知名绘本作家余丽琼老师,同时也是我们东方娃娃杂志社的主编。并不多产的她其实从未停止对于绘本创作方向和优秀绘本标准的思考,编辑的职责让她不仅是故事的创造者,也是好书的搬运工。这次的对谈中,余老师恳切地表达了她对绘本作品当中的文学性和艺术性的渴求,希望能为同样思索着的创作者们带去一点启发。

以前看过一些梁实秋先生的小品文集如雅舍谈吃之类,看得出梁先生是个很有生活趣味的人。这次读了这本类似回忆录的散文集,感慨梁先生做为一个教育家文学家和翻译家是如此的谦虚,总是形容自己是小时了了大未必佳,他的老师同学牛人很多,他总是觉得相比之下自己没什么成就,也实在是过谦得有些妄自菲薄。
想到周围那些自己没什么大本事还整天自吹自擂的人,唉,人与人的差距怎么这么大捏[二哈]

神奇连环诗你读过吗?14个字绕一圈,秒变28字七绝,怎么做到的?

古代文人的文字游戏到底可以多么令人拍手叫绝?今天这个故事,或许会刷新你的认知。

秦观大家想必都知道,字少游,北宋文学家、儒客大家、著名词人,被尊为婉约派一代词宗,《鹊桥仙·纤云弄巧》便是他最家喻户晓的名作:

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

秦观其人,不仅写婉约词厉害,玩起文字游戏更是水平一流。秦观与黄庭坚、晁补之、张耒合称“苏门四学士”,与大文豪苏轼交情颇深。据说,他曾在一次外出游玩后,寄给苏轼一封非常有趣的“怪信”。

苏轼打开信件,却见纸上只写着14个字,首尾相连,绕成一圈,如下图所示。我们普通人,乍一看可能会不解其意,苏轼却一眼看破玄机,进而拍手称绝。

原来,秦观信中写的是一首典型的连环诗,虽然只有14个字,却能读出一首28个字的七言绝句。怎么做到的呢?需要两步:第一步,找到起始字;第二步,把每一句的后四个字作为下一句的前四个字重复使用。成诗如下:

赏花归去马如飞,去马如飞酒力微。

酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。

连环诗,又称叠字回文诗,顾名思义就是将文字排列成圆圈形状,然后按顺时针或逆时针方向,每五字或七字一断,可有若干字重复使用,便能读出五言诗或七言诗。

上面的那首《赏花归去》,是连环诗中非常著名的一首,关于此诗的来历说法,版本不尽相同,除了说是秦观所作,也有说法认为是苏轼的酒后游戏之作。

历史中著名的连环诗还有两首,其作者分别是苏轼的妹夫秦观以及苏轼的妹妹苏小妹。

据说,秦观外出公干期间,曾给爱妻苏小妹寄回一封家书,与给苏轼的那封“怪信”如出一辙,仍是14个字,首尾相连,绕成一圈,如下图所示。

苏小妹是何等才思敏捷的才女,她也是一眼就看懂了丈夫写给她的这首《相思》诗:

静思伊久阻归期,久阻归期忆别离。

忆别离时闻漏转,时闻漏转静思伊。

苏小妹感动之余,也有样学样,给秦观回了一首连环诗,解出来又是一首生动的七言绝句,题曰《采莲》:

