밤새도록 선풍기와 에어컨을 불으니까 감기에 걸렸어요.[感冒]더 심각한 것은 어제 밤에 열이 났어요.[生病]목이 아프고 온 몸이 도 아파요. 힘도 없고 정신도 없어요.[困]@ 무척 괴로워요. 그래서 오늘 의사 보러 갔어요. 주사를 맞아도 약을 먹었어요. 많이 좋아졌어요.[鲜花] https://t.cn/R2dyyhq

只懂三個字的渣翻P.2韓文[允悲][允悲][允悲]

뉴질랜드 현지 낚시꾼의 도움을 받아 월척을 낚은 김수현과 수지 조금은 무서운 듯 머뭇 거리는 수지와 달리
김수현은 단번에 생선을 꽉 움켜 쥐며
남자 다운 모습을 보여줬다

在新西蘭當地漁民協助下抓魚
秀智是一臉害怕的樣子
與秀智不同的是..#金秀贤# 一下子抓住魚
展現了男子漢的風貌

화보 촬영 틈틈이 경쟁 하듯 서로의
모습을 카메라에 담으며 즐거운 추억을 만든
수현 수지 커플 좁은 다리에서
촬영을하는데 한 낚시꾼이 터벅터벅
걸어왔다.촬영을 멈추고 사이 좋게
한쪽으로 길을 터주는 귀여운이 커플, 낚시꾼

秀賢和秀智在狹窄的吊橋上進行拍攝
透過鏡頭展現了開心的樣子
也會在畫報拍攝空檔互相拍照
拍攝過程中剛好一個釣魚的人要過橋
一邊走一邊看著這對可愛的情侶
只能暫時中斷拍攝

P1-2 Photos fr Hight Cut Vol.83 Aug 2012

#TOPIK中级语法# ——배(가) 아프다 眼红
【의미】
남이 잘되어 심술이 나다.
看别人好就嫉妒。

【예문】
그는 남 잘되는 걸 보고 무척이나 배 아팠다.
他看到别人好就眼红的不得了。
그가 상을 탄 것이 배가 아파 그런 것이 아니라…
不是因为眼红他得奖，而是……

【대화】
종섭: 덕진이가 투자 했던 주식이 많이 올랐나 봐. 좋겠다.
철희: 정말? 갑자기 나도 배가 아파지려고 하네.
종섭: 같이 투자하자고 할 때 나도 좀 할걸.
철희: 어차피 늦었어. 배 아파해봤자 우리만 손해니 신경 쓰지 말자.

宗曦： 德振投资的股票好像涨了很多，真好。
哲熙：真的？我突然也眼红了呢。
宗曦：叫我投资的时候，我也该投点儿的。
哲熙：反正已经晚了。眼红只能让我们蒙受损失，别想了。