和邻居协商，临时解决用水问题，同时与驻村工作队、村“两委”沟通，规划编制、争取项目，同帮扶责任人一道，解决了资金缺口，购买了电动机及管道，为伍邦强及周边群众打了一口6余米深的人工井，并安装好所有附属设施。清洁充足的井水流进了群众家里，也流进了大伙儿的心里……
【贫困户伍邦强用上干净充足的井水】
铸牢设施之基助力脱贫攻坚。沙磨村地理位置高，水利设施滞后，全村无水库湖泊、无过境河流，十年九旱、望天吃饭的日子，让1400余父老乡亲对水、水利有着特别的情感和期许。
为解决群众生产用水，谭小华与驻村工作队积极协调上级部门，争取项目资金。最终在兄弟村社的配合下，一座全新的二郎庙提灌站如期建成。当合上电闸，清澈的河水通过管道抽上近300米高的山垭口时，沙磨村的干部群众沸腾了，他们奔走相告，脸上流露着灿烂和感激的笑容。目前通过二期管网建设，全村10个社已有7个社能用上提灌站清澈充足的河水。在今年的春季抗旱中，该提灌站更是发挥了不可替代的作用，为全村经济社会发展、农民增收致富提供了强力保障。
此外，通过共同努力，驻村帮扶以来，全村已完成新建、修缮山坪塘27口，着力解决“用水难”；新建社道4000余米，着力解决“行路难”；新建卫生室，着力解决“看病难”；新建文化室，着力解决“活动难”；改善村小条件，着力解决“上学难”；完成农村电网改造，着力解决“用电难”；规范设置便民服务室、升级村通广播、接入宽带，着力解决“办事难”。
做强产业助增收
【贫困户发展蘑菇种植】
“谭书记，我想在家搞点蘑菇种植，想找村上借点钱。”这是谭小华在走访贫困户时，3社贫困户杨琼无奈地对他说过的一句话。而现在，说起杨琼，村上每个人都会对她竖起大拇指。杨琼一家4口，母亲年迈多病，丈夫几年前因脑梗瘫痪，不能自理，吃喝拉撒全靠她护理，还有一个儿子，尚读小学。全家人的生活重担沉甸甸地压在了这个弱女子的肩头。正当大家都为她捏把汗的时候，她毅然选择了坚强面对、自强不息、勤劳致富。
当杨琼提出要种植蘑菇、发展产业时，谭小华和村“两委”按程序及时将1万元产业发展基金拨付到户，协助其搭建窝棚，助力蘑菇种植，帮助扩展销路。目前，杨琼蘑菇种植面积已达150余平方米，远销天林、护建等周边乡镇。
杨琼只是沙磨村76户贫困户因户施策、科学规划、精准帮扶的一例。驻村工作队、村“两委”与帮扶责任人为贫困户产业发展，不辞辛劳、下足绣花功夫，大力发展种养殖业。目前全村的主导产业柠檬种植300余亩，黄精种植240余亩，现已成立合作社2家，通过农机租赁、入股经营等方式，2019年集体经济纯收入达到了人均12元，今年拟计划规模种植百香果及黄花，继续做强产业，持续壮大集体经济，带动群众增收致富。
真情帮扶提幸福
【送唐桥到县第一职业技术学校入学报到】
老百姓的事无大小，力所能及做好办实。32岁的贫困户唐明均，因父母双亡而身患精神残疾，与85岁高龄的奶奶和初中刚毕业的弟弟相依为命、无依无靠。“谭书记，我老弟现在还想读书，但是又读不到，请你想个办法嘛！？”2019年9月的一天，谭小华突然接到唐明均带着祈求和哭诉的电话。
通过了解后得知，原来是其弟弟初中毕业后一直在家，现在想去读职业技术学校，无奈已开学半月有余，错过入学机会。“继续读书，显然是这个不幸家庭的唯一希望。”谭小华下定决心一定要想法把他弟弟送到学校去。
谭小华在向县委编办和镇党委汇报、取得他们协助的同时，积极与县教育体育局联系，第二天就开着车，拉上唐明均、唐桥两兄弟向安岳赶去。在安岳第一职业技术学校，找到校领导，说明其家庭的特殊情况，请求解决入学问题并给予经济上帮助。学校在详细了解情况后，当即决定办理入学、赠送全套床上用品，叮嘱班主任特别关心，确保唐桥的吃、住、学安心。
