英语中有不少同义词，但是具体使用的场景不同。
比如，刚刚有位家长朋友问我的，“长沙发是couch还是sofa？”
要看具体使用的场景和功能，
1. couch主要是指用来躺下休息的，睡椅，
2. sofa则指的是我们常用的客厅长沙发，有扶手和靠背，用来坐人的，比couch更大，容纳三个及以上的人，
3. sofa相对couch使用场合更加正式

再比如说“door”和“gate”，见图[嘻嘻][嘻嘻]

The S 5000 Retreat office chair system is created by Studio Irvine based on a design by its late founder James Irvine for German furniture makers Thonet. It features a mix of sofa and chair units, each with tubular steel legs and high backs designed to offer comfort and privacy in the workplace. https://t.cn/A6t6pUBY

#全昭妍[超话]# #节拍魔术师全昭妍#
【两站联合】210217SOFA AWAY中字
https://t.cn/A6t6CVbq

[制作名单]
【全昭妍_中文首站】
片源：BFK
剪辑：青富贵
韩翻：WINN
时间轴：会长
校对：陌歆
后期：长乐
压制：浩子

【Minnie_OneShot站】
韩翻：小盐
时间轴：icha 星空

本视频中字由[全昭妍_中文首站]与[Minnie_OneShot站]联合制作
片源来源于网络 禁一切