今天这个CL直播,町田弯弯绕绕的话术又出来了,实在是……不容错过,虽藏但甜。
还有其他糖点在细微处的,需要细细品味的,我必须给大家分享一下。

1.【语音事件反复兜圈,町田,你什么意思?】

擒贼先擒王。我先把这颗大糖给大家细细剥开。

先说背景。
众所周知,町田在片场通过赤楚的手机给小野塚发语音这个事儿,首先非常突破社交界限,但他居然是自爆的。

这件事我们目前听过的版本已经有很多个,1116町田CL直播首次自爆讲过,
两天后,1118小野塚直播确认补充细节
我看了回放,小野塚学舌町田的语气真的好凶啊哈哈哈,是“你们之前去吃饭了吧,为什么不叫我?!” (なんで俺を誘わねんだよ。前にめし食ったね?)
语气用词不满霸道到爆哈哈哈。

也就是说,町田小野塚互相之间至少在公开场合都已经把这件事说过一次。

再来看今天町田的话术表达。

首先这个事情又是町田起的话头,还是熟悉的起手式,自爆:“有一次赤楚在和你联系的时候,我也……”

此时小野塚打断町田,说:“有一次我们一起在车上看樱桃魔法实时直播……”

町田打断并且接茬:“对,也有这么回事,后来你也发了视频给赤楚君。”
然后迅速接上:“在那之前,也有过我通过赤楚的手机和你联系的事情……”

小野塚:“voice message~”

町田:“对,voice message呢。给赤楚君添了很大麻烦吧?”

小野塚笑:“没有,应该也是挺高兴的吧,他本人。”

町田笑:“真的?”

这个话术,熟悉不熟悉。
我愿称之为,二直浅香事件2.0。翻译一下,就是,町田想知道的事情,他一定不会绕过去。

上面这个话术,我们可以看到町田很明显的行为,这件事,他和小野塚都说过,事情本身是什么,他俩收发信息了,都知道。
那为什么町田还要重新提,而且在小野塚说起别的事的时候,迅速打断,重新接茬继续说一遍呢?

我们只要看町田把话题引到哪去就行了。
是的,他的问题是“给赤楚君添了很大麻烦吧?”

于是才有了小野塚的接茬:没有啊,他当时挺高兴的。

町田实际上在问的是什么呢?很显然,是赤楚当时对这个举动的态度。
这个信息,就是他兜着圈子也要确认的,不肯放过的信息。

所以小野塚说完,町田得到了想要的答案,再次笑着确认:“真的?”

我真的……狂笑。

这个以退为进,不达目的不罢休的话术,之前我以町赤1015双人采访为例,也有讲过一次,参见评即知。

町田,你啊你啊你!你这个话术啊,看似深沉,实际上只要把握中心思想赤楚两个字。
真的!恋爱透明人。

另外,关于语音事件本身,这种越界的不讨喜行为,町田主动反复说,就已经很不正常。
而赤楚居然不在意,默许发生,也实在不可思议。因为町田不可能是抢手机过去发语音的吧?和小野塚在联络这个事情,总不可能是町田窥屏知道的吧?

而现在根据小野塚佐证“他挺开心的”,更说明非比寻常。

请问你们俩的距离感到底是怎么回事?
町田不知道这件事的特殊性吗?他显然是知道的,所以自爆的时候都会找补:“肯定给他添麻烦了。”

但依然要说,反复说。对着这事儿反复孔雀开屏。为什么呢?

原因很明显了。
他 在 秀。

2.【柚子味露天风吕事件,大漏2糖】

事情本身很简单,小野塚说日本紧急事态宣言之前,和赤楚一起去澡堂,地方是小野塚选的,泡汤里面有一种柚子汤,赤楚因为几乎对所有水果过敏,说:“啊,这个我泡不了啊。”
小野塚:搞得好像我故意找他茬一样。

这里的注意点是什么呢?