在唐桥入学后，谭小华对这个特殊的家庭进行了持续的帮扶，赠送了山羊，在C级危房改造的基础上，先由驻村工作队、村“两委”垫资为其新建了厨房、灶台、厕所，购置了电视机、抽水机、水管等，极大改善了这个家庭的生产生活条件，让这个不幸的家庭深切感受到了党和政府的温暖。
驻村帮扶以来，沙磨村共改造C、D级危房38户，建设入户小板路1000余米，改厨、改厕21户，硬化院坝15户，解决饮水问题13户。通过这些项目的实施，极大改善了群众人居环境，提高了贫困群众生活质量。
“脱贫攻坚工作千头万绪，但最终落脚点是要让群众真切感受改变、得到实惠，提升获得感、幸福感。像唐桥这样的事，在脱贫攻坚工作中是很平凡的一件事，但就是这一件件平凡之事的汇集，才收获了民心，赢得了信任，密切了干群关系，确保脱贫攻坚的最后胜利。”脱贫攻坚已到决战时刻，谭小华与同事们一道，正用奔走的脚步和脸庞的汗水迎接胜利的到来。
来源：安岳电视台
“谭书记，我们现在生产生活都没得问题，太阳这么大，你还是要注意休息哦。”“没得问题就好，有什么情况要及时给我说哈。”……5月29日，雨后的太阳开始渐显威力，奔走在村道上的谭小华额头已经挂满汗水。谈及4年来沙磨村的变化，谭小华打开了话匣子，脸上的笑容和汗珠在阳光下格外耀眼。
牢筑基础强保障
【查看贫困户水井施工情况】
牢筑群众之基，树立脱贫攻坚敢打必胜信心。2016年3月，谭小华从安岳县委编办被选派到天林镇沙磨村担任第一书记。初到时的场景和现在完全截然不同。“县上派下来的干部，都是走过场的。”“几十年都没有解决的问题，不得行……”每每听到村民们这些议论，犹如支支利剑，深深刺痛谭小华的心。
为获取群众的信任，谭小华带领驻村工作队，积极主动向原老支书请教。利用各种时机，走村入户，深入农家户院、田间地头，与群众拉家常、心连心、交朋友，详实记录他们的意见建议，及时回应、解决诉求，不断强化“我们是为群众服务的”意识。
在走访中，贫困户伍邦强老人的饮水引起了谭小华的注意。老人的饮水是用一根小拇指粗细的塑料管，从后坡上放下来的，原来他喝的水就是老百姓常说的“解水”。看见这个情况后，谭小华建议老人不用这个水，给他打井用井水。而老人却委婉的拒绝了：“谭书记，我这个水好得很，没得问题，谢谢你们的关心。”通过侧面了解，原来是老人家生活困难，勤俭节约，不愿花钱在这上面。
了解清楚情况后，谭小华和邻居协商，临时解决用水问题，同时与驻村工作队、村“两委”沟通，规划编制、争取项目，同帮扶责任人一道，解决了资金缺口，购买了电动机及管道，为伍邦强及周边群众打了一口6余米深的人工井，并安装好所有附属设施。清洁充足的井水流进了群众家里，也流进了大伙儿的心里……
【贫困户伍邦强用上干净充足的井水】
铸牢设施之基助力脱贫攻坚。沙磨村地理位置高，水利设施滞后，全村无水库湖泊、无过境河流，十年九旱、望天吃饭的日子，让1400余父老乡亲对水、水利有着特别的情感和期许。
为解决群众生产用水，谭小华与驻村工作队积极协调上级部门，争取项目资金。最终在兄弟村社的配合下，一座全新的二郎庙提灌站如期建成。当合上电闸，清澈的河水通过管道抽上近300米高的山垭口时，沙磨村的干部群众沸腾了，他们奔走相告，脸上流露着灿烂和感激的笑容。目前通过二期管网建设，全村10个社已有7个社能用上提灌站清澈充足的河水。在今年的春季抗旱中，该提灌站更是发挥了不可替代的作用，为全村经济社会发展、农民增收致富提供了强力保障。
