周末最后一天
来问问大家[doge]月底上旅夏可以吗？
-----
あなたの目に梦中になって天の川をたどることができます
時間の隙間を抜けてもそれは真実だった
私の軌跡を引き寄せる
この一瞬の光景が最も親密な距離にある
くねくねと曲がった腕を皮膚の筋に沿って歩きます
夢を見てあげる夢を見てあげる
来问问大家[doge]月底上旅夏可以吗？
-----
あなたの目に梦中になって天の川をたどることができます
時間の隙間を抜けてもそれは真実だった
私の軌跡を引き寄せる
この一瞬の光景が最も親密な距離にある
くねくねと曲がった腕を皮膚の筋に沿って歩きます
夢を見てあげる夢を見てあげる
BUMP OF CHICKEN の仕事を始めたころ、藤くんにある詩を見せられたとき、ちょとクールだなと感じたことがありました。ところが、メロディがついたらすごく優しさが滲み出てくるんですね。詩の裏側にある真実が見えてくるんです。「曲がついたら優しい感じになったね」と言ったら、「そうでしょう」と答えたときの笑顔が印象的で今でも覚えています。
又一夜的“两三点雨山前“。
或该说“春夜喜雨”了吧？
甚久没有如此悦耳的雨声，说不定比离宿前的那场雨还要悦耳，更有了贴近夏天的味道。
这次赶巧在家中的浴室，
热水尽力地为我冲去酸痛，我浮在氤氲里；
连着听完南天群星的《真夏の果実》，
“今夜も冷たい 雨が降る
“冷夜依然 大雨亦至
“こんな夜は涙見せずに”
“如此的夜我也不会落泪”；
伴着张敬轩的《诱惑的街》，
“这样深的夜下过雨的街
“若是我身在沉沦的午夜”…
上床后我还是停了歌。雨没有停下来的迹象，反而像被风吹着，越下越大了。枕着这般的雨声入睡，并不比哪首助眠曲来的差。
或该说“春夜喜雨”了吧？
甚久没有如此悦耳的雨声，说不定比离宿前的那场雨还要悦耳，更有了贴近夏天的味道。
这次赶巧在家中的浴室，
热水尽力地为我冲去酸痛，我浮在氤氲里；
连着听完南天群星的《真夏の果実》，
“今夜も冷たい 雨が降る
“冷夜依然 大雨亦至
“こんな夜は涙見せずに”
“如此的夜我也不会落泪”；
伴着张敬轩的《诱惑的街》，
“这样深的夜下过雨的街
“若是我身在沉沦的午夜”…
上床后我还是停了歌。雨没有停下来的迹象，反而像被风吹着，越下越大了。枕着这般的雨声入睡，并不比哪首助眠曲来的差。
✋热门推荐