知名绘本作家余丽琼老师,同时也是我们东方娃娃杂志社的主编。并不多产的她其实从未停止对于绘本创作方向和优秀绘本标准的思考,编辑的职责让她不仅是故事的创造者,也是好书的搬运工。这次的对谈中,余老师恳切地表达了她对绘本作品当中的文学性和艺术性的渴求,希望能为同样思索着的创作者们带去一点启发。
以前看过一些梁实秋先生的小品文集如雅舍谈吃之类,看得出梁先生是个很有生活趣味的人。这次读了这本类似回忆录的散文集,感慨梁先生做为一个教育家文学家和翻译家是如此的谦虚,总是形容自己是小时了了大未必佳,他的老师同学牛人很多,他总是觉得相比之下自己没什么成就,也实在是过谦得有些妄自菲薄。
想到周围那些自己没什么大本事还整天自吹自擂的人,唉,人与人的差距怎么这么大捏[二哈]
想到周围那些自己没什么大本事还整天自吹自擂的人,唉,人与人的差距怎么这么大捏[二哈]
神奇连环诗你读过吗?14个字绕一圈,秒变28字七绝,怎么做到的?
古代文人的文字游戏到底可以多么令人拍手叫绝?今天这个故事,或许会刷新你的认知。
秦观大家想必都知道,字少游,北宋文学家、儒客大家、著名词人,被尊为婉约派一代词宗,《鹊桥仙·纤云弄巧》便是他最家喻户晓的名作:
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
秦观其人,不仅写婉约词厉害,玩起文字游戏更是水平一流。秦观与黄庭坚、晁补之、张耒合称“苏门四学士”,与大文豪苏轼交情颇深。据说,他曾在一次外出游玩后,寄给苏轼一封非常有趣的“怪信”。
苏轼打开信件,却见纸上只写着14个字,首尾相连,绕成一圈,如下图所示。我们普通人,乍一看可能会不解其意,苏轼却一眼看破玄机,进而拍手称绝。
原来,秦观信中写的是一首典型的连环诗,虽然只有14个字,却能读出一首28个字的七言绝句。怎么做到的呢?需要两步:第一步,找到起始字;第二步,把每一句的后四个字作为下一句的前四个字重复使用。成诗如下:
赏花归去马如飞,去马如飞酒力微。
酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。
连环诗,又称叠字回文诗,顾名思义就是将文字排列成圆圈形状,然后按顺时针或逆时针方向,每五字或七字一断,可有若干字重复使用,便能读出五言诗或七言诗。
上面的那首《赏花归去》,是连环诗中非常著名的一首,关于此诗的来历说法,版本不尽相同,除了说是秦观所作,也有说法认为是苏轼的酒后游戏之作。
历史中著名的连环诗还有两首,其作者分别是苏轼的妹夫秦观以及苏轼的妹妹苏小妹。
据说,秦观外出公干期间,曾给爱妻苏小妹寄回一封家书,与给苏轼的那封“怪信”如出一辙,仍是14个字,首尾相连,绕成一圈,如下图所示。
苏小妹是何等才思敏捷的才女,她也是一眼就看懂了丈夫写给她的这首《相思》诗:
静思伊久阻归期,久阻归期忆别离。
忆别离时闻漏转,时闻漏转静思伊。
苏小妹感动之余,也有样学样,给秦观回了一首连环诗,解出来又是一首生动的七言绝句,题曰《采莲》:
采莲人在绿杨津,在绿杨津一阕新。
一阕新歌声漱玉,歌声漱玉采莲人。
由此可见,从哥哥苏轼,到妹妹苏小妹,再到妹夫秦观,这一家子都是玩文字游戏的高手。
但是,以上三首虽然有名,却算不上水平最高的连环诗。另有一把清代同治年间所制的茶壶上,刻有一首更加绝妙的连环诗,“落雪飞芳树幽红雨淡霞薄月迷香雾流风舞艳花”20个字连成首尾相接的圆圈,据说不论从任何字读起,不论顺时针读还是逆时针读,都能读成一首五言绝句(与上述三首不同,此首无需叠字),最多可以读出整整40首诗,大家不妨一试,看看你能读出几首来,记得留言说出你的最终成果哦!建议先在纸上画出连环,然后试读,这样更容易理解。
古代文人的文字游戏到底可以多么令人拍手叫绝?今天这个故事,或许会刷新你的认知。
秦观大家想必都知道,字少游,北宋文学家、儒客大家、著名词人,被尊为婉约派一代词宗,《鹊桥仙·纤云弄巧》便是他最家喻户晓的名作:
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
秦观其人,不仅写婉约词厉害,玩起文字游戏更是水平一流。秦观与黄庭坚、晁补之、张耒合称“苏门四学士”,与大文豪苏轼交情颇深。据说,他曾在一次外出游玩后,寄给苏轼一封非常有趣的“怪信”。
苏轼打开信件,却见纸上只写着14个字,首尾相连,绕成一圈,如下图所示。我们普通人,乍一看可能会不解其意,苏轼却一眼看破玄机,进而拍手称绝。
原来,秦观信中写的是一首典型的连环诗,虽然只有14个字,却能读出一首28个字的七言绝句。怎么做到的呢?需要两步:第一步,找到起始字;第二步,把每一句的后四个字作为下一句的前四个字重复使用。成诗如下:
赏花归去马如飞,去马如飞酒力微。
酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归。
连环诗,又称叠字回文诗,顾名思义就是将文字排列成圆圈形状,然后按顺时针或逆时针方向,每五字或七字一断,可有若干字重复使用,便能读出五言诗或七言诗。
上面的那首《赏花归去》,是连环诗中非常著名的一首,关于此诗的来历说法,版本不尽相同,除了说是秦观所作,也有说法认为是苏轼的酒后游戏之作。
历史中著名的连环诗还有两首,其作者分别是苏轼的妹夫秦观以及苏轼的妹妹苏小妹。
据说,秦观外出公干期间,曾给爱妻苏小妹寄回一封家书,与给苏轼的那封“怪信”如出一辙,仍是14个字,首尾相连,绕成一圈,如下图所示。
苏小妹是何等才思敏捷的才女,她也是一眼就看懂了丈夫写给她的这首《相思》诗:
静思伊久阻归期,久阻归期忆别离。
忆别离时闻漏转,时闻漏转静思伊。
苏小妹感动之余,也有样学样,给秦观回了一首连环诗,解出来又是一首生动的七言绝句,题曰《采莲》:
采莲人在绿杨津,在绿杨津一阕新。
一阕新歌声漱玉,歌声漱玉采莲人。
由此可见,从哥哥苏轼,到妹妹苏小妹,再到妹夫秦观,这一家子都是玩文字游戏的高手。
但是,以上三首虽然有名,却算不上水平最高的连环诗。另有一把清代同治年间所制的茶壶上,刻有一首更加绝妙的连环诗,“落雪飞芳树幽红雨淡霞薄月迷香雾流风舞艳花”20个字连成首尾相接的圆圈,据说不论从任何字读起,不论顺时针读还是逆时针读,都能读成一首五言绝句(与上述三首不同,此首无需叠字),最多可以读出整整40首诗,大家不妨一试,看看你能读出几首来,记得留言说出你的最终成果哦!建议先在纸上画出连环,然后试读,这样更容易理解。
✋热门推荐