首先,小野塚才开了个头,说了之前和赤楚一起去澡堂的事情,注意,还一点细节都没说哦,町田已经开始笑了,说:

“那个啊,说起来我有听说过啊”。
(それ、なんか聞いたな、そういえば)

这事儿,町田熟悉到,不用听细节他就已经知道了。
当事人就俩,小野塚没说过,町田哪听来的?不言而喻。

然后町田还是兴致勃勃地听了小野塚的版本,并且在小野塚说到,“那家伙不是基本上对所有水果都过敏吗”的时候,非常自然地接了一句:

“可不嘛。”
(そうじゃん)

好啦知道啦,赤楚的事情你很清楚,我知道了不用多说!

3.【赤楚原话引言中,敬语逐渐神秘失踪】

先普及背景知识。日语是一个有严格的上下地位差异的语言,后辈对前辈、年幼对年长是一定会说敬语的,这是基本礼貌问题。
日语语境里基本上只有同岁、关系非常亲近、情侣,才会用平语。

所以我们一直二直的时候都会看到,赤楚对作为年长前辈的町田,用的都是高级敬语,而町田对赤楚用的就是上对下说的平语。而在剧中黑安不仅是同辈还是情侣,所以互相用的就是平语。这是背景知识。

再来说这次直播町田漏在了哪里。

町田第一次引用赤楚原话,是提到在拍摄现场时,赤楚说小野塚经常联络自己,原话“結構連絡きますよー”
注意,这里还是前后辈之间非常合理的敬语。

町田第二次引用赤楚原话,是小野塚抱怨赤楚不爱回line,町田:“我问的时候,听他说是小野塚你经常联系他啊。”
(聞いたら、「結構小野塚から連絡する」って聞いたよ。)

这里,赤楚的原话就已经是完全的平语了。
我的嘴角,开始上扬。

关于敬语的问题。大家结合我之前讲解过的“楚楚在家家”即可更为深刻地领会。

总之,大家领会精神:本次直播引言,包括二直里赤楚本人多次漏出的平语表达,都可以把这件事越锤越死,町赤二人私下,互相,

用 的 是 平 语。

然后我们再把这句话一起朗诵一遍:
日语语境里基本上,只有同岁、关系非常亲近、情侣,才会用平语。

ok,今次的町田漏勺大讲堂就说到这里。
朋友们,我们,下次再会。

#逢田梨香子[超话]#发推了
ラブライブ!シリーズ生放送、ご覧いただきありがとうございました!
虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会
のお二人、そしてLiella!ちゃんたちと楽しい時間を過ごさせてもらいました!
新情報も沢山!これからの「ラブライブ!」もお楽しみに!!

#lovelive#
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#逢田梨香子##bot逢田梨香子部#
(翻译在评论里)

フランス映画のおすすめ人気ランキング50選
【おしゃれで面白い!】
| mybest https://t.cn/A6LRJ5La

おしゃれでセンスの良い映像と音楽に彩られた「フランス映画」。ヌーベルバーグの流れを持った、アートのような作品も多数あります。とはいえ、世界中でヒットした名作「アメリ」をはじめ、60年代の古典映画・コメディ・恋愛モノなどジャンルの種類も幅広くあります。一体どれから観れば良いのか、迷ってしまいますよね。

1位 最強のふたり
社会格差・人種・障害すべてに立ち向かう二人の友情
実際にあった話をベースとして作られた心温まる映画です。車いす生活を送る富豪のフィリップは、スラム街出身のアフリカ系青年ドリスを介護士として雇います。