此外，通过共同努力，驻村帮扶以来，全村已完成新建、修缮山坪塘27口，着力解决“用水难”；新建社道4000余米，着力解决“行路难”；新建卫生室，着力解决“看病难”；新建文化室，着力解决“活动难”；改善村小条件，着力解决“上学难”；完成农村电网改造，着力解决“用电难”；规范设置便民服务室、升级村通广播、接入宽带，着力解决“办事难”。
做强产业助增收
【贫困户发展蘑菇种植】
“谭书记，我想在家搞点蘑菇种植，想找村上借点钱。”这是谭小华在走访贫困户时，3社贫困户杨琼无奈地对他说过的一句话。而现在，说起杨琼，村上每个人都会对她竖起大拇指。杨琼一家4口，母亲年迈多病，丈夫几年前因脑梗瘫痪，不能自理，吃喝拉撒全靠她护理，还有一个儿子，尚读小学。全家人的生活重担沉甸甸地压在了这个弱女子的肩头。正当大家都为她捏把汗的时候，她毅然选择了坚强面对、自强不息、勤劳致富。
当杨琼提出要种植蘑菇、发展产业时，谭小华和村“两委”按程序及时将1万元产业发展基金拨付到户，协助其搭建窝棚，助力蘑菇种植，帮助扩展销路。目前，杨琼蘑菇种植面积已达150余平方米，远销天林、护建等周边乡镇。
杨琼只是沙磨村76户贫困户因户施策、科学规划、精准帮扶的一例。驻村工作队、村“两委”与帮扶责任人为贫困户产业发展，不辞辛劳、下足绣花功夫，大力发展种养殖业。目前全村的主导产业柠檬种植300余亩，黄精种植240余亩，现已成立合作社2家，通过农机租赁、入股经营等方式，2019年集体经济纯收入达到了人均12元，今年拟计划规模种植百香果及黄花，继续做强产业，持续壮大集体经济，带动群众增收致富。
真情帮扶提幸福
【送唐桥到县第一职业技术学校入学报到】
老百姓的事无大小，力所能及做好办实。32岁的贫困户唐明均，因父母双亡而身患精神残疾，与85岁高龄的奶奶和初中刚毕业的弟弟相依为命、无依无靠。“谭书记，我老弟现在还想读书，但是又读不到，请你想个办法嘛！？”2019年9月的一天，谭小华突然接到唐明均带着祈求和哭诉的电话。
通过了解后得知，原来是其弟弟初中毕业后一直在家，现在想去读职业技术学校，无奈已开学半月有余，错过入学机会。“继续读书，显然是这个不幸家庭的唯一希望。”谭小华下定决心一定要想法把他弟弟送到学校去。
谭小华在向县委编办和镇党委汇报、取得他们协助的同时，积极与县教育体育局联系，第二天就开着车，拉上唐明均、唐桥两兄弟向安岳赶去。在安岳第一职业技术学校，找到校领导，说明其家庭的特殊情况，请求解决入学问题并给予经济上帮助。学校在详细了解情况后，当即决定办理入学、赠送全套床上用品，叮嘱班主任特别关心，确保唐桥的吃、住、学安心。
在唐桥入学后，谭小华对这个特殊的家庭进行了持续的帮扶，赠送了山羊，在C级危房改造的基础上，先由驻村工作队、村“两委”垫资为其新建了厨房、灶台、厕所，购置了电视机、抽水机、水管等，极大改善了这个家庭的生产生活条件，让这个不幸的家庭深切感受到了党和政府的温暖。
驻村帮扶以来，沙磨村共改造C、D级危房38户，建设入户小板路1000余米，改厨、改厕21户，硬化院坝15户，解决饮水问题13户。通过这些项目的实施，极大改善了群众人居环境，提高了贫困群众生活质量。
“脱贫攻坚工作千头万绪，但最终落脚点是要让群众真切感受改变、得到实惠，提升获得感、幸福感。像唐桥这样的事，在脱贫攻坚工作中是很平凡的一件事，但就是这一件件平凡之事的汇集，才收获了民心，赢得了信任，密切了干群关系，确保脱贫攻坚的最后胜利。”脱贫攻坚已到决战时刻，谭小华与同事们一道，正用奔走的脚步和脸庞的汗水迎接胜利的到来。
来源：安岳电视台
