2015年，曹保平导演递给张译《追凶者也》剧本之初，有两个角色供他选择：一个是演王子文的男朋友，与王子文上演全裸激情戏；一个是演杀手董小凤，与谭卓有场特别的激情戏，不过后来上映时被删减了。[汗]
一开始，张译觉得自己与既倒霉又凶残的杀手角色毫不沾边。[汗]至于王子文的男朋友那个角色，造型应该是个“杀马特”，有带点嘻哈风，年龄上自己也不够年轻气盛。[汗]
张译塑造的杀手是个斯文败类，不是一看就是凶狠的亡命之徒，而是穿西装、戴眼镜，甚至非常在意自己的干净程度，只是希望能给女朋友一个好的生活。[汗]
拍摄过程中，张译也很敬业、拼命，亲自上阵在陡峭悬崖开摩托车狂飙，结果摔了出去。[汗]与谭卓在KTV包间里上演的缠绵画面，更让人看到一个多情的杀手，为戏献身不过如此。[汗]

2015年，曹保平导演递给张译《追凶者也》剧本之初，有两个角色供他选择：一个是演王子文的男朋友，与王子文上演全裸激情戏；一个是演杀手董小凤，与谭卓有场特别的激情戏，不过后来上映时被删减了。[阴险]
一开始，张译觉得自己与既倒霉又凶残的杀手角色毫不沾边。[阴险]至于王子文的男朋友那个角色，造型应该是个“杀马特”，有带点嘻哈风，年龄上自己也不够年轻气盛。[阴险]
张译塑造的杀手是个斯文败类，不是一看就是凶狠的亡命之徒，而是穿西装、戴眼镜，甚至非常在意自己的干净程度，只是希望能给女朋友一个好的生活。[阴险]
拍摄过程中，张译也很敬业、拼命，亲自上阵在陡峭悬崖开摩托车狂飙，结果摔了出去。[阴险]与谭卓在KTV包间里上演的缠绵画面，更让人看到一个多情的杀手，为戏献身不过如此。[阴险]

2015年，曹保平导演递给张译《追凶者也》剧本之初，有两个角色供他选择：一个是演王子文的男朋友，与王子文上演全裸激情戏；一个是演杀手董小凤，与谭卓有场特别的激情戏，不过后来上映时被删减了。[嘻嘻]
一开始，张译觉得自己与既倒霉又凶残的杀手角色毫不沾边。[嘻嘻]至于王子文的男朋友那个角色，造型应该是个“杀马特”，有带点嘻哈风，年龄上自己也不够年轻气盛。[嘻嘻]
张译塑造的杀手是个斯文败类，不是一看就是凶狠的亡命之徒，而是穿西装、戴眼镜，甚至非常在意自己的干净程度，只是希望能给女朋友一个好的生活。[嘻嘻]
拍摄过程中，张译也很敬业、拼命，亲自上阵在陡峭悬崖开摩托车狂飙，结果摔了出去。[嘻嘻]与谭卓在KTV包间里上演的缠绵画面，更让人看到一个多情的杀手，为戏献身不过如此。[嘻嘻]