采莲人在绿杨津,在绿杨津一阕新。

一阕新歌声漱玉,歌声漱玉采莲人。

由此可见,从哥哥苏轼,到妹妹苏小妹,再到妹夫秦观,这一家子都是玩文字游戏的高手。

但是,以上三首虽然有名,却算不上水平最高的连环诗。另有一把清代同治年间所制的茶壶上,刻有一首更加绝妙的连环诗,“落雪飞芳树幽红雨淡霞薄月迷香雾流风舞艳花”20个字连成首尾相接的圆圈,据说不论从任何字读起,不论顺时针读还是逆时针读,都能读成一首五言绝句(与上述三首不同,此首无需叠字),最多可以读出整整40首诗,大家不妨一试,看看你能读出几首来,记得留言说出你的最终成果哦!建议先在纸上画出连环,然后试读,这样更容易理解。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 另唐时来华的菩提流志译的《不空羂索神变真言经》中记载了更多的那罗延天修持法:若加持安悉香,称那罗延天名,烧焯供养菩萨一千八遍,并加持白芥子水,散那罗延天像头上,
  • [跪了]氪了个88成长计划,钱没了,老婆也没了。[泪]#闪耀暖暖[超话]#(可以这样发吗)[牛轰轰拥抱]开个抽jiang抽个大月卡,家里妹妹要高考了,她一直身体
  • 温柔是世间的宝藏,而你是世间的温柔天底下的温柔有十分,八分在神爱世人,那你呢,你是一面湖水,你是温柔本身天底下的温柔有十分,八分在神爱世人,那你呢,你是一面湖水
  • (特意看了一下,黄和钟,是他们的工作室转发了王牌的宣传)6、粉丝生气原因之说:不关乎番位问题,而是一因剪辑,把肖战辛苦拍的戏份剪了。8、肖战的大粉们呼吁,取关王
  • 文人相轻 自古而然没文化的我还是去百度了才知道意思的[二哈]这两天又看了经历了很多,不是混的久懂得就多,有的人有的事可能一瞬间就让人长大了。突然想起来本科有一位
  • #微语# 水,看似清澈,并非因为它不含杂质,而是在于懂得沉淀;心,看似通透,不是因为没有杂念,而是在于明白取舍;不同的心境看不同的景致,也体味全然不同的人生,同
  • #重庆租房[超话]##大坪时代天街##转租# 前面两个照片是我刚刚搬过来的时候的,然后后面是我住的,没有收拾拍的照片有点小乱,人懒主要,这边离地铁站也很近就两百
  • 肖战粉丝小飞侠喜欢肖战,肖战时影,肖战玉骨遥,肖战石头科技代言人,肖战代言石头,肖战李宁运动潮流产品全球代言人,战放无限可能,专注每一步,肖战代言李宁,肖战蒙牛
  • 所以说,对一个女人来说,最好的活法,就是在爱别人的同时,爱自己,在任何时候,不管我们多爱别人,都要明白,自己很重要,没有自己,什么都不是,而爱自己是前提,只有会
  • 在应用方面,“先天八卦”主要是用它的“数”。“先天”是“根本”“后天”是“应用”;先天八卦代表的是“本体”而后天八卦代表的是“事用”。
  • 人确实各有各的性格,这种稳定的特质描述了某人在各种情境中倾向于如何表现。人们往往最初因感觉受到指责而产生的防御心理,即使他们当时有能力克服自己,这个观点依然令其
  • 万达三楼新开的点兵点将 同事姐姐之前在杭州吃过就说很好吃 我们几乎把菜单点个遍 个人觉得锅巴土豆 杂酱酸辣粉 椒麻手撕鸡 脆炸平菇 宜宾燃面都不错 不推荐伤心凉
  • 正畸治疗结束后,咬合健康稳定后牙周问题也会得到很好的改善,口腔也会更健康[good]#上海华西正畸哪个医生好,嘴凸怎么矫正?治疗结束后全口牙列排齐,咬合稳定后,
  • 天长地久伦紫情不变,廿八岁的伦紫呀有缘在一起,伦的心里眼里只有紫一人,陪伴是最长情的告白,因为遇见你有缘千里来相会,一掷千金世界招商火锅店。天长地久伦紫情不变,
  • 离婚的时候也念及旧情非常配合男方的方案,是真的和平分手。【近期动态】1.异域女星之后就是走独立女性路线了,离婚对她来说反而是一件好事,路人、粉丝都在普天同庆。
  • 坚持的意义就是努力遇见优秀的自己,和优秀的人一起努力。格局是一个人对自己人生坐标的定位,只要我们能够调整心态,树立正确的人生观世界观价值观,就一定能够为自己建立
  • 绝对是这个夏季最in的亲子打卡好去处!南四环的北京荟聚中心新开启了“奇幻许愿岛”艺术展,整个商场化身为亲子乐园,各种软萌可爱的充气海洋生物,不出京城就能感受遨游
  • 这些年,朋友,家人都各奔东西,甚至有的在遥不可及的地方,尽管,有手机,有信件,有电脑,我还是感到失去了我的生活中最宝贵的东西,尽管他们不停的安慰我,我们会想你的
  • 吉林良智律师事务所律师 孙慧:《民法典》1542条是明确禁止高空抛物的这种行为,如果说一旦发生了高空抛物这种情况,造成了严重的后果,那么这个人可能不仅仅是要受到
  • 以前觉得要把最好的自己就给最后的人,现实确一次次想我戳刀子,可能再过2年就要因为外界因素找一个并不那么爱的人就这么嫁了吧,谁知道呢,只希望心中的美好一直都在。#