【泰国新增疑似病例2991例！泰国每日官方疫情报告（5月31日）】#新冠肺炎疫情泰国消息更新# #全球疫情# #泰国疫情# #全球抗疫第一线#
1.泰国国内形势
泰国“新冠病毒”疑似感染者情况
泰国头条新闻社讯 截至5月31日18:00时，发现新增疑似病例2,991例（据上一次统计开始计算），目前，已发现疑似病例共计194,911例。
其中有1,386例经机场筛查发现(素万那普国际机场1,317例，廊曼国际机场52例，普吉国际机场8例，清迈国际机场3例，素叻国际机场2例，乌汶国际机场2例，乌塔保国际机场1例，乌隆他尼国际机场1例)，2例经码头筛查发现，另有193,435例因身体不适入院就医检出（其中私立医院检出67,879例，公立医院检出124,707例，正在等待结果849例），另有88例经由包括酒店、Erawan中心、大学、导游及乌塔保国际机场等上报并检测发现。
已确诊新型冠状病毒感染病例3,081例（5月31日数据：3,082例），其中已治愈2,963例，死亡57例。
自2020年1月18日至5月22日(第21周)，共有375,453例通过公共卫生部实验室、各校属机构和私人机构的RT-PCR(逆转录－聚合酶链反应)实验法进行新冠肺炎诊断测试，平均每天测试6,500例。其中，疑似感染者153,991例，自2020年5月15日起经实验室检测发现新增确诊患者和密切接触者9,775例，在政府指定地点隔离的有24,143人，不符合疾病监测标准187,274例。
自2020年4月3日起，泰国政府出台政策，规定从境外入境的泰国公民必须在政府指定的隔离区域隔离14天。5月31日，新增境外输入病例4例，目前已隔离确诊的境外输入病患共144人，从印度尼西亚返回的泰国公民63人，从科威特返回17人，从巴基斯坦返回10人，从沙特阿拉伯返回8人，从卡塔尔返回7人，从美国返回7人，从阿拉伯联合酋长国返回6人，从马来西亚返回4人，从俄罗斯返回3人，从印度返回3人，从埃及返回3人，从英国返回2人，从哈萨克斯坦返回2人，从日本返回2人，从土耳其返回2人，从荷兰返回1人，从巴林返回1人, 从菲律宾返回1人，从中国返回1人，未知1人；其中来自曼谷30人，春武里府26人，宋卡府22人，沙敦府18人，北榄府14人，北大年府13人，惹拉府9人，陶公府9人，甲米府3人。截至5月8日，在宋卡府沙道县隔离中心、隔离者以及筛查进入宋卡府的民众中，发现65例确诊病例，其中缅甸籍37例，罗兴亚人20例，越南籍3例，马来西亚籍2例，也门籍1例，柬埔寨籍1例，印度籍1例。
在泰国发现的新冠病毒感染者平均年龄37岁（1个月-97岁），其中男性1,688例，女1,393例（男女比例为1.21：1）。泰国籍2,745例，缅甸籍56例，中国籍36例（其中台湾1例），法国籍29例，英国籍24例，罗兴亚人20例，美国籍13例，俄罗斯籍12例，日本籍11例，印度籍9例，加拿大籍8例，德国籍9例，意大利籍9例，比利时籍6例，瑞士籍6例，瑞典籍6例，丹麦籍5例，菲律宾籍5例，新加坡籍5例，澳大利亚籍5例，巴基斯坦籍4例，马来西亚4例，越南籍4例，柬埔寨籍3例，韩国籍3例，印度尼西亚3例，哈萨克斯坦籍2例，荷兰籍2例，巴西籍2例，老挝籍2例，西班牙籍2例，以色列籍2例，阿尔巴尼亚籍2例，马里籍1例，科威特籍1例，塞尔维亚籍1例，突尼斯籍1例，新西兰籍1例，巴勒斯坦籍1例，葡萄牙籍1例，芬兰籍1例，墨西哥籍1例，乌克兰籍1例，也门籍1例，利比里亚籍1例，印度/泰国1例，伊朗籍1例，乌兹别克斯坦籍1例，匈牙利籍1例，未确认国籍11例。