常識や性格も正反対の二人ですが、次第に友情が芽生えるストーリー。ぶつかりながらも絆を深めていく姿に、思わず涙してしまうでしょう。

自然体で飾らない二人の交流をユーモアたっぷりに描きつつ、社会が抱える移民・貧富の差・障害者の問題に切り込んだ道徳的意義も持ち併せています。終始明るい調子で展開していくので、重い作品が苦手な方にも向いていますよ。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 」リリスは何か大切な事をシンシアに話し忘れたのを思い出したように、補足して...リリス「でも雪虫はね、こんなにできるだけ短い命を楽しんでいたが、うっかりして、
  • 感觉没什么意思的我们去了洋洋心心念念的极速穿梭,我也算是被导游小姐姐骗着坐了一回过山车,虽然是室内小型的,但是也足够把我吓得精神恍惚了好吗!没人认出来的感觉真好
  • 趁着10月份的宝贵时间,抓紧选购自己的爱车吧,您是不是还在为去哪买车划不划算而绞尽脑汁?是不是还在等以后会降价?现在告诉您个好消息:买车不用再等啦,直降到底的购
  • 【多单 XAG/USD】从 4 月 18 日的 26.213 美元开始,贵金属作为一个整体已经连续第 5 周下跌。昨晚的低点是 21.686 美元。
  • 很多人都知道渡劫已经重回对抗路了,并且在其他杯赛中露过面了,虽然没能直接首发,但他还是有很大机会出场的,当然还有他的老队友杨过,大家可能会看到他们再次在世冠中并
  • 我觉得张新成粉丝里有很多之前对内娱明星毫无兴趣的人,例如我例如我认识的几个星辰,因为对于爱好影视剧喜欢实力演员的人来说,内娱很长一段时间是让人失望的,而张新成的
  • 其实也都是可以的了,最主要是398/两位去吃的,感觉有赚到[喵喵]顺德网红粤菜店-私房菜,炸牛奶是目前为止吃过最好吃的;鱿鱼卷和鱼都是粤菜清蒸做法,然后沾酱油芥
  • #梦华录超高评分意味着什么#【#河北三河倡议通勤人员减少进出京次数#,如无就医、就学等特殊情况,#三河倡议非通勤人员暂时不要进京购物#、旅游、娱乐等消费活动】据
  • 所以是年轻人聚集在一起催化了一些对容貌的精益求精,还是西柚西的环境导致了自我容貌注重(也或者是我现在懒吧哈哈哈哈)翻出来的一张去年的图哈哈哈哈前情提要 之前说过
  • ”听着她叨叨叨这些美好的小事,我都替她感到高兴…[笑cry]#张艺兴##张艺兴sheep# @努力努力再努力x 【日常表白相关翻译】英翻日翻韩翻俄翻西翻泰翻天朝
  • 公寓火灾预防小知识:1⃣注意用电安全,不违章用电,不乱拉电线、使用禁用电器。5.外出前请检查家中电器插座是否断开,燃气开关是否关闭,不要将儿童独自留在家中。
  • ”翻译成白话就是:“儿子,你可千万不要对外人说海南的蚝怎么好吃,不然京城里的官员听到了,个个都巴不得被贬海南,分走我的美味呢。”话,看似轻巧,但若不经思量,不会
  • #阳光信用# [哈哈]#早安# 至真至深的家国情怀,根植于精神的沃土。#每日一善# 至真至深的家国情怀,根植于精神的沃土。
  • #限定的记忆[超话]#我永远忘不了穿着渔网衣舞台王者蔡徐坤?我永远忘不了粉色衬衫笑着唱《女孩》的陈立农?我永远忘不了唱rap忘了词被分到D班的范丞丞?我永远忘不
  • 气也会由大门沉到下面去,这样格局的房屋不利于室内外气体交流,会使运气受阻。气也会由大门沉到下面去,这样格局的房屋不利于室内外气体交流,会使运气受阻。
  • 原创【事业财运方面】天干甲木为财星,在时干透出,坐下申金为禄神,禄则代表自己,暗示你也可以得到这个财,禄合财也代表了辛苦得财。原创日支坐于正官,进了主位,则比较
  • 这个性价比挺高的,我自己天天用到现在还没见底,一次用量也不多。敏感,其实有时候是可以自己克服的,少一些胡思乱想,多看看眼前实实在在的东西可以克服一些敏感情绪。
  • 衣柜里总有些衣服你是根本不会想要穿它的,它款式过时了,它料子不舒服,它设计的太花哨,你却日复一日放着,想着或许有一天会穿到。人的精神体也像一个容器,总要放弃一些
  • 本小区配套的广大附小,是金沙洲小学教育的标杆,也是这个楼盘的最大亮点,二手楼盐价格曾经达到过每平方4.5W+。当然,凡事很难绝对,隔壁一个大型楼盘在建,名字像是
  • 1、我不仅没有不阳光不乐观,甚至这段时间可以算得上是积极向上的巅峰期了,按照我以前随便活着死了也无所谓的心态,可能坐牢第一个礼拜我就直接byebye了。自从坐牢