我要是直接说“ka bo qia”(卡波掐),你当然一头雾水。但我要是写出来,你就会看到:哦,原来是“南瓜”呀。
日语就是这样。所谓的陌生与茫然,主要集中在读音与听力上面。而所谓失散多年,则体现在书写上。
日本人把南瓜就写作 南瓜,然后对应他们日本的拼音就读作 かぼちゃ。か 是日本拼音里的 ka,ぼ 是日本拼音里的 bo,ちゃ 是日本拼音里的 qia。
对于年幼的孩子来说,汉字的难度高于拼音,因此小孩子会直接写 かぼちゃ。
一旦掌握入门的 50 个日本拼音,你对这门语言的观感,立刻就从全然陌生的状态变成失散多年的错觉。
再来一个励志的例子,比如“ba su”(八素)。你壮着胆子盲猜了一个“bus”(公共汽车),恭喜你猜对了。
日语吸收了英语单词再本土化之后,就成了 バス。バ 是日本拼音里的 ba,ス是日本拼音里的 su。你欣喜地发现:自己那点英语储备也派上用场了。
日语就是这样。所谓的陌生与茫然,主要集中在读音与听力上面。而所谓失散多年,则体现在书写上。
日本人把南瓜就写作 南瓜,然后对应他们日本的拼音就读作 かぼちゃ。か 是日本拼音里的 ka,ぼ 是日本拼音里的 bo,ちゃ 是日本拼音里的 qia。
对于年幼的孩子来说,汉字的难度高于拼音,因此小孩子会直接写 かぼちゃ。
一旦掌握入门的 50 个日本拼音,你对这门语言的观感,立刻就从全然陌生的状态变成失散多年的错觉。
再来一个励志的例子,比如“ba su”(八素)。你壮着胆子盲猜了一个“bus”(公共汽车),恭喜你猜对了。
日语吸收了英语单词再本土化之后,就成了 バス。バ 是日本拼音里的 ba,ス是日本拼音里的 su。你欣喜地发现:自己那点英语储备也派上用场了。
【PDD正面回应假赛言论:电竞10年,从未参与任何形势的假赛】
今日凌晨PDD微博澄清表示自己从业十年从未参与任何形势的假赛,以前没有,现在没有,未来也不会有。
“和BO这名选手第一次见面还是今年年初。然后ES这个队伍我去年年中就在直播中多次讲过,高层管理有矛盾,
但是这里指的并不是假赛,是其他老板因为控制权在撕逼,所以就撤资了。”
#PDD正面回应假赛言论#
今日凌晨PDD微博澄清表示自己从业十年从未参与任何形势的假赛,以前没有,现在没有,未来也不会有。
“和BO这名选手第一次见面还是今年年初。然后ES这个队伍我去年年中就在直播中多次讲过,高层管理有矛盾,
但是这里指的并不是假赛,是其他老板因为控制权在撕逼,所以就撤资了。”
#PDD正面回应假赛言论#
#DOTA2#2月26日国内比赛预告[ok] HOHO
#DPC中国联赛#A级联赛(赛果见图一,目前小组排名见图二):
昨日赛果:
RNG 2:0 XG战队
---
26日比赛预告:
北京时间2月26日下午1点:
Phoenix 对阵 Dragon战队 BO3
-----
DPC中国联赛S级联赛(赛果见图三,目前小组排名见图四):
昨日赛果:
Aster 2:0 LBZS战队
iG 2:0 MagMa战队
-----
26日比赛预告:
北京时间2月26日下午4点:
PSG.LGD 对阵 iG战队 BO3
-----
比赛可以在斗鱼和B站观看
-----
截图来自:liquipedia.net
#DPC中国联赛#A级联赛(赛果见图一,目前小组排名见图二):
昨日赛果:
RNG 2:0 XG战队
---
26日比赛预告:
北京时间2月26日下午1点:
Phoenix 对阵 Dragon战队 BO3
-----
DPC中国联赛S级联赛(赛果见图三,目前小组排名见图四):
昨日赛果:
Aster 2:0 LBZS战队
iG 2:0 MagMa战队
-----
26日比赛预告:
北京时间2月26日下午4点:
PSG.LGD 对阵 iG战队 BO3
-----
比赛可以在斗鱼和B站观看
-----
截图来自:liquipedia.net
✋热门推荐