发现基础疾病史共141例，未发现基础疾病史2,940例。3081例确诊病例中，在机场筛查发现40例（其中从武汉撤回的侨民1例），因不适自行入院检出1,588例，检测接触者发现1,189例，在政府指定地点隔离的人员中发现144例，宋卡府移民局筛查出65例，主动发现55例(Active Case Finding)。
新冠肺炎筛查监测情况
自2020年1月3日至5月30日，对航空旅客进行筛查，已累计筛查航班39,602趟，已有4,446,538名人员接受检测，发现疑似感染病例1,386例。自1月1日至5月30日，对乘船旅客进行筛查，已筛查来自疫病风险区的船只2,669艘，共有147,813人员接受检测，发现疑似感染病例2例。自2月1日至5月30日以来，已在陆路出入境关卡共筛查人员1,979,943名。自1月30日至5月29日，已筛查前往Chaeng Watthana路移民局续签的人员共计186,975人 ，在出入境筛查口共发现疑似感染病例1,388例。
2.泰国应对措施
曼谷市市长与其相关部门亲自前往吞武里地区发放救助包，帮助受新冠肺炎疫情影响的人民群众。该地区包括Twathana区、Phasi Charoen区和Taling Chan区，其中有9个社区，共有1,425户家庭，而Min Buri区，有2个社区，共760户家庭。虽然此地的新冠肺炎疫情出现好转，且连续9天没有新增患者，但无论如何每个人都必须继续严格遵守规定的安全措施，着重践行外出戴口罩，勤用酒精或肥皂洗手以及与他人保持距离。
新冠肺炎疫情管理中心的助理发言人说道，全球感染新冠肺炎已有6156438人， 370918人死亡。其中值得注意的是邻国缅甸，其一天之内增加17名患者。在公立或者私立医院接受治疗的患者，如需要手术，患者可以去国家卫生安全局报销费用。
曼谷市发言人宣布关于第三阶段放宽新冠肺炎疫情防控措施的公告，于2020年6月1日起，在17个地点开设了更多企业和商业活动。
泰国国家警察总署行动中心汇总了于5月30日23:00至5月31日04:00期间全国违反2005年《紧急状态法》的人员总数。警务人员共计搜查了20,897人，机动车16,079辆，逮捕了违反者共331人，其中包括无正当理由外出者、驱车玩耍者、宵禁之后归家者、外出办事或其他原因违反条令者共251人，以及在住所聚集造成感染风险的违反者共80人，其中排名前三的聚集事件为：饮酒45起，赌博18起，其他事件9起。
继发现从沙特阿拉伯返泰的学生中有6人感染SARS-CoV-2病毒后，政府首日开放沙道边境关口代替暂时关闭的巴丹勿刹关口以让泰国人返乡，辅之严格的筛查以最大程度保证群众安全，而3天内累计超过400多还未返乡的泰国人已在泰国驻马来西亚大使馆注册提交返乡信息。
3.与公民的风险接触
•新冠病毒（COVID-19）爆发期间，为防控新冠病毒，针对来自境外人员将采取筛查、单独隔离、集中隔离、观察症状等措施。
•在不得不与他人见面的情况下，必须佩戴医用口罩或布口罩，且须与他人保持不少于1-2米或1-2臂的距离，并以最短的时间结束。
•勤用清水和肥皂或酒精洗手凝胶洗手,若非必要，请勿用手触碰眼睛、鼻子、嘴。
•不与他人共用私人用品(如:毛巾、水杯、浴巾)，因为呼吸道传染病会通过接触感染者的分泌物进入人体。
•食用熟食、热食。
下载2019新型冠状病毒肺炎相关资料：
https://t.cn/A6PaXybE
公共卫生部疾控厅病毒性肺炎紧急情况组
翻译：胡光平 吴泽玲
审核：张欣新 谢淡钰 蒋蕾 毛一帆
