【#中国经济# 1月份中国制造业采购经理指数为51.3% 经济延续上升势头[看涨]】中国物流与采购联合会、国家统计局服务业调查中心今天发布的2021年1月份中国制造业采购经理指数（PMI）为51.3%，较上月下降0.6个百分点，连续7个月位于51%及以上，显示在局部疫情反弹的情况下，经济仍保持较快上升势头。Les données publiées par le Bureau national des statistiques de la Chine montrent que l'indice du directeur des achats, ou PMI, pour janvier est de 51,3. Quand le chiffre est au-dessus de 50, il indique une expansion ; en dessous de 50, une contraction. Le PMI a diminué de 0,6 % par rapport au mois dernier, mais il est resté dans la zone d'expansion pour le 11e mois consécutif. Cela montre que le secteur manufacturier continue à croître, mais que le rythme a ralenti. #EconomieChinoise# #COVID19# #coronavirus# #共同战疫# #全球战疫总动员#

【拜登签署行政命令推动政府购买美国货 】美国总统#拜登# 星期一(1月25日)签署一项命令，加强联邦政府购买美国制造产品的承诺，目前，由于新冠病毒大流行病，美国这一世界最大经济体的经济发展正在减缓。虽然所有美国领导人都承诺致力于政府“买美国货”的项目，但是白宫说，拜登的命令将“堵住允许公司把生产和就业岗位转往海外却仍然符合国内优先资格的漏洞”。Le président américain Joe Biden a signé un ordre exécutif visant à promouvoir le programme "Acheter Américain". Le décret s'appliquera à près de 200 milliards de dollars de biens et de services que le gouvernement fédéral achète chaque année. 法语详细报道：https://t.cn/A65Vqey3

【拜登签十多项行政令 美停止退出世卫组织】美国总统约瑟夫·拜登就任首日签署十多项行政命令，包括停止退出世界卫生组织和气候变化《巴黎协定》，部分推翻前任总统唐纳德·特朗普所做决定。世界卫生组织总干事谭德塞对拜登的决定表示欢迎。Le président américain Joe Biden a renversé la décision sur le retrait des États-Unis de l'OMS, décidée par Donald Trump en juillet de l'année dernière. L'Organisation mondiale de la santé a salué cette décision lors de sa réunion du Conseil exécutif. Le directeur général Dr Tedros a dit que ce sont de bonnes nouvelles pour l'OMS et la santé mondiale. #EtatsUnis# #covid-19# 详细报道：https://t.cn/A65GzUI9