innamorarsi di qualcunoAssicurati che ci creda.Com'è bello il mondoPer tuttiHanno detto che andava bene.Non devi capire il mio cuore e i miei sentimenti.Finche'saro' buono con teVuoi una tale tenerezza?In effetti, chi mi ami comePosso giocare a qualsiasi ruoloNon mi importa se sono felice o no.Per la tua felicità, mi dimentico se sono stanco o noIn effetti, chi mi ami comePosso darti qualsiasi espressione

意语美文：米开朗基罗曰

“Io sto ancora imparando.”
【米开朗基罗曰】吾至今犹学而不厌。

“Mettere in discussione se stessi è il modo migliore per capire gli altri. ”
【米开朗基罗曰】反躬自问是了解他人的最佳方式。

“Se la gente sapesse quante ore ho sudato per realizzarlo, non mi considererebbe un genio.”
【米开朗基罗曰】如果人们知道我为此流下多少汗水，就不会认为我是天才了。

“Mai dire la verità. Si rischia che qualche sprovveduto ci creda.”
【米开朗基罗曰】不必说出真相，因为那些没经历过的人是不会相信的。

“Meno idee si hanno e meno si è disposti a cambiarle.”
【米开朗基罗曰】想法越少，就越不想改变。

“Ci sono ferite che per cicatrizzarsi hanno bisogno di altre ferite.”
【米开朗基罗曰】有些伤痛是需要用新的伤痛来抚平的。

“L'amore è l'ala che Dio ha dato all'anima per salire sino a lui.”
【米开朗基罗曰】爱是上帝赐给心灵飞向他的翅膀。

“La felicità può fare a meno del denaro e di una quantità di altre cose.”
【米开朗基罗曰】幸福和金钱无关，和其他许多事情无关。

“Il sole è l'ombra di Dio.”
【米开朗基罗曰】太阳是上帝的影子。

“La mia allegrezza è la malinconia.”
【米开朗基罗曰】我的快乐是忧郁的。

2021年元月听雨斋主人吴泼译。

#意大利语词汇# #意大利[超话]# 一些冬日活动，其中funivia索道一词给大家找到了意大利语原文解释，来看看意大利人会怎样解释这个词呢[求关注] Una funivia è un mezzo di trasporto finalizzato al trasporto di persone o cose i cui veicoli, costituiti da cabine o piattaforme, risultano sospesi ad una fune e vengono trainati da un'altra fune. Le funivie sono utilizzate particolarmente in regioni montuose per la capacità di superare in poco tempo dislivelli anche notevoli, ma sono esistiti ed esistono anche esempi di impianti con tracciato pianeggiante.