“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群
1.泰国国内形势
泰国“新冠病毒”疑似感染者情况
泰国头条新闻社讯 截至5月31日18:00时，发现新增疑似病例2,991例（据上一次统计开始计算），目前，已发现疑似病例共计194,911例。
其中有1,386例经机场筛查发现(素万那普国际机场1,317例，廊曼国际机场52例，普吉国际机场8例，清迈国际机场3例，素叻国际机场2例，乌汶国际机场2例，乌塔保国际机场1例，乌隆他尼国际机场1例)，2例经码头筛查发现，另有193,435例因身体不适入院就医检出（其中私立医院检出67,879例，公立医院检出124,707例，正在等待结果849例），另有88例经由包括酒店、Erawan中心、大学、导游及乌塔保国际机场等上报并检测发现。
已确诊新型冠状病毒感染病例3,081例（5月31日数据：3,082例），其中已治愈2,963例，死亡57例。
自2020年1月18日至5月22日(第21周)，共有375,453例通过公共卫生部实验室、各校属机构和私人机构的RT-PCR(逆转录－聚合酶链反应)实验法进行新冠肺炎诊断测试，平均每天测试6,500例。其中，疑似感染者153,991例，自2020年5月15日起经实验室检测发现新增确诊患者和密切接触者9,775例，在政府指定地点隔离的有24,143人，不符合疾病监测标准187,274例。
自2020年4月3日起，泰国政府出台政策，规定从境外入境的泰国公民必须在政府指定的隔离区域隔离14天。5月31日，新增境外输入病例4例，目前已隔离确诊的境外输入病患共144人，从印度尼西亚返回的泰国公民63人，从科威特返回17人，从巴基斯坦返回10人，从沙特阿拉伯返回8人，从卡塔尔返回7人，从美国返回7人，从阿拉伯联合酋长国返回6人，从马来西亚返回4人，从俄罗斯返回3人，从印度返回3人，从埃及返回3人，从英国返回2人，从哈萨克斯坦返回2人，从日本返回2人，从土耳其返回2人，从荷兰返回1人，从巴林返回1人, 从菲律宾返回1人，从中国返回1人，未知1人；其中来自曼谷30人，春武里府26人，宋卡府22人，沙敦府18人，北榄府14人，北大年府13人，惹拉府9人，陶公府9人，甲米府3人。截至5月8日，在宋卡府沙道县隔离中心、隔离者以及筛查进入宋卡府的民众中，发现65例确诊病例，其中缅甸籍37例，罗兴亚人20例，越南籍3例，马来西亚籍2例，也门籍1例，柬埔寨籍1例，印度籍1例。
在泰国发现的新冠病毒感染者平均年龄37岁（1个月-97岁），其中男性1,688例，女1,393例（男女比例为1.21：1）。泰国籍2,745例，缅甸籍56例，中国籍36例（其中台湾1例），法国籍29例，英国籍24例，罗兴亚人20例，美国籍13例，俄罗斯籍12例，日本籍11例，印度籍9例，加拿大籍8例，德国籍9例，意大利籍9例，比利时籍6例，瑞士籍6例，瑞典籍6例，丹麦籍5例，菲律宾籍5例，新加坡籍5例，澳大利亚籍5例，巴基斯坦籍4例，马来西亚4例，越南籍4例，柬埔寨籍3例，韩国籍3例，印度尼西亚3例，哈萨克斯坦籍2例，荷兰籍2例，巴西籍2例，老挝籍2例，西班牙籍2例，以色列籍2例，阿尔巴尼亚籍2例，马里籍1例，科威特籍1例，塞尔维亚籍1例，突尼斯籍1例，新西兰籍1例，巴勒斯坦籍1例，葡萄牙籍1例，芬兰籍1例，墨西哥籍1例，乌克兰籍1例，也门籍1例，利比里亚籍1例，印度/泰国1例，伊朗籍1例，乌兹别克斯坦籍1例，匈牙利籍1例，未确认国籍11例。
发现基础疾病史共141例，未发现基础疾病史2,940例。3081例确诊病例中，在机场筛查发现40例（其中从武汉撤回的侨民1例），因不适自行入院检出1,588例，检测接触者发现1,189例，在政府指定地点隔离的人员中发现144例，宋卡府移民局筛查出65例，主动发现55例(Active Case Finding)。
新冠肺炎筛查监测情况
自2020年1月3日至5月30日，对航空旅客进行筛查，已累计筛查航班39,602趟，已有4,446,538名人员接受检测，发现疑似感染病例1,386例。自1月1日至5月30日，对乘船旅客进行筛查，已筛查来自疫病风险区的船只2,669艘，共有147,813人员接受检测，发现疑似感染病例2例。自2月1日至5月30日以来，已在陆路出入境关卡共筛查人员1,979,943名。自1月30日至5月29日，已筛查前往Chaeng Watthana路移民局续签的人员共计186,975人 ，在出入境筛查口共发现疑似感染病例1,388例。
2.泰国应对措施
曼谷市市长与其相关部门亲自前往吞武里地区发放救助包，帮助受新冠肺炎疫情影响的人民群众。该地区包括Twathana区、Phasi Charoen区和Taling Chan区，其中有9个社区，共有1,425户家庭，而Min Buri区，有2个社区，共760户家庭。虽然此地的新冠肺炎疫情出现好转，且连续9天没有新增患者，但无论如何每个人都必须继续严格遵守规定的安全措施，着重践行外出戴口罩，勤用酒精或肥皂洗手以及与他人保持距离。
新冠肺炎疫情管理中心的助理发言人说道，全球感染新冠肺炎已有6156438人， 370918人死亡。其中值得注意的是邻国缅甸，其一天之内增加17名患者。在公立或者私立医院接受治疗的患者，如需要手术，患者可以去国家卫生安全局报销费用。
曼谷市发言人宣布关于第三阶段放宽新冠肺炎疫情防控措施的公告，于2020年6月1日起，在17个地点开设了更多企业和商业活动。
泰国国家警察总署行动中心汇总了于5月30日23:00至5月31日04:00期间全国违反2005年《紧急状态法》的人员总数。警务人员共计搜查了20,897人，机动车16,079辆，逮捕了违反者共331人，其中包括无正当理由外出者、驱车玩耍者、宵禁之后归家者、外出办事或其他原因违反条令者共251人，以及在住所聚集造成感染风险的违反者共80人，其中排名前三的聚集事件为：饮酒45起，赌博18起，其他事件9起。
继发现从沙特阿拉伯返泰的学生中有6人感染SARS-CoV-2病毒后，政府首日开放沙道边境关口代替暂时关闭的巴丹勿刹关口以让泰国人返乡，辅之严格的筛查以最大程度保证群众安全，而3天内累计超过400多还未返乡的泰国人已在泰国驻马来西亚大使馆注册提交返乡信息。
3.与公民的风险接触
•新冠病毒（COVID-19）爆发期间，为防控新冠病毒，针对来自境外人员将采取筛查、单独隔离、集中隔离、观察症状等措施。
•在不得不与他人见面的情况下，必须佩戴医用口罩或布口罩，且须与他人保持不少于1-2米或1-2臂的距离，并以最短的时间结束。
•勤用清水和肥皂或酒精洗手凝胶洗手,若非必要，请勿用手触碰眼睛、鼻子、嘴。
•不与他人共用私人用品(如:毛巾、水杯、浴巾)，因为呼吸道传染病会通过接触感染者的分泌物进入人体。
•食用熟食、热食。
下载2019新型冠状病毒肺炎相关资料：
https://t.cn/A6PaXybE
公共卫生部疾控厅病毒性肺炎紧急情况组
翻译：胡光平 吴泽玲
审核：张欣新 谢淡钰 蒋蕾 毛一帆
“新冠肺炎”中泰文翻译志愿者群
✋